lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rasseln

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
17

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

rasseln

Bd. 4, Sp. 1239-1240

rasseln

Band 4, Spalte 1239-1240

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rasseln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rasseln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, eine Art eines fortdauernden heftigen Schalles zu bezeichnen, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rasseln

    Goethe-Wörterbuch

    rasseln vereinzelt –ß-; mehrf subst Inf u PartPräs kurze, harte Töne in rascher, stakkatohafter Abfolge erzeugen; meist …

  3. modern
    Dialekt
    rasseln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia rasseln rasseln, rascheln, klappern, prasseln Mi 69 b ; vom Regen, der gegen die Fenster schlägt; von den Kornh…

  4. —
    Sprichwörter
    Rasseln

    Wander (Sprichwörter)

    Rasseln 1. Rasslen – prasslen. – Aventin, XVIII a . 2. Rasslen und spilen wie die sippenbuben. – Schade, I, 64, 18.

  5. —
    Spezial
    rasseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ras|seln vb.intr. (metallisches Geräusch von sich geben) stlinghiné (-nëia), tlimperné (-nëia).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rasseln

90 Bildungen · 0 Erstglied · 86 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von rasseln 2 Komponenten

rass+eln

rasseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑rasseln als Zweitglied (30 von 86)

abbrasseln

RhWB

ab-brasseln: sich a., abrackern.

abfrasseln

RhWB

ab-frasseln: sich a., abrackern, abquälen, bes. bei einer aussichtslosen Arbeit Ahrw-Remag , Eup .

abprasseln

DWB

abprasseln , explodere, was abknattern. alle kanonen prasselten auf einmal ab.

abrasseln

DWB

abrasseln , crepitando abire, mit geräusch abfahren: der wagen rasselt aus dem thor ab; säbelhiebe pfeifen durch die luft, abrasselnd auf pa…

anprasseln

DWB

anprasseln , astrepere: der niederstürzende stein prasselte heftig an.

anrasseln

DWB

anrasseln , intonare: der wagen rasselt über die strasze an, kommt angerasselt.

aufbrasseln

RhWB

auf·brasseln

auf-brasseln: 1. Geld udgl. a., draufmachen Mettm-Vohw . — 2. früh aus dem Bett aufstehn zu dringender Arbeit Sieg-Ägid . — 3. sich a., sich…

auffrasseln

RhWB

auf·frasseln

auf-frasseln: 1. ein Kind, Tier a., mühsam grossziehen Kemp-Breyell . — 2. sich a., mühsam erheben, aufraffen trotz Müdigkeit, Krankheit ode…

aufprasseln

DWB

auf·prasseln

aufprasseln , alte crepitare, aufknattern, und gleich diesem vom feuer und rebhun: die flamme prasselt hoch auf; das aufprasselnde rebhun. J…

aufrasseln

DWB

auf·rasseln

aufrasseln , crepitare, aufprasseln: das thor rasselt auf; dasz schrecklich der leuchtende helm um die schläfen rings umprallt vom geschosz …

ausprasseln

DWB

aus·prasseln

ausprasseln , edere cum fragore: dasz sie ( die wolken ) uber uns voll angst und graus zerspringend prasseln ( es steht brasshlen) häufig au…

daherrasseln

DWB2

daher·rasseln

daherrasseln vb. : 1643 Harsdörffer gesprechsp. ( 1641 ) 3,348. 1711 Lesage, teuffel 93.

durchbrasseln

RhWB

durch·brasseln

durch-brasseln: 1. die Nacht d., durcharbeiten. — 2. sich d., mühsam durchs Leben schlagen; von einer Krankheit erholen Allg.

Durchprasseln

Campe

durch·prasseln

Durchprasseln , v. ntr. Das Durchprasseln. 1. Dúrchprasseln, ich prassele durch, durchgeprasselt, durchzuprasseln, prasselnd durchfallen, du…

durchrasseln

DWB

durch·rasseln

durchrasseln , mit gerassel durch einen ort fahren Stieler 1523 . 1 1. untrennbar, die wagen durchrasselten die straszen der stadt. auch hau…

einrasseln

DWB2

ein·rasseln

einrasseln vb. : 1807 so rasselt / ein ungewitter auf dich ein von schlägen Kleist w. 1,252 S.

entrasseln

DWB

ent·rasseln

entrasseln , crepitando elabi: donner grollen über die see, hagel entrasselt der wolke. Kosegarten.

erprasseln

DWB

erprasseln , crepitare, heftig erschallen.

errasseln

DWB

err·asseln

errasseln , crepare, klirren, ἀραβεῖν : er fiel und laut errasselte die rüstung über ihm. Bürger 159 a , ein oft wiederkehrender homerischer…

herabprasseln

PfWB

herab·prasseln

herab-prasseln schw. : 'massenhaft herunterfallen'. Die Niss sin rabgebrasselt [ BZ-Ingh ]; vgl. PfWB herabpurzeln . —

Herabrasseln

Campe

herab·rasseln

Herabrasseln , v. ntr . mit sein , rasselnd herabkommen, herabfallen; auch Х herunterrasseln. Das Herab=, Herunterrasseln . Eben so heran=, …

Ableitungen von rasseln (4 von 4)

entrasseln

DWB

entrasseln , crepitando elabi: donner grollen über die see, hagel entrasselt der wolke. Kosegarten.

errasseln

DWB

errasseln , crepare, klirren, ἀραβεῖν : er fiel und laut errasselte die rüstung über ihm. Bürger 159 a , ein oft wiederkehrender homerischer…

Verrasseln

Campe

Verrasseln , v. ntr . mit sein , rasselnd vergehen, sich verlieren, aufhören zu rasseln. Verrasselt ist der Ketten Schall. Verrasselt sind d…

Zerrasseln

Campe

Zerrasseln , v. ntr . mit sein , rasselnd, mit Gerassel zerreißen, aus einander gehen. D. Zerrasseln .