Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Wasen, M. ›Rasen (M.)‹, südd., mhd. wase, M., ›Rasen (M.)‹, ahd. waso (9. Jh., ON), M., ›Wasen (M.) (2), Erde, Schlamm, Rasen (M.)‹, as. waso, M., ›Rasen (M.), Scholle‹, zu germ. *was-, Sb., ›Feuchtigkeit, Boden, Wasen (M.) (2)‹?, zu idg. *es- (3), V., Adj., ›feuchten, feucht, naß‹?, zu idg. *au- (9), V., ›benetzen, befeuchten, fließen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
wasen swv. in bewasen, verwasen.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wasen , sw. V. Vw.: s. wāsen*? (2)
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
1. Der Wasen , des -s, plur. ut nom. sing. der Dunst von warmen oder gährenden Körpern, ein nur im Niederdeutschen üblic…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Wase n [Wâsə fast allg.; Wâsəm Dollern ; Wôsə Bisch. Geisp. K. Ingenh. ] m. 1. Rasen, grasbewachsene Erdfläche. Ge h nt …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
78 Bildungen · 67 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen
DWB
wasenabhang , m. : ( eine frau ), welche auf einem wasenabhang sasz Castelli werke 10, 105 . —
DWB
wasenamt , n. stellung eines abdeckers oder scharfrichters Frisch 2, 425 a . Krünitz 233, 454 . —
DWB
wasenbank , f. bank von rasen Ludwig 2391 . Rondeau . —
DWB
wasenbett , n. : dasz meine ( müden ) glieder sich gleichfalls nach einem daselbst ( am flusz ) vorhandnen grünen wasenbette sehneten Linden…
DWB
wasenbinden , n. reisigbinden, zu wase, f.: nachdem auch das laubstreiffeln und grüne wassenbinden einen merklichen schaden und verwüstung i…
DWB
wasenbinder , m. : es giebt oft sogar noch besondere Holländer- bau- und brennholzhauer, reisach- oder waasen- und wellenbinder, und endlich…
BWB
Wasenbleiche Band 2, Spalte 2,1234
DWB
wasenblümlein , n. schweiz. wasenblüemli, die gänseblume, bellis perennis L. Stalder 2, 436 . schweiz. idiot. 5, 91. Pritzel-Jessen 56 b . i…
DWB
wasenbosch , wasenbösch , m. im alem. grasbüschel, rasenstück: wasenbosch, caespes Dasypodius 452 b ; wasenpösch Frisius 173 b . Maaler 485 …
MeckWB
Wasenbusch m. wie Was' 2 , verwendet bei der Errichtung von Zäunen Ha Witt ; Ro Gres .
Idiotikon
Wasendienst Band 13, Spalte 798 Wasendienst 13,798
DWB
wasenen , verb. 1 1) mit rasenstücken werfen Frommann 4, 77 ( Tirol ). 2 2) wie's wâsnt! sagt man im Pusterthal, wenn es heftig regnet ( weg…
DWB
wasenerde , f. : der dorff oder die gegraben wasenerd, welche man inn Braband an statt des holtzes braucht Sebiz feldbau (1580) 5 . —
DWB
wasenerdreich , n. Zedler 53, 42 .
DWB
wasenfänger , m. s. unter wasen ' dampf, dunst '.
DWB
wasenfeld , n. ein feld, aus dem rasen geschnitten werden Ludwig 2391 . —
DWB
wasenfleck , m. rasenfleck: da herauszen kann ich mich, wenn ich lust hab', so lang ich bin, ins gras legen, in der stadt aber wird jed's wa…
DWB
wasengau , m. bair. wasengäu, bezirk des abdeckers Schmeller 2, 1018 ; kleiner, privater jagdbezirk ... in Baiern ( wol scherzhaft ) wasengä…
DWB
wasengeld , n. im elsäss. steuer für den weideplatz einer meierei Martin - Lienhart 2, 966 . schweiz. an den wasenmeister für das verscharre…
DWB
wasengezier , f. : güldener schlüssel der tauenden auen, öffne die rosen und wasengezier! S. v. Birken forts. d. Pegnitz-schäferey 98 . — wa…
DWB
wasenhag , m. einfriedigung mit rasen Schmeller 2, 1018 ( im salzburgischen ). —
DWB
wasenhaue , f. dasselbe wie wasenhacke Unger-Khull 619 a . —
DWB
wasenhaus , n. ein haus das mit rasen bedeckt ist Comenius janua ling. (1644) 158 . —
DWB
wasenhof , m. rasenbezirk: war der wasenhoff voll fruchtbarer bäume in der ordnung gesetzt Fischart Garg. 450 Alsleben.
MeckWB
Wasenholt n. a. Spr. dass. : '3 bürger haben Wasenholtz gehauvet' (1679) Warncke Schönb. Bürg. 53.
DWB
wasenholz , n. wellenholz, reisigbündel. handb. f. forst- u. jagdkunde 3 (1797) 405. Adelung. Weber ökon. lex. 635 , zu wase, f.: der raum, …
DWB
wasenig , adj. 1 1) grasbewachsen: solle kainem kain wasznigs ebnes orth, da sonsten noch grasz oder waid innen ist ..., zum greitermachen g…
DWB
wasenkind , n. geschwisterkind, sobrinus Steinmeyer-Sievers gl. 3, 363, 72 ; amitinus 3, 715, 40.
KöblerMhd
wasenkint , st. N. Vw.: s. basenkint
DWB
wasenkirchtag , m. : bei Landshut wird auch an einigen einöden und kapellen der sog. wasenkirchtag gefeiert, wo neben einem kleinen jahrmark…
Lexer
be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.
DRW
Schelmenwasen, m. wie Schelmacker bdv.: Schindwasen vnd was ainem abgeth, dz soll er an den schelmenwasen führen, pön 5 schill. hl. 1528 Ale…
DWB
schindwasen , m. , dasselbe wie schindanger: dasz ich deinen leib .. an kein geweyht ort zu andern frommen abgestorbenen christen begraben, …
DWB
verwasen , v. , zu wasen rasen, rasenstück ( s. th. 13, sp. 2276); mhd. wb. 3, 534; Lexer 3, 296 ; nhd. nur in älterer zeit: in einen alten …
MNWB
vordwâsen , swv. , „infatuare”, * Part. prät. vordwâset töricht, verrückt (Joh. Rist).
Lexer
be-wasen swv. mit rasen (wase) bedecken Hans 2194.
KöblerMhd
bewasenen , sw. V. nhd. mit Rasen (M.) bedecken Hw.: s. bewasen E.: s. be, wase W.: nhd. DW- R.: wonunge bewasenen: nhd. beräuchern L.: Lexe…
GWB
entwasen wohl: von Dunst, Rauch befreien 1) , hier iSv Zauberspuk (‘Flammengaukelspiel’) verschwinden lassen Faust den Heroldstab fassend. E…
DWB
erwasen , exherbare, erjäten, das gras ausraufen. Frisius 505 b . Maaler 119 c , gegenüber dem wasen herbescere. Maaler 485 a , vgl. ergrase…
DWB
urwasen , m. , ursprünglicher wasboden (ur- C 4 c), in schwäb. flurnamen. Haltaus 2012 ; Fischer 6, 311 . —
DWB
verwasen , v. , zu wasen rasen, rasenstück ( s. th. 13, sp. 2276); mhd. wb. 3, 534; Lexer 3, 296 ; nhd. nur in älterer zeit: in einen alten …
Cotta, M. (2026). „wasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasen/derw
Cotta, Marcel. „wasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasen/derw. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „wasen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasen/derw.
@misc{lautwandel_wasen_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„wasen"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/wasen/derw},
urldate = {2026-05-09},
}