lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwepen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwepen verb.

Bd. 15, Sp. 2539
schwepen, verb. , nd. wort, vergl. schweifen sp. 2416. 11) mit einer art besen die spreu von dem ausgedroschenen getreide von der scheune fegen. Campe, nd. swepen. brem. wb. 4, 1116. dieser besen heiszt sweper. Dähnert 478a. 22) einen flach ablaufenden deich mit dünnen soden (s.schwepelsode) bedecken. Campe, nd. swepen. brem. wb. 4, 1117: schweppen, ein verbum so bey den teichmachen gewöhnlich ... aggerum ad normam praescriptam perficere. der teich oder deich, agger, soll recht geliket, (gleich gemacht) geebnet, geschwepet, und soden recht gemacht werden ... scheint also schwepen eine arbeit zu seyn, so noch vor dem belegen mit rasen geschiehet, da man die erde mit einer tennen-patsche eben schlägt und fest macht. Frisch 2, 248a (die erklärung ist dem voranstehenden zufolge falsch. es scheint vielmehr die bedeutung 'umhüllen, einwickeln' zu grunde zu liegen, wie sie das altn. sveipa, ags. be-, ymbswâpan zeigt). 33) nd. mit der peitsche (s.schwepe) schlagen, swepen (mit der fuhrmannspeitsche klatschen) Dähnert 478a, swöpen brem. wb. 4, 1128, swp'n (selten) Danneil 217b. 44) ostfries. in allgemeinerer bedeutung, sich schwingend bewegen, schwanken. ten Doornkaat Koolman 3, 377b f.
1224 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwepenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Schwepen , v. trs . im N. D. 1) Mit einer Art Besen die Scheune von dem ausgedroschenen Getreide abfegen. 2) Einen fla…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwepen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schwepen‑ als Erstglied (3 von 3)

Schwepengeld

DRW

schwepen·geld

Schwepengeld, n. Lohn, Trinkgeld für Fuhrdienste bdv.: Schwepenpfennig [an die Kohlenträger 4 ß zu] schwepengeldt 1616 WismarBürgerspr. 388 …

schwepenknecht

DWB

schwepen·knecht

schwepenknecht , m. , auf groszen bauernhöfen ein unterknecht, der die schwepe führt, d. h. der besonders mit den pferden und dem fuhrwerk z…