lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlampampel

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schlampampel f., m.

Bd. 5, Sp. 1021
Schlampampel f., m.: 1.a. 'unordentliche, nachlässige weibliche Person', Schlambambel (šlamˈbambəl) [KU-Wolfst Ingb LA-Essing Gommh GH-Rh'zab Kühn Hamet 132 Schnitze 252 Runck Hand 29]; vgl. Schlapampel; Syn. s. Schlampes 2. — b. (Gen. m.) 'unordentlicher, nachlässiger Mann' [LA-Essing Gommh BZ-Dernb]; vgl. Schlampamper, Schlampampes; Syn. s. Schlampes 2. — c. (Gen. m.) 'überaus große männliche Person' [KL-Spesb KB-Marnh]; e langer Sch. [KL-Spesb]; Syn. s. Riese1 1. — 2. 'Durcheinander, Unordnung, Plunder' [Kaislt, vereinzelt]. Do krieht er wäh all dem Schlambambel sei Wut [Kraus Pädcher 27]; Syn. s. Wirrwarr. — 3. 'Säbel', nur im VR.: Uf'm Bergel dort owwe, do steht e Schandarm, / der hot e Schlambambel, so lang wie mei Arm [NW-Deidh]. — Südhess. V 362/63; Rhein. VII 1228, 1232 Schlambammel, Schlampampel; Els. II 464.
849 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlampampelf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schlampampel , f. wie das vorhergehende wort, s. Schmidt 186 . Kleemann 19 a .

  2. modern
    Dialekt
    Schlampampelf., m.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schlampampel f., m. : 1. a. 'unordentliche, nachlässige weibliche Person', Schlambambel (šlamˈbambəl) [KU-Wolfst Ingb LA…

  3. —
    Sprichwörter
    Schlampampel

    Wander (Sprichwörter)

    Schlampampel Du alte Schlampampel, zünd' an dein Oellampel, zünd' an dein Lateren deam König zu Ehren, 'm König zu Eahra…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlampampel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlampampel 2 Komponenten

schlamp+ampel

schlampampel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlampampel‑ als Erstglied (3 von 3)

Schlampampeleⁿ

Idiotikon

Schlampampeleⁿ Band 9, Spalte 555 Schlampampeleⁿ 9,555

schlampampelig

PfWB

schlampampelig Adj. : ' schlampig, unordentlich ', schlambambelich (šlamˈbambəliχ) [ KU-Hachb ]; subst. e Schlommbommbelich 'zu großes Kleid…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlampampel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlampampel/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schlampampel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlampampel/pfwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlampampel". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlampampel/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlampampel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlampampel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlampampel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}