lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wirrwarr

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
114
Verweise raus
128

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wirrwarr Der

Bd. 5, Sp. 742a
Х Der Wirrwarr, — s, Mz. u. 1) Eine Verwirrung, unordentliche und verwirrte Vermischung mehrerer Dinge unter einander; ein durch die Verdoppelung des Wortes wirr mit Verwandlung des i in a entstandenes Wort, wie Wischwasch, Schnickschnack, Ticktack  N. D. Das ist ein Wirrwarr, aus welchem man sich kaum finden kann. »Salmasius macht über diese Stelle einen trefflichen Wirrwarr« Lessing. Daß meines Geistes Auge schnell Der Dinge Wirrwarr leicht und hell Durchspähen und entwickeln kann. Bürger. 2) Ein Ding, in welchem man sich verwirren, verirren kann (La- byrinth). »Denn nur die dankbare Freundschaft wird Sie in diesem zauberischen Wirrwarr fest zu halten suchen.« Benzel=Sternau.
692 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirrwarr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Wirrwarr , des -es, plur. die -e, eine verworrene Vermischung mehrerer Dinge. Sich aus dem Wirrwarr nicht heraus fin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wirrwarr

    Goethe-Wörterbuch

    Wirrwarr [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wirrwarr

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Wirrwarr Band 16, Spalte 1069 Wirrwarr 16,1069

Verweisungsnetz

1773 Knoten, 3926 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 10 Kompositum 1755 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirrwarr

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wirrwarr 2 Komponenten

wirr+warr

wirrwarr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirrwarr‑ als Erstglied (3 von 3)

wirrwarren

DWB

wirr·warren

wirrwarren , vb. , entsprechend wirrwarr 1 ' streiten ': la din ruschen, din mengelen, din wirrewarren sin Tauler pred. 376, 4 , V. —

wirrwarrig

DWB

wirrwarrig , adj. : sie flog dort noch wirrwarriger durch die aufziehenden gewitterwolken Grabbe w. 4, 519 Blumenthal. —

wirrwarrsch

MeckWB

wirrwarr·sch

wirrwarrsch verworren: mi stünn dat all' so wirrwarsch up eenmal vörre Ogen Bri. 7, 131.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirrwarr". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirrwarr/campe
MLA
Cotta, Marcel. „wirrwarr". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirrwarr/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirrwarr". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirrwarr/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirrwarr_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirrwarr"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirrwarr/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}