lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huof

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
34

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

huof flex. (-ves) stm.

Bd. 1, Sp. 646b
huof flex.(-ves) stm. huf. ungula, suburtio voc. o. 1,145. gl. Mone 4,236. unz ûf den huof swanc im (dem pferde) diu man Parz. 256,22. unz ûf den huof daʒ ors vil gar gewâpent was W. Wh. 360,14. ros von Tenemarke den die mane verre ûf die hüeve giengen Gudr. 552,3. vgl. H. zeitschr. 2,382. si hôrten hüeve klaffen Nib. 1541,2.
330 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    huofst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    huof st. m. , mhd. huof, nhd. huf; as. hōf ( vgl. Holthausen , As. Wb. S. 35 ), mnd. hôf, mnl. hoef; afries. hof; ae. hó…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    huofflex. (-ves) stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    huof flex. (-ves) stm. huf. ungula, suburtio voc. o. 1,145. gl. Mone 4,236. unz ûf den huof swanc im ( dem pferde ) diu …

Verweisungsnetz

83 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 71 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huof

53 Bildungen · 34 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

huof‑ als Erstglied (30 von 34)

huofgeziu

KöblerMhd

huofgeziu , st. N. nhd. Werkzeug für den Hufschmied E.: s. huof, geziu W.: nhd. DW- L.: Lexer 95c (huofgeziu)

huofhamer

Lexer

huof·hamer

huof-hamer stm. BMZ hammer zum hufanschlagen Weist. (3,472).

huofîsan

AWB

huofîsan st. n. , mhd. huofîsen, nhd. hufeisen; mnd. hôfîseren, mnl. hoefisen. — Graff I,490. huou-isin: nom. sg. Gl 3,668,68 ( Innsbr. 711,…

huofîsen

Lexer

huof·isen

huof-îsen stn. BMZ hufeisen Dietr. 9352. Jüngl. 916. Weinsb. 42. Gr.w. 1,701. huob- îsen Ad. 966. hobîsen Weist. huobe-, huof-, hôfîsen baba…

huofklette

AWB

huof·klette

huofklette mhd. sw. f. huf-clette: nom. sg. Gl 3,550,37 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ). Hierher wohl als Verschreibung: huslethte: nom. sg. Gl 3,5…

huoflanke

KöblerMhd

huof·lanke

huoflanke , F. nhd. eine Pflanze, Huflattich ÜG.: lat. ungula caballina VocClos Q.: VocAbsr (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. huof, lanke W.: nhd. …

huoflateche

KöblerMhd

huoflateche , st. F., sw. F. nhd. Huflattich, Pestwurz ÜG.: lat. bardana Gl, ungula caballicia Gl Hw.: vgl. mnl. hoefladich, mnd. hūflādeke …

huoflaticha

KöblerAhd

huoflaticha , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huoflatih

KöblerAhd

huoflatih , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huoflatihha

KöblerAhd

huoflatihha , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huofleticha

KöblerAhd

huofleticha , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huofletih

KöblerAhd

huof·letih

huofletih , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. huofletihha*

huofletih(ha)

AWB

huof·letihha

huofletih ( ha ) , -latih ( ha ) st. sw. f. , mhd. huofleteche, nhd. huflattich m. ; mnd. hôflādeke, mnl. hofladic, hoefladich ; zu letihha …

huofmeʒʒer

Lexer

huof·mezzer

huof-meʒʒer stn. BMZ messer zum beschneiden der hufe beim beschlagen der pferde, abscidium Dfg. 5 a . n. gl. 4 a .

huofnagal

EWA

huof·nagal

huofîsanAWB, huofîsarn-îsarn n. a-St., Gl. 3,261,51. 668,68 (13. Jh.) und Gl. in Hs. Trier, StadtB 1124/2058 (s. St. Stricker, in Schützeich…

huofnagel

Lexer

huof·nagel

huof-nagel stm. BMZ hufnagel Gr.w. 3, 416. Andreas faber, dictus Hufnagel Mb. 36 a , 168 ( 1280 ).

huofschabe

KöblerMhd

huof·schabe

huofschabe , sw. F. nhd. Hufschabe? ÜG.: lat. scaber Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. huof, schabe (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 252 (huofschabe…

huofslac

Lexer

huof·slac

huof-slac stm. BMZ hufschlag, hufspur Nib. Hartm. Wolfr. j.Tit. 430. Otn. 5,115. Dan. 990. Christoph 458.

huofslah

AWB

huof·s·lah

? huofslah adj. ; vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,869, anders Ahd. Gl.-Wb. S. 289 s. v. hufslah. huof-slach: Grdf. Gl 4,124,51. 52 (huof-; beide S…

huofsmit

Lexer

huof·smit

huof-smit stm. BMZ hufschmid S.Gall. stb. 11,44. Myns. 61. huob smit Just. 336. huof-, huobsmit Mone z. 8,54.

‑huof als Zweitglied (15 von 15)

hagelhuof

KöblerMhd

*hagelhuof , st. M. nhd. mit Haaren krankhaft überwucherter Huf? Hw.: s. hagelhuofer, hagelhuofic E.: s. hagen, huof

schuof

KöblerMhd

*schuof , st. M. Vw.: s. ge- E.: s. scheffen

agenhuof

Lexer

agen·huof

agen-huof adj. mit dem hufspalt behaftet? an sînen vüeʒen allen was eʒ ( das pferd ) harte agenhuof Krone 19852.

behuof

Lexer

be-huof stm. BMZ md. behûf geschäft, gewerbe Pass. ( K. 648,77) ; zweck, absicht ib. 527,5 ; vortheil ib. 119,31 ; das was man bedarf, was n…

gehuof

MWB

gehuof stM. ‘Nutzen, Vorteil’ dar nach der salden sprengel / an dem sechsten tage schuf / Adam und czu sim gehuf, / im gliche czu gesippe, /…

geschuof

MWB

geschuof stM. ‘Gestalt’ were yemands der sine gestalt [von Christi Gabe an die Welt, hier als das hubsche kleinot beschrieben] / wolde wisse…

hagenhuof

MWB

hagen·huof

hagenhuof stM. wohl zu 1hagen stM. (s. Eis, Med. Fachprosa S. 172). wohl ‘mit Haaren krankhaft umwucherter Huf’ (zur Sache s. bei hagenhuof …

[h]roshuof

AWB

[ h ] ros- , [ h ] rossahuof st. m. , vgl. mhd. rossehuof, nhd. roßhuf; mnd. roshôf; an. hrosshófr ( in anderer Bed. ). — Graff IV,837. 1180…

[h]rosseshuof

AWB

[ h ] rosseshuof st. m. Alle Belege im Nom. Sing. rosses-huof: Gl 3,494,8. 525,44 (-uo-). 549,36 (-uo-); -huf: 470,20. Huflattich, Tussilago…

plathuof

KöblerMhd

plat·huof

plathuof , st. M. nhd. „Platthuf“ Q.: Pal (FB plathuof), ErnstB (Anfang 13. Jh.) E.: s. huof W.: nhd. (ält.) Platthuf, M., Platthuf, Huf der…

roshuof

KöblerAhd

ros·huof

roshuof , st. M. (a)? nhd. „Rosshuf“, Huflattich, Edelweiß ne. „horse-hoof“, coltsfoot ÜG.: lat. anagallus Gl, auricula? Gl, (consolida) Gl,…

rossahuof

KöblerAhd

rossahuof , st. M. (a)? Vw.: s. roshuof

rossehuof

Lexer

rosse·huof

rosse-huof stm. BMZ huflatich, ungula cabellina, tussilago, peledium, anagallis Dfg. 627 a . 603 b . 421 a . 32 c .

Ableitungen von huof (4 von 4)

behuof

Lexer

be-huof stm. BMZ md. behûf geschäft, gewerbe Pass. ( K. 648,77) ; zweck, absicht ib. 527,5 ; vortheil ib. 119,31 ; das was man bedarf, was n…

behuofen

MWB

behuofen swV. auch behuoben. 1 ‘benötigen, brauchen’ 2 jmdm. etw. ‘jmdm. etw. als behuof, als Aufgabe/Pflicht zuweisen’ (anders Glr.z.St.: b…

behuoflich

MWB

behuoflich Adj. ‘nötig, nützlich’ solen de veir meister [...] iren deynst doyn up den stedin, da id unsme rade [...] behuͦflich is und bevel…

gehuof

MWB

gehuof stM. ‘Nutzen, Vorteil’ dar nach der salden sprengel / an dem sechsten tage schuf / Adam und czu sim gehuf, / im gliche czu gesippe, /…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huof". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huof/bmz?formid=H00657
MLA
Cotta, Marcel. „huof". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huof/bmz?formid=H00657. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huof". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huof/bmz?formid=H00657.
BibTeX
@misc{lautwandel_huof_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huof"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huof/bmz?formid=H00657},
  urldate      = {2026-05-12},
}