lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

HUF

ahd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
38 in 27 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
156
Verweise raus
92

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

HUF stf.

Bd. 1, Sp. 724a
HUF (gen. hüffe) stf. hüfte (aus dem alten plural). goth. hups, ahd. huf; vgl. lat. coxa. Gr. 2,49. 3,405. Graff 4,832. Ulfil. wb. 66. femur, femen, clunes sumerl. 30,68. 46,70. voc. o. 1,182. gl. Mone 7,589. — sîn huf was ime virlenket Diemer 28, 20. daʒ im diu huf ûʒ spranch Mar. 148. diu zeswe huf H. Trist. 2220. klagete weder houbt noch huf Pass. 298,48. ruorte an ir huf W. Tit. 81,4. dem aber der muot kûme an die huf nâch êren stüende MS. 2,146. a. daʒ ros traf er niht an die huf H. Trist. 5590. bî der huf, ob dem knie U. Trist. 419. si wâren gefischieret vil mit zwein gürteln an der krenke, ob der hüffe ame gelenke Parz. 232,30. zwischen der hüffe und ir brust das. 409,29. tragen ûf sîner huf Pass. 68,27. — noh von sînen huffen gebristit chuonere herzogin Genes. fundgr. 77,31. ir hüffe hôch und mager Parz. 184,13. ir hüffe als eins hasen diech der sich ze loufe schürzet fragm. 26. c. er greif ûf sîn hüffe setzte die hände in die seite Nith. 28,6.
970 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    huf(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    huf ( - ) s. auch huof(-).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HUFstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    HUF ( gen. hüffe) stf. hüfte (aus dem alten plural). goth. hups , ahd. huf ; vgl. lat. coxa . Gr. 2,49. 3,405. Graff 4,8…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hufF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    huf , F. nhd. Eule Hw.: vgl. mhd. hūwe (2) E.: s. ahd. hūwo 37, sw. M. (n), Uhu, Eule; germ. *hūwō-, *hūwōn, *hūwa-, *hū…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Huf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Huf , des -es, plur. die -e, der mit einem hornartigen Wesen umgebene untere Theil des Fußes mancher vierfüßigen Thi…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Huf

    Goethe-Wörterbuch

    Huf Mehrz der Belege in Pkt b a hornartiger Überzug der Zehenendglieder best Säugetierarten Phalangen [ Zehengliedknoche…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Huf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Huf , der hornartige, schuhförmige Ueberzug des letzten Zehengliedes bei manchen Säugethieren, dem Nagel anderer Thiere …

  7. modern
    Dialekt
    huf

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    höuf , huf [høỳf K. Z. Lobs. ; hùif M. ; hýf Prinzh. Lobs. Wh. ] Zuruf an Zugtiere: zurück: o huf o har! schnell zurück …

  8. —
    Sprichwörter
    Huf

    Wander (Sprichwörter)

    Huf 1. Huff, säd Lietz, on hat die Kobbel ant Ohr. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 1687. Huf, sagte Liez, und fas…

  9. —
    Spezial
    Huf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Huf m. (-[e]s,-e) ‹zool› pe (pîsc) m. , aundla (-les) f. ▬ dem Pferd die Huf e beschlagen inferé le ciaval; ti mëte sö i…

Verweisungsnetz

1602 Knoten, 3402 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 21 Hub 20 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 1541 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huf

303 Bildungen · 285 Erstglied · 10 Zweitglied · 8 Ableitungen

huf‑ als Erstglied (30 von 285)

