lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosse

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
11
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Roße

2Roß, 3Rost m. n., Roße f. ‘Honigwabe’, ahd. rāza f., mhd. rāz n., rāze f., mnd. honnichrote f., mnl. rate, nl. raat, westgerm. *hrēta-, *hrētō ‘Geflecht’. Auf dazu gebildetem vlat. frata mellis ‘Honigwabe’ (8. Jh.) beruht frk. *hrāta, woraus afrz. ree, frz. rayon (de miel) ‘Honigscheibe, -wabe’. In der dt. Literatursprache ist das Wort nach 1800 kaum noch bezeugt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Roße

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    2Roß, 3Rost m. n., Roße f. ‘Honigwabe’, ahd. rāza f., mhd. rāz n., rāze f., mnd. honnichrote f., mnl. rate, nl. raat, we…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rosse

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Rosse , William Parsons, Graf von, geb. 1800 in Irland, später Parlamentsmitglied und Lordlieutenant von Kings-County, O…

  3. modern
    Dialekt
    Roßef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Roße f. : 1. a. 'Bienenwabe (allg.)', Rooß (rōs), meist Pl. Rooße (rōsə) [verbr. PfId. 117 Christmann Kaulb 7 Mang 115 H…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosse

279 Bildungen · 118 Erstglied · 161 Zweitglied · 0 Ableitungen

rosse‑ als Erstglied (30 von 118)

rossebändiger

DWB

rosse·baendiger

rossebändiger , m. : du schlummerst, Atreus sohn, des kriegesmanns, des rossebändigers? Bürger 141 b ; auf! sohn Laomedons! es rufen dich di…

rossebar

KöblerMhd

rosse·bar

rossebar , Adj. nhd. „rossbar“, vom Ross abgesetzt Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ros, bar (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 169 (orsebar), Be…

rossebegütert

DWB

rosse·beguetert

rossebegütert , adj. viele rosse besitzend: Teukros, der Telamonide, zuerst schlug einen der tapfern, Imbrios, Mentor's sohn, des rossebegüt…

rossebespannt

DWB

rossebespannt , adj. mit rossen bespannt: zwar ermahnete sehr der grauende krieger Lykaon mich, den scheidenden, dort in der schöngebaueten …

rossebezähmend

DWB

rossebezähmend , adj. ( vgl. rossbezähmend): entsetzen ergriff beim anblick die schaaren rossebezähmender Troer und fuszgeharnischter Griech…

rossebezähmer

DWB

rosse·bezaehmer

rossebezähmer , m. ( vgl. rossbezähmer): schläfst, sohn Atreus, sohn des kriegers, des rossebezähmers? Bürger 194 a ; schläfst du, sohn des …

rossebūch

KöblerMhd

rossebūch , st. M. nhd. Rossbauch, Pferdebauch Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. ros, būch W.: nhd. Rossbauch, M., Rossbauch, Pferdebauch, DW 14,…

rossegebel

KöblerMhd

rosse·gebel

rossegebel , st. M. nhd. Rosskopf Q.: Urk (1295) E.: s. ros, gebel W.: nhd. DW- L.: WMU (rossegebel 2112 [1295] 1 Bel.)

rossegel

DWB

ross·egel

rossegel , m. eine blutegelart, die sich gern den pferden an die füsze hängt, hirudo gulo. Nemnich 2, 158 . Oken 5, 562 .

rossegeschirr

DWB

rosse·geschirr

rossegeschirr , n. 1) geschirr für rosse, pferdegeschirr. 2) ein mit rossen bespannter wagen ( vgl. rossgeschirr): denn ich erkenne den schi…

rossegesegnet

DWB

rosse·gesegnet

rossegesegnet , adj. reich mit rossen versehen: dies', erwachsen kaum, begleiteten schon die Achaier auf den schwärzlichen schiffen zur ross…

rossegespann

DWB

rosse·gespann

rossegespann , n. ein gespann rosse ( vgl. rossgespann): lenk', Aineias, du selbst dein rossegespann mit den zügeln! Voss Il. 5, 230 ; aber …

rossegruobe

KöblerMhd

rosse·gruobe

rossegruobe , st. F. nhd. „Rossgrube“ Q.: Urk (1291) E.: s. ros, gruobe W.: nhd. (ält.) Rossgrube, F., „Rossgrube“, DW- L.: WMU (rossegruobe…

rossehuobe

Lexer

rosse·huobe

rosse-huobe f. mansi, qui dicuntur rossehûven MWVQVZ Erf. w. 2,117.

rossehuof

Lexer

rosse·huof

rosse-huof stm. BMZ BMZ huflatich, ungula cabellina, tussilago, peledium, anagallis MWVQVZ Dfg. 627 a . 603 b . 421 a . 32 c .

rosseisen

DWB

rosse·isen

rosseisen , n. 1 1) das eisen, mit dem die hufe der pferde beschlagen werden, das hufeisen, mhd. rosîsen, ferra. voc. optim. 20, 36: der smi…

rossejin

LDWB1

rossejin [ros·se·jịŋ] adj. (-s, -a) bräunlich. ▬ n pëi rossejin ein bräunliches Fell.

rossekleit

Lexer

rosse·kleit

FindeB rosse-kleit stn. BMZ BMZ rossdecke MWVQVZ Kchr. 1161. MWVQVZ Roth. R. 404.

rossekōren

MNWB

rosse·koren

° rossekōren , n. : ein Futtergetreide für Pferde, Avena spec. oder Arrhenatherum elatius , ‚avena equina' (Cod. trad Westfal. 2, 106).

rossekrippe

DWB

rosse·krippe

rossekrippe , f. eine krippe für pferde: diese ( die rosse ) banden sie drauf an rossekrippen des stalles. Voss Od. 4, 40 .

rossekundig

DWB

rosse·kundig

rossekundig , adj. sich auf rosse und ihre behandlung verstehend: zwar ich zog vor zeiten in Phrygiens rebengefilde, und erblickte dort viel…

rosse als Zweitglied (30 von 161)

Sommersprosse

RDWB1

Sommersprosse f веснушка (не имеет отношения к "ступеньке")

aflātesgrosse

KöblerMnd

aflāt·es·grosse

aflātesgrosse , M. nhd. „Ablassgroschen“, kleine Münze (verächtlich) E.: s. aflāt, grosse L.: MndHwb 1, 29 (aflâtsgroschen)

Alberbrosse

Adelung

alber·brosse

* Die Alberbrosse , oder Alberknospe, plur. die -n, der Oberdeutsche Nahme der Pappelaugen, oder Pappelknospen, welches S. Adelung Die letzt…

Australische Bucht, Große

Meyers

Australische Bucht, Große ( Great Australian Bight ), große Einbuchtung der Südküste des Australkontinents zwischen Kap Pasley im W. und Kap…

Bichtegrosse

WWB

bichte·grosse

Bichte-grosse. Bichtgrössen Silbermünze, bei der Vorbereitung zum Abendmahl auf den Kirchentisch gelegt, Zählmittel für die Teilnahme (Lip W…

Bien(en)roße

PfWB

bienen·rosse

Bien(en)-roße f. : 'Bienenwabe', Bienerooß (-rōs) [ KU-Odb Quirnb NW-Weidth Weish/S ], -rouß (-rous) [ BZ-Wilgws GH-Westh LA-Siebdg ], Bienr…

boldenbrosse

DWB

bolde·n·brosse

boldenbrosse , m. germen populneum, pappelsprosse: nimm boldenbrossen anderthalb pfund. 112.

Brutroße

PfWB

brut·rosse

Brut-roße f. : 'Bienenwabe, in der junge Brut gezogen wird', Imkerspr., -rooß [ LA-Mörzh , KU-Krottb BZ-Klingmst ].

bûrgrosse

MNWB

burg·rosse

bûrgrosse , -krosse , m. , Goslarscher Groschen mit dem Bilde der hlg. Simon und Judas. (1517 ist „ de grote goßlersche grosse mit den helmt…

bûrkrosse

LW

bûr-krosse, Bauergroschen, goslarer Gr. mit dem Bilde der hh. Simon und Judas.

būrgrosse

KöblerMnd

būr·grosse

būrgrosse , M. nhd. „Bauerngrosche“ E.: s. būr (1), grosse W.: s. nhd. Bauerngroschen, M., Bauerngroschen, DW 1, 1178? L.: MndHwb 1, 373 (bû…

carrosse

DWB

car·rosse

carrosse , f. carpentum splendidius, it. carrozza, franz. carrosse: bis an die carosse begleiten. hebamme 13; der kam in einer carosse gefah…

Do²pegrosse

WWB

Do²pe-grosse m. dass. Mannigen Hochtytsdaler un Doipegrosken harr de Köster düär de Finger glyen loten ( Kr. Brilon Bri GRIGT).

Drohnenroße

PfWB

drohnen·rosse

Drohnen-roße f. : = PfWB Drohnenwabe , -ros (-rōs) [ KU-Krottb LA-Mörzh BZ-Klingmst ]. SHW Südhess. I 1749 ; RhWB Rhein. I 1503 . —

Eggsprosse

SHW

Egg-sprosse Band/Spalte unbekannt

Eggensprosse

PfWB

eggen·sprosse

Eggen-sprosse f. : 'dünneres Verbindungsholz zwischen den Eggenbäumen ', s. Abb. 34, -sproß, Pl. sprosse (-šbrǫs, -ə) [verbr.]; vgl. PfWB Eg…

ehrensprosse

DWB

ehren·sprosse

ehrensprosse , m. gradus honorum: denn an den thoren ist eine leiter mit den tiefsten und höchsten ehrensprossen angeleget. J. P. uns. loge …

Erstarkungssprosse

Meyers

erstarkung·s·sprosse

Erstarkungssprosse , Seitensprosse, die an einer jungen wachsenden Pflanze oft schon an dem Keimsproß selbst auftreten und später wieder gan…