Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
letih
lat(t)uh(ha)AWB, lat(t)ih(ha)AWB, letih(ha)AWB f. ō(n)-St., seit dem 9. Jh. in Gl.: ‚Lattich, Gar- tenlattich; lactuca‘ (Lactuca sativa L.), will- diu laticha ‚Stachel-Lattich; lactuca sil- vatica, picris‘ (Lactuca serriola Torner), ‚Grind-Ampfer, Stumpfblättriger Ampfer; ar- rigines [= argemonia], dunschia [lingua ig- 1059 lat(t)tih(ha) – lat(t)uh(ha), lat(t)ih(ha), letih(ha)S1060 nota, Hildeg.], lapacium, lapat(i)um, la- pathum, lappa‘ (Rumex obtusifolius L.), grôz letih ‚Große Klette; bardana, lappa maior‘ (Arctium Lappa L.), wohl auch als Bez. für den ‚Ackerschachtelhalm‘ (Equisetum ar- ve…