Hufblech

SHW

Huf-blech Band 3, Spalte 765-766

Hufbock

SHW

Huf-bock Band 3, Spalte 765-766

Hufeisen

SHW

Huf-eisen Band 3, Spalte 765-766

hufern

SHW

huf-ern Band 3, Spalte 765-766

Huffett

SHW

Huf-fett Band 3, Spalte 765-766

Huffäule

SHW

Huf-fäule Band 3, Spalte 765-766

Hufhammer

SHW

Huf-hammer Band 3, Spalte 765-766

Hufherz

SHW

Huf-herz Band 3, Spalte 765-766

Hufkappe

SHW

Huf-kappe Band 3, Spalte 765-766

Hufkratzer

SHW

Huf-kratzer Band 3, Spalte 765-766

Hufkrebs

SHW

Huf-krebs Band 3, Spalte 767-768

huflahm

SHW

huf-lahm Band 3, Spalte 767-768

Huflappes

SHW

Huf-lappes Band 3, Spalte 767-768

Huflattich

SHW

Huf-lattich Band 3, Spalte 767-768

Hufmesser

SHW

Huf-messer Band 3, Spalte 767-768

Hufnagel

SHW

Huf-nagel Band 3, Spalte 767-768

Hufraspel

SHW

Huf-raspel Band 3, Spalte 767-768

hufräh

SHW

huf-räh Band 3, Spalte 767-768

Hufschale

SHW

Huf-schale Band 3, Spalte 767-768

Hufschlag

SHW

Huf-schlag Band 3, Spalte 767-768

Hufschmied

SHW

Huf-schmied Band 3, Spalte 767-768

Hufsohle

SHW

Huf-sohle Band 3, Spalte 767-768

‑huf als Zweitglied (10 von 10)

behuf

DWB

behuf , m. für behub von beheben erklärt sich leicht aus dem schwanken des B und F in haben und heben, worüber diese wörter selbst nachzuseh…

eselshuf

DWB

esel·s·huf

eselshuf , m. ungula asini: sihe nur wol suocht mein esel so genau mit seinem esels huof, das man den glauben nicht kan greiflich machen. Na…

haynhuf

MWB

hay·n·huf

haynhuf stM. → hagenhuof MWB 2 1224,54;

igelshuf

DWB

igel·s·huf

igelshuf , m. ein geschwür an den füszen der pferde, worauf lange stachelhaare wachsen. öcon. lex. (1731) 1127.

ochsenhuf

DWB

ochsen·huf

ochsenhuf , m. wie ochsenklaue; eine krankhafte spaltenbildung im hufe der pferde ( s. hornkluft , hornspalte , ochsenspalte). Nemnich 3, 41…

pferdehuf

DWB

pferd·e·huf

pferdehuf , pferdhuf , m. 1 1) ungula equi, pferdhuf Stieler 863 : der hab das gift seinen sünen .. in einem pferdhuef geschickt. Aventin. 4…

rosshuf

DWB

ross·huf

rosshuf , m. 1 1) der huf eines pferdes; aus pferdehufen wurde getrunken. Grimm mythol. 4 877; eine büchse, die aus einem rosshuf gemacht is…

schûf

Lexer

schûf prät. s. schaffen.

upschûf

MNWB

upschûf , -schuft , -schup , -schö̂ve , -schôf , -schop , m. : Aufschub, zeitliches Hinausschieben , „ sodan kerkengelt tuschen dit und vast…

Ableitungen von huf (8 von 8)

behuf

DWB

behuf , m. für behub von beheben erklärt sich leicht aus dem schwanken des B und F in haben und heben, worüber diese wörter selbst nachzuseh…

behufen

DWB

behufen , ungulis instruere: behufte, gehufte thiere; die natur hat das pferd behuft; ein wol, schlecht behuftes.

behuflich

DWB

behuflich , dasselbe, ags. behôflic: in der angelegenheit, worüber du mir schreibst, kann ich nichts behufliches thun. Wielands übersetzung …

enthufen

DWB

enthufen , exungulare, des hufes berauben.

gehûfen

FindeB

* gehûfen swv. versammeln EvSPaul

hufe

DWB

hufe , f. ein landmasz. ahd. huoba, mhd. huobe, alts. hôva, dem ags. und altnord. fehlend, gothisch nicht nachgewiesen; im ältern nhd. hube.…

verhûfe

BMZ

verhûfe swv. versammele in haufen. Gr. w. 1,544. 828.

verhûfen

Lexer

ver-hûfen swv. BMZ in haufen versammeln, tr. Weist. Mone z. 18,65. Arn. 101 1482 , refl. Wallr. 82 ( 15. jh. ); mit haufen umgeben, überdeck…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huf/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „huf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huf/bmz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huf". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huf/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_huf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huf/bmz},
  urldate      = {2026-05-18},
}