lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wink

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wink

Bd. 4, Sp. 266
Wink 1. Ein Wink zur rechten Zeit macht stark zu schwerem Streit. Der Gewarnte hat bedeutende Vortheile. 2. Freundliche Winke (freundlich Gesicht) die beste Schminke. 3. Wer Winke nicht versteht, wird durch Prügel nicht klüger. 4. Auf den Wink bedient werden. Frz.: Être servi au doigt et à l'oeil. (Lendroy, 994.) 5. Das ist ein Wink für ein blind Pferd. Holl.: Een knik is zoo goed als een wenk voor een blind paard. (Harrebomée, II, 449b.) 6. Das war ein Wink. Frz.: C'est un avertissement, un avis au lecteur. (Lendroy, 89.) 7. Einem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben. – Frischbier, I, 4059. 8. Einem einen Wink mit der Bohnenstange (oder: mit dem Tulpenstengel) geben. – Frischbier, II, 2919. 9. 'N Wink mit de Handspâk. Eine Redensart unter Seeleuten, die denselben Sinn wie die vorstehende (Zaunpfahl) hat.
825 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    winkst. M. (i)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wink , st. M. (i)? nhd. Wink ne. hint (N.) ÜG.: lat. nutus Gl Q.: Gl (14. Jh.?) E.: s. winken W.: mhd. winc, st. M., Win…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wink

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Wink , des -es, plur. die -e, diejenige Bewegung, womit man winket, jemanden etwas ohne Worte zu verstehen gibt. Ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wink

    Goethe-Wörterbuch

    Wink [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Wink

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB Wink [Wek Co. Henry ] m. wie hochd.

  5. Sprichwörter
    Wink

    Wander (Sprichwörter)

    Wink 1. Ein Wink