Eintrag · Rheinisches Wb.
gabeln
gabeln schw.: 1.a. Gras, Heu, Stroh, Garben mit der G. in die Höhe (auf den Wagen oder das Scheunengerüst) reichen; es Hei enofg. Rhfrk, Hunsr. RA.: Wer im Heimont nit gawwelt, im Korschnitt (Äre) nit zawwelt, im Herbst nit frih ofsteht, der geht im Winter mit dem Strohsäl un frot (fragt): Hat ihr kän Hei fäl (feil) (kann siehn, wie et im im Winter geht) Hunsr; wenn me in Heujet nit gawelt, den ok in den Heutit nit zappelt Dinsl-Hiesf. — Den Mist of de Kar g. Siegld. — b.α. Erde mit der Gabel auflockern, meist opg. SNfrk, Siegld. — β. Obstbäume g., mit einer Gabelstütze versehen Trier-Stdt (jüngst). — 2. übertr. a. scherzh. tüchtig essen; der versteht's awer a (auch) nit schlecht, vor se g. Saarbr-Krughütte. — b. mit der Zunge elorimmer (da herumher) g. herumschlagen, vom Vieh; mit den Händen erimg. fuchteln Simm-Laub, Waldbr; unruhig sitzen, den Körper hin- u. herwerfen Birkf, Neuw-Datzeroth; gegowelt kommen torkeln Merz-Weisk. — c. mit weiten Stichen nähen, Gabelstiche machen Düss-Stdt, Kobl-Niederbg. — d. etwas g., aufraffen, finden, Wertloses, Schlechtes, meist opg.; wo host dau dat nur gegowelt Zell-Merl, Bitb-Wiersd; sich einen g., einen Mann durch List verschaffen Goar. — 3. sich g. a. eine Gabel bilden, von jungen Bäumen; dat Bömmke hät sech nett gegaffelt Heinsb-Breberen, Neuw-Datzeroth. — b. sich schicken, fügen, passen Goar-Werlau.