lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huof

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Verweise rein
70
Verweise raus
28
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

huof

huofAWB m. a-St.?, nur in Gl. (vorwiegend bair.), seit dem 9. Jh.: ‚Huf, Ferse; ungula‘ S1253huof 1254 〈Var.: --, -ǒ-, -u-〉. Die Graphie -ou- 〈-ǒ-〉 für /uo/ kommt vereinzelt in bair. Quellen vor; vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 40, 2c. – Mhd. huof ‚Huf‘, pl. hüeve, nhd. Huf (pl. Hufe) ‚mit Horn überwachsenes Zehenende von Huftieren‘, dial. auch ‚Hornhaut an den Händen, Schwiele‘ (osächs., dt.-lothr., lu- xem.), ‚Nagelgeschwür an der Hand‘ (schweiz.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    huofst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    huof st. m. , mhd. huof, nhd. huf; as. hōf ( vgl. Holthausen , As. Wb. S. 35 ), mnd. hôf, mnl. hoef; afries. hof; ae. hó…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    huofflex. (-ves) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer FindeB huof flex. (-ves) stm. huf. ungula, suburtio MWVQVZ voc. o. 1,145. MWVQVZ gl. Mone 4,236. unz ûf den huof s…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 58 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huof

55 Bildungen · 34 Erstglied · 17 Zweitglied · 4 Ableitungen

huof‑ als Erstglied (30 von 34)

huof-blat

Lexer

huof·blat

LexerN huof-blat stn. BMZ BMZ huflattich? MWVQVZ Helbl. vgl. Lexer hufblat.

huoffehabeton

AWB

hffehabeton Gl 1,653,7 s. AWB ûf- habên.

huofgeziu

KöblerMhd

huofgeziu , st. N. nhd. Werkzeug für den Hufschmied E.: s. huof, geziu W.: nhd. DW- L.: Lexer 95c (huofgeziu)

huof-hamer

Lexer

huof·hamer

huof-hamer stm. BMZ BMZ hammer zum hufanschlagen MWVQVZ Weist. (3,472).

huofîsan

AWB

huofîsan st. n. , mhd. Lexer huofîsen, nhd. DWB hufeisen; mnd. hôfîseren, mnl. hoefisen. — Graff I,490. huou-isin: nom. sg. Gl 3,668,68 ( In…

huof-îsen

Lexer

huof·isen

LexerN FindeB huof-îsen stn. BMZ BMZ hufeisen MWVQVZ Dietr. 9352. MWVQVZ Jüngl. 916. MWVQVZ Weinsb. 42. MWVQVZ Gr.w. 1,701. huob- îsen MWVQV…

huofklette

AWB

huof·klette

huofklette mhd. sw. f. huf-clette: nom. sg. Gl 3,550,37 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Hierher wohl als Verschreibung: huslethte: nom. sg. Gl 3,5…

huoflanke

KöblerMhd

huof·lanke

huoflanke , F. nhd. eine Pflanze, Huflattich ÜG.: lat. ungula caballina VocClos Q.: VocAbsr (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. huof, lanke W.: nhd. …

huoflateche

KöblerMhd

huoflateche , st. F., sw. F. nhd. Huflattich, Pestwurz ÜG.: lat. bardana Gl, ungula caballicia Gl Hw.: vgl. mnl. hoefladich, mnd. hūflādeke …

huoflaticha

KöblerAhd

huoflaticha , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huoflatih

KöblerAhd

huoflatih , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huoflatihha

KöblerAhd

huoflatihha , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huofleticha

EWA

huofîsanAWB, huofîsarn-îsarn n. a-St., Gl. 3,261,51. 668,68 (13. Jh.) und Gl. in Hs. Trier, StadtB 1124/2058 (s. St. Stricker, in Schützeich…

huofletih

KöblerAhd

huof·letih

huofletih , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huofletih(ha)

AWB

huof·letihha

huofletih ( ha ) , -latih ( ha ) st. sw. f. , mhd. Lexer huofleteche, nhd. DWB huflattich m. ; mnd. hôflādeke, mnl. hofladic, hoefladich ; z…

huof-meʒʒer

Lexer

huof·mezzer

huof-meʒʒer stn. BMZ BMZ messer zum beschneiden der hufe beim beschlagen der pferde, abscidium MWVQVZ Dfg. 5 a . MWVQVZ n. gl. 4 a .

huofnagal

EWA

huof·nagal

huofîsanAWB, huofîsarn-îsarn n. a-St., Gl. 3,261,51. 668,68 (13. Jh.) und Gl. in Hs. Trier, StadtB 1124/2058 (s. St. Stricker, in Schützeich…

huof-nagel

Lexer

huof·nagel

LexerN huof-nagel stm. BMZ BMZ hufnagel MWVQVZ Gr.w. 3, 416. Andreas faber, dictus Hufnagel MWVQVZ Mb. 36 a , 168 ( 1280 ).

huofon

AWB

huo·fon

huofon Gl 1,554,31 s. AWB hûfôn adv.

huofschabe

KöblerMhd

huof·schabe

huofschabe , sw. F. nhd. Hufschabe? ÜG.: lat. scaber Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. huof, schabe (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 252 (huofschabe…

huof-slac

Lexer

huof·slac

LexerN FindeB huof-slac stm. BMZ BMZ hufschlag, hufspur MWVQVZ Nib. MWVQVZ Hartm. MWVQVZ Wolfr. MWVQVZ j.Tit. 430. MWVQVZ Otn. 5,115. MWVQVZ…

huofslah

AWB

huof·s·lah

? huofslah adj. ; vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,869, anders Ahd. Gl.-Wb. S. 289 s. v. hufslah. huof-slach: Grdf. Gl 4,124,51. 52 (hf-; beide Sa…

huof-smit

Lexer

huof·smit

LexerN huof-smit stm. BMZ BMZ hufschmid MWVQVZ S.Gall. stb. 11,44. MWVQVZ Myns. 61. huob smit MWVQVZ Just. 336. huof-, huobsmit MWVQVZ Mone …

‑huof als Zweitglied (17 von 17)

*hagelhuof

KöblerMhd

*hagelhuof , st. M. nhd. mit Haaren krankhaft überwucherter Huf? Hw.: s. hagelhuofer, hagelhuofic E.: s. hagen, huof

*schuof

KöblerMhd

*schuof , st. M. Vw.: s. ge- E.: s. scheffen

agen-huof

Lexer

agen·huof

agen-huof adj. mit dem hufspalt behaftet? an sînen vüeʒen allen was eʒ ( das pferd ) harte agenhuof MWVQVZ Krone 19852.

be-huof

Lexer

FindeB be-huof stm. BMZ BMZ md. behûf geschäft, gewerbe MWVQVZ Pass. ( K. 648,77) ; zweck, absicht MWVQVZ ib. 527,5 ; vortheil MWVQVZ ib. 11…

gehuof

FindeB

* gehuof stm. Nutzen, Vorteil MWVQVZ TvKulm

geschuof

FindeB

* geschuof stm. Gestalt, Bild MWVQVZ Pilgerf.

hagenhuof

KöblerMhd

hagen·huof

hagenhuof , st. M. nhd. mit Haaren krankhaft überwucherter Huf? Q.: Albrant, Krone (um 1230) E.: s. hagen, huof W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1098…

[h]roshuof

AWB

[ h ] ros- , [ h ] rossahuof st. m. , vgl. mhd. Lexer rossehuof, nhd. DWB roßhuf; mnd. roshôf; an. hrosshófr ( in anderer Bed. ). — Graff IV…

[h]rosseshuof

AWB

[ h ] rosseshuof st. m. Alle Belege im Nom. Sing. rosses-huof: Gl 3,494,8. 525,44 (--). 549,36 (--); -huf: 470,20. Huflattich, Tussilago f…

plathuof

FindeB

plat·huof

Lexer plathuof stm. Pal. s.u. platfuoz MWVQVZ Enik.

roshuof

EWA

ros·huof

rosenohtiAWB adj., nur Gl. 3,426,34 (1. Viertel des 12. Jh.s, alem.): ‚fleckig ?, mit Fle- cken ?; veternosus‘. Sowohl das lat. Lemma als au…

rossahuof

EWA

rosenohtiAWB adj., nur Gl. 3,426,34 (1. Viertel des 12. Jh.s, alem.): ‚fleckig ?, mit Fle- cken ?; veternosus‘. Sowohl das lat. Lemma als au…

rosse-huof

Lexer

rosse·huof

rosse-huof stm. BMZ BMZ huflatich, ungula cabellina, tussilago, peledium, anagallis MWVQVZ Dfg. 627 a . 603 b . 421 a . 32 c .

rosseshuof

EWA

rosse·s·huof

rosseshuofAWB m. a-St.?, Gl. 3,470,20 (11. Jh., mfrk.). 494,8 (11./12. Jh., alem.). 525,44 (14. Jh.). 549,36 (14. Jh., bair.[-obd.]): ‚Hufla…

schuof

Lexer

schuof prät. s. Lexer schaffen, s. Lexer schepfen.

ver-schuof

Lexer

ver-schuof , ver-schuop prät. s. Lexer verschaffen, s. Lexer verschaben.

Ableitungen von huof (4 von 4)

be-huof

Lexer

FindeB be-huof stm. BMZ BMZ md. behûf geschäft, gewerbe MWVQVZ Pass. ( K. 648,77) ; zweck, absicht MWVQVZ ib. 527,5 ; vortheil MWVQVZ ib. 11…

behuofen

KöblerMhd

behuofen , sw. V. Vw.: s. behuoben (1)

behuoflich

KöblerMhd

behuoflich , Adj. nhd. „behuflich“, nötig, nützlich Hw.: vgl. mnl. behofelijc, mnd. behȫflīk Q.: Urk (1344) E.: s. behuof, lich W.: nhd. (äl…

gehuof

FindeB

* gehuof stm. Nutzen, Vorteil MWVQVZ TvKulm