lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herumfahren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
20

Eintrag · Elsässisches Wb.

herumfahren

Bd. 1, Sp. 127b
herumfahren 1. umherfahren (und etw. kaufen od. feilbieten). Er ist mit eme Wajen voll Quëtschen im Dorf e. Dü. 2. sich herumtreiben. Wü fahrst dënn e.? Hf. Der ist schon in allen liederlichen Hüsern herumgfahren Str. 3. von Sachen, unordentlich durcheinander liegen. Do fohrt alles rum, wü wënn's keinen Wërt hätt Dunzenh. 4. pflügen. Dër Kleeacker ist nix mehr, er muess herumgfahren sin Dü. Ellipt. ohne f. Hest’s bald rum? Gruss an einen, der ein Feldstück bald zu Ende gepflügt hat Ingenh. 5. bildl. vorschweben, von Gedanken: s fohrt mir für dem Mul rum! sagt einer, der nahe daran ist, sich wieder auf etw. zu besinnen. Mach's uf, hernoch fohrt's verlicht hining! erwidert ihm dann ein anderer Dunzenh.
754 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Herumfahrenv., intrs, ntr, trs

    Campe (1807–1813)

    Herumfahren , v. intrs . u. ntr . mit sein , u. trs . unregelm. ( s. Fahren ). 1) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herumfahren

    Goethe-Wörterbuch

    herumfahren vereinzelt Getrenntschr, einmal subst Kleinschr B1,226,17 1 sich (selten: mit einem Fahrzeug) fortbewegen, s…

  3. modern
    Dialekt
    herumfahren

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    h erumfa h re n 1. umherfahren (und etw. kaufen od. feilbieten). Er is t mit eme Waje n voll Quëtsche n im Dorf e. Dü. 2…

  4. —
    Sprichwörter
    Herumfahren

    Wander (Sprichwörter)

    Herumfahren 1. A fährt rim, wie der Furz ei der Laterne. – Braun, II, 447. Der Unstete, der nicht weiss wohin. 2. Der fa…

  5. —
    Spezial
    herumfahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    her|um|fah|ren vb.intr. 1 (im Kreise fahren, umfahren) rodé incëria 2 (umherfahren) rodé incërch, rodé intoronn 3 (spazi…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herumfahren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herumfahren 2 Komponenten

herum+fahren

herumfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herumfahren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herumfahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „herumfahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/elswb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herumfahren". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_herumfahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herumfahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herumfahren/elswb},
  urldate      = {2026-05-18},
}