Aggregat · alle Wörterbücher

wink

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wink m.

Bd. 30, Sp. 337

wink , m. , deverbativum zu winken. ursprünglich nur innerhalb des westgerman. in der form wink mhd. nhd., mengl. Stratmann-Bradley 686 b , neuengl. Murray 10, 2, 175 c f. ; neben wenk im mnl. Verwijs - Verdam 9, 2, 2152 , fries. Dijkstra 3, 452 a , Outzen 392 , nd. und in einigen hd. mundarten ( s. u. ). dän. und schwed. vink ist nach Hellquist et. ordb. 1129 b aus dem dt. entlehnt. belegt findet sich das wort erst seit der mittleren sprachstufe ( mhd. mnl. mengl. ), im hochdeutschen zufrühest in glossierungen für nutibus winchin, winchen ( in hss. des 12. bzw. 13. jh. ) gll. 1, 595, 40 St.-S…

Pfeifer_etym nhd.

Wink

winken Vb. ‘durch Bewegungen der Hand (bzw. eines Gegenstandes) ein Zeichen geben’, ahd. winken ‘zublinzeln, zuzwinkern’ (9. Jh.), mhd. winken ‘(mit den Augen, mit der Hand) ein Ze…

KöblerAhd ahd.

wink st. M. (i)?

wink , st. M. (i)? nhd. Wink ne. hint (N.) ÜG.: lat. nutus Gl Q.: Gl (14. Jh.?) E.: s. winken W.: mhd. winc, st. M., Wink, Wanken nhd. Wink, M., Wink, Zeichen, DW 30, 337

Adelung nhd.

Wink

Der Wink , des -es, plur. die -e, diejenige Bewegung, womit man winket, jemanden etwas ohne Worte zu verstehen gibt. Einem einen Wink geben. Auf jeden Wink bereit seyn. Figürlich, …

Campe nhd.

Wink Der

Der Wink , — es, Mz. — e , eine Bewegung, ein Zeichen, womit man einem Andern, ohne Worte, seine Meinung und seinen Willen zu verstehen giebt. Einem einen Wink geben. Den Wink vers…

+ 9 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Wink

Wink [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wink

Wink 1. Ein Wink zur rechten Zeit macht stark zu schwerem Streit. Der Gewarnte hat bedeutende Vortheile. 2. Freundliche Winke (freundlich Gesicht) die beste Schminke. 3. Wer Winke …

ElsWB Dial.

Wink

Wink [Wek Co. Henry ] m. wie hochd.

Idiotikon Dial.

Wink

Wink Band 16, Spalte 669 Wink 16,669

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Wink

Wink Wenk m. 1. Wink: Man steld de Wächters uht, üm ehnen Wenk to geeben Babst Fest 5; 1, 16; bildl.: De nu so middelmätsch ... leewt ..., Den kannt up ehnen Wenk in allen Saken gl…

PfWB Dial.

Wink m.

Wink m. : ' hilfreicher Hinweis, Geste, Zeichen ', Wink (wiŋg) [vereinzelt, Lambert Penns 179 Krämer Gal 243]. Du gebscht mer en W. (dann helf ich) [ FR-Battbg BZ-Dernb ]. E zarter…

RhWB Dial.

Wink

Wink Sg. t. m.: wie nhd.; enem ene W. gen; ene W. verstohn; dat Kengk folg op de W. Wip, Allg.; he güt em en W. met der Schürendür (Kohstallsdür usf. ) (s. o.) Berg, Allg.

SHW Dial.

Wink

Wink Band 6, Spalte 583-584

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Wink

Wink m. (-[e]s,-e) 1 sëgn (-s) m. , mote (moti) m. , avertimënt (-nc) m. 2 (mit den Augen) odlada (-des) f. 3 ‹fig› (Ratschlag) consëi (-s) m. ▬ jdm. mit den Augen einen Wink geben…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
winkst. M. (i)?
Köbler Ahd. Wörterbuch

wink , st. M. (i)? nhd. Wink ne. hint (N.) ÜG.: lat. nutus Gl Q.: Gl (14. Jh.?) E.: s. winken W.: mhd. winc, st. M., Win…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wink
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Wink , des -es, plur. die -e, diejenige Bewegung, womit man winket, jemanden etwas ohne Worte zu verstehen gibt. Ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wink
Goethe-Wörterbuch

Wink [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Wink
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Wink [Wek Co. Henry ] m. wie hochd.
—

Sprichwörter
Wink
Wander (Sprichwörter)

Wink 1. Ein Wink zur rechten Zeit macht stark zu schwerem Streit. Der Gewarnte hat bedeutende Vortheile. 2. Freundliche …
—

Spezial
Wink
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wink m. (-[e]s,-e) 1 sëgn (-s) m. , mote (moti) m. , avertimënt (-nc) m. 2 (mit den Augen) odlada (-des) f. 3 ‹fig› (Rat…

Verweisungsnetz

1541 Knoten, 3173 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 6 Kompositum 1521 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wink KöblerAhd
winken KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

winc KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Wink Wander

Dialekt · modern

Wink ElsWB
Wink Idiotikon
Wink MeckWB
Wink PfWB
Wink RhWB
Wink SHW

Spezial · —

Wink LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wink

487 Bildungen · 476 Erstglied · 2 Zweitglied · 9 Ableitungen

wink‑ als Erstglied (30 von 476)

wink(e)lechtig

Idiotikon

wink(e)lechtig Band 16, Spalte 695 wink(e)lechtig 16,695

wînkamp

Lexer

win·kamp

wîn-kamp stm. weinkampf, racemus Dief. n. gl. 312 a .

wînkar

Lexer

win·kar

wîn-kar stn. prelum Dfg. 454 c .

†Winkauf

ElsWB

wink·auf

† Winkauf m. Trunk zur Bestätigung eines Handels. ‘wir werden den Weinkauff trincken nous boirons les vins du marché’ Martin Coll. 189. — Sc…

Winkbak

MeckWB

wink·bak

Winkbak f. lange Stange mit einer Flagge, mit der einlaufenden Schiffen von der Mole aus Zeichen gegeben wurden, wenn die Lotsen wegen Sturm…

Winkbake

Meyers

wink·bake

Winkbake , s. Baken .

winkbereit

DWB

wink·bereit

winkbereit , adj. , zu wink 2 gebildet: steh wie ein frommer knecht vor deinem herrn aufrecht, gegürtet, winkbereit, zur arbeit, zum gefecht…

Winkbrauen

RhWB

wink·brauen

Wink-brauen -brǫuə Emmerich , Geld-Weeze Pl. t.: Augenbrauen (umgedeutet aus windbraue »Wimper«).

Winkchen

GWB

wink·chen

Winkchen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

winkel

DWB

win·kel

winkel , m. , angulus. herkunft und form. das wort winkel ist nur westgerm. und zwar wesentlich continental bezeugt als ahd. winkil, mhd. nh…

Winkelacker

SHW

Winkel-acker Band 6, Spalte 583-584

Winkeladvokat

SHW

Winkel-advokat Band 6, Spalte 583-584

Winkelbach

SHW

Winkel-bach Band 6, Spalte 583-584

Winkelband

SHW

Winkel-band Band 6, Spalte 583-584

Winkeldach

SHW

Winkel-dach Band 6, Spalte 583-584

Winkeleisen

SHW

Winkel-eisen Band 6, Spalte 583-584

Winkelfeld

SHW

Winkel-feld Band 6, Spalte 583-584

Winkelgraben

SHW

Winkel-graben Band 6, Spalte 585-586

Winkelhaken

SHW

Winkel-haken Band 6, Spalte 585-586

Winkelmesser

SHW

Winkel-messer Band 6, Spalte 585-586

Winkelpfad

SHW

Winkel-pfad Band 6, Spalte 585-586

Winkelrech

SHW

Winkel-rech Band 6, Spalte 585-586

Winkelriß

SHW

Winkel-riß Band 6, Spalte 585-586

Winkelschisser

SHW

Winkel-schisser Band 6, Spalte 585-586

Winkelwiese

SHW

Winkel-wiese Band 6, Spalte 585-586

Winkelzug

SHW

Winkel-zug Band 6, Spalte 585-586

Winkelabschlussfehler

LDWB2

winkel·abschlussfehler

Win|kel|ab|schluss|feh|ler m. (-s,-) (bei Vermessungen) fal dl ciantun final m.

winkelabstand

DWB

winkel·abstand

winkelabstand , m. , die bestimmung des abstands zwischen zwei punkten durch die grösze des winkels, den die verbindungslinien der betreffen…

Winkelabweichung, des Spaltbildes

FiloSlov

winkel·abweichung

Winkelabweichung , f des Spaltbildes угол , м наклона светового штриха

winkeladvokat

DWB

winkel·advokat

winkeladvokat , m. , volksläufige bezeichnung für einen, ' der das amt eines sachwalters ... unbefugt und geheim ausübt ' Schöpf tirol. 817 …

‑wink als Zweitglied (2 von 2)

augenwink

DWB

augen·wink

augenwink , m. nutus oculi, augenblick, mhd. ougen wanc: ich wil euch wunderdinge sagen, wie sich die liebe pflegt zu jagen und wächset jede…

untwink

KöblerMnd

unt·wink

untwink , M., N. nhd. Augenblick, Kleinigkeit E.: s. ēn (1), twink L.: Lü 444a (untwink)

wink

wink‑ als Erstglied (30 von 476)

‑wink als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von wink (9 von 9)