Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kroten swV.
kroten
swV.
md. kroden, kruden.
1
‘jmdn. / sich plagen’
2 rechtsspr. ‘jmdn. (durch Erhebung rechtlicher Einwände) beeinträchtigen, hindern, behelligen’ (meist als negierter Inf. abh. von suln ; ausführlich belegt aus jüngerer Zeit DRW s.v. kroten )
3 ‘sich um etw. kümmern, mit etw. befassen’
1 ‘jmdn. / sich plagen’ des krute [ärgerte] sich Lancelot LancKarr 778; ich bitten dich, du mir nit crodes / noch lege an mich diekeine quale [ ne me torqueas Lc 8,28] EvStPaul 7261 2 rechtsspr. ‘jmdn. (durch Erhebung rechtlicher Einwände) beeinträchtigen, hindern, behelligen’ (meist als negierter Inf. abh. von suln; ausführlich belegt aus jüngerer Zeit DRW s.v. kroten): und dat man sy darumbe nyt kruden insal UrkNiederrh 3,179 (a. 1326); UrkGerKöln 364 (a. 1336). 3 ‘sich um etw. kümmern, mit etw. befassen’ ich mein di hoen Juden, / mit unvlot di sich cruden [ abgeben Glossar z.St.] TvKulm 1888. – hierher? dann formelhaft ‘ohne Bedenken, ohne Umstände’ Alexander sunder cruden / irslug wol bi tusend juden HistAE 5433; vgl. sonst → krude stF.
2 rechtsspr. ‘jmdn. (durch Erhebung rechtlicher Einwände) beeinträchtigen, hindern, behelligen’ (meist als negierter Inf. abh. von suln ; ausführlich belegt aus jüngerer Zeit DRW s.v. kroten )
3 ‘sich um etw. kümmern, mit etw. befassen’
1 ‘jmdn. / sich plagen’ des krute [ärgerte] sich Lancelot LancKarr 778; ich bitten dich, du mir nit crodes / noch lege an mich diekeine quale [ ne me torqueas Lc 8,28] EvStPaul 7261 2 rechtsspr. ‘jmdn. (durch Erhebung rechtlicher Einwände) beeinträchtigen, hindern, behelligen’ (meist als negierter Inf. abh. von suln; ausführlich belegt aus jüngerer Zeit DRW s.v. kroten): und dat man sy darumbe nyt kruden insal UrkNiederrh 3,179 (a. 1326); UrkGerKöln 364 (a. 1336). 3 ‘sich um etw. kümmern, mit etw. befassen’ ich mein di hoen Juden, / mit unvlot di sich cruden [ abgeben Glossar z.St.] TvKulm 1888. – hierher? dann formelhaft ‘ohne Bedenken, ohne Umstände’ Alexander sunder cruden / irslug wol bi tusend juden HistAE 5433; vgl. sonst → krude stF.
MWB 3,2 639,7; Bearbeiter: Plate