lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gabeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
44

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gabeln v., trs, rec

Bd. 2, Sp. 212a
Gabeln, v. I) trs. auf die Gabel spießen, besonders von Hirschen, wenn sie Menschen oder Thiere mit den Gabeln oder Spitzen ihres Geweihes fassen. II) rec. Sich gabeln, sich mit den Gabeln fassen  Uneigentlich sagt man im Bergbaue, ein Gang gabelt sich, wenn er sich in zwei aus einander laufende Trümmer theilt. — Das Gabeln. Die Gabelung.
347 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gabeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Gabeln , verb. reg. act. auf die Gabel spießen; besonders von den Hirschen, wenn sie Menschen oder Thiere mit den spitzi…

  2. modern
    Dialekt
    gabelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gabeln schw. : 1. a. 'mit der Gabel reichen'; Haai (Frucht) gaww(e)le [allg.]; vgl. spießen . Das Gabeln war früher meis…

  3. Sprichwörter
    Gabeln

    Wander (Sprichwörter)

    Gabeln Wer nicht gabelt, wann die Hewschreck zabelt (zappelt), der nimb im Winter ein Seyl vnnd frag: Wer hat Hew feil? …

  4. Spezial
    gabeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ga|beln I vb.tr. 1 (mit der Gabel aufspießen) infurcé (-cia) 2 (mit der Essgabel) tó cun la forchëta II vb.refl. sich ga…

Verweisungsnetz

1678 Knoten, 3523 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 6 Kompositum 1663 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gabeln

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

gabeln‑ als Erstglied (3 von 3)

gabelnadel

DWB

gabel·nadel

gabelnadel , f. die haarnadel der frauen, weil sie gabelförmig ist. Adelung.

gabelnbaum

DWB

gabeln·baum

gabelnbaum , m. diaspyros lotus, im südl. Europa, die äste liefern gabeln für die landwirtschaft. Adelung.

gabeln als Zweitglied (2 von 2)

aufgabeln

DWB

auf·gabeln

aufgabeln , furca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: heu aufgabeln, fleisch, brot aufgabeln, aufstechen. dann überhaupt aufgreife…

weggabeln

DWB

weg·gabeln

weggabeln , eig. beim essen ( gemeinsames essen aus einer schüssel ist vorauszusetzen ) mit der gabel wegnehmen, dann wie wegfischen gebrauc…

Ableitungen von gabeln (1 von 1)

begabeln

DWB

begabeln , furca excipere, aggredi, schwächer als aufgabeln, mit der gabel anstechen: mitten in der raschen arbeit, eine junge hühnerbrust z…