schweiben

schweiben, verb., mhd. sweiben, schwaches verb. mhd. wb. 2, 2, 777^a. Lexer mhd. handwb. 2, 1350; ahd. sweibōn Graff 6, 855. das wort gehört zu einem im deutschen abgestorbenen starken verbum swīban; ags. svîfan, agitari, vagari, treiben, sich wenden, altn. svífa in gleichem sinne; got. in abgeleiteter bedeutung sweiban, aufhören, ablassen; fries. swīva, vagari, oberrare Richthofen 1062^b. ahd. sweibōn bezeichnet schwanken, schweben: in dhemu êristin chiteda got himil endi aerdha endi gotes gheist suueibôda oba uuazsserum. Isidor. 4, 4; von der bewegung des rades: daʒ sueibônta rad, volventem Graff 6, 856; auffallend ist berg suêvôt, mons coagulatus kl. altnd. denkm. 26 (ps. 67, 16); mhd. sweiben im sinne von schwanken, schweben: daʒ iuwer lop da enzwischen stîget unde sweibet hô. Walther 85, 3; er sweibet ob in hôh embor vil schône, alsam ein adelar. minnes. 2, 81^a Hagen; künc und adelar sülnt hôhe sweiben. 139^a. schwanken (vgl. unten schweifen zu anfang): (der kreuztragende heiland) ward waiben uff den füssen und schwaiben hin und her. quelle bei Schmeller 2, 620; schweiben, ohnmächtig schwanken, niedersinken Stalder 2, 361. schweibi, f. dünnes seil, hängendes gerüst von seilen u. ähnl. weitschweibig, wer weit von haus in die ferne geht; schwaben in der bedeutung von schwanken verzeichnet als österreichisch Klein prov.-wörterbuch 2, 146. in entsprechendem sinne schweibetzen, hin und her schwanken (von flüssigkeiten) ebenda. Höfer 3, 124. ein transitives schweiben, schwenken, schwemmen, spülen ist in bair.-österreich. gegenden gebräuchlich (schwāben, schwoab'n), vgl. Schm. a. a. o. Höfer 3, 123. Schöpf 655. Lexer 228. Castelli 252. Hügel 145^b; delitere, delitescere, swayben Dief. gloss. 172^a; emungere, auʒswaiben di vaʒ. voc. von 1419 im mhd. wb. 2, 2, 777^a.