Aggregat · alle Wörterbücher

Schlampbampel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schlampbampel

Bd. 2, Sp. 464a

Schlam^pbampel [ʿSlàmpàmpl Str. Hag. Geud.] f. 1. gute, alte, in Wesen und Kleidung sich vernachlässigende Frau; müssig herumlaufende Frau Hag. Ein alter Vers aus einem Transparent lautet: Ich alti Schlam^pbamp^el Stell her mini Amp^el Im Kinni^g ze-n-E^hreⁿ: s kaⁿⁿ mⁱr's nieme^nd verwe^hreⁿ. Damit begrüssten sich früher spasshafterweise die Frauen, wenn sie zum Kaffeekränzchen sich versammelten. 2. junge, leichtsinnige Frauensperson. — Zur Wortbildung ‘Schlambambel’ aus der Zss. von Schlapp u. Bambel sagt CS. 92: ‘Ich erinnere mich aus meiner frühesten Jugend an eine alte halb verrückte Frau, die zu sagen pflegte: Ich alti Schlapp un Bambel’. Vgl. Westerw. 186. Bayer. 2, 524.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Schlampbampel
Elsässisches Wb.

Schlam p bampel [ʿSlàmpàmpl Str. Hag. Geud. ] f. 1. gute, alte, in Wesen und Kleidung sich vernachlässigende Frau; müssi…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlampbampel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlampbampel 2 Komponenten

schlamp+bampel

schlampbampel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von schlampbampel (1 von 1)

Geschlampbampel

ElsWB

G e schlam p bampel n. Menge Kleiderfetzen, zu weite, luftige Kleidung Dü. Mütt.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schlampbampel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlampbampel/elswb?formid=S02759

MLA

Cotta, Marcel. „schlampbampel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlampbampel/elswb?formid=S02759. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schlampbampel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlampbampel/elswb?formid=S02759.

BibTeX

@misc{lautwandel_schlampbampel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlampbampel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlampbampel/elswb?formid=S02759},
  urldate      = {2026-05-19},
}