lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rasseln

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rasseln verb.

Bd. 14, Sp. 144

rasseln , verb. lärmen, klappern; iterativ zu rassen, mhd. raʒʒen, in verschieden entfalteter bedeutung. 1 1) alt, aber wesentlich auf Oberdeutschland beschränkt ist die bedeutung lärmen, toben, sich toll gebaren: rasszlen, grassari, toben wie abkommen leüt, das raszlen, grassatio Maaler 325 b ; wo iemant sicht die lüte mit einander rasslen oder unworten, daʒ da hinfür ein yeklicher burger macht und gewalt haben sol, menglichem der stett friden ze gebieten. Basler rechtsqu. 1, 122 ( von 1439); wir .. saufen trinken raslen praslen werchtag, feiertag die nacht bis an den tag, das es oben wider h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rasseln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rasseln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, eine Art eines fortdauernden heftigen Schalles zu bezeichnen, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rasseln

    Goethe-Wörterbuch

    rasseln vereinzelt –ß-; mehrf subst Inf u PartPräs kurze, harte Töne in rascher, stakkatohafter Abfolge erzeugen; meist …

  3. modern
    Dialekt
    rasseln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rasseln rasseln, rascheln, klappern, prasseln Mi 69 b ; vom Regen, der gegen die Fenster schlägt; von den Kornhalmen, di…

  4. Sprichwörter
    Rasseln

    Wander (Sprichwörter)

    Rasseln 1. Rasslen – prasslen. – Aventin, XVIII a . 2. Rasslen und spilen wie die sippenbuben. – Schade, I, 64, 18.

  5. Spezial
    rasseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ras|seln vb.intr. (metallisches Geräusch von sich geben) stlinghiné (-nëia), tlimperné (-nëia).

Verweisungsnetz

1518 Knoten, 3149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 1500 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rasseln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von rasseln 2 Komponenten

rass+eln

rasseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rasseln als Zweitglied (1 von 1)

abprasseln

DWB

abprasseln , explodere, was abknattern. alle kanonen prasselten auf einmal ab.

Ableitungen von rasseln (4 von 4)

entrasseln

DWB

entrasseln , crepitando elabi: donner grollen über die see, hagel entrasselt der wolke. Kosegarten.

errasseln

DWB

errasseln , crepare, klirren, ἀραβεῖν : er fiel und laut errasselte die rüstung über ihm. Bürger 159 a , ein oft wiederkehrender homerischer…

Verrasseln

Campe

Verrasseln , v. ntr . mit sein , rasselnd vergehen, sich verlieren, aufhören zu rasseln. Verrasselt ist der Ketten Schall. Verrasselt sind d…

Zerrasseln

Campe

Zerrasseln , v. ntr . mit sein , rasselnd, mit Gerassel zerreißen, aus einander gehen. D. Zerrasseln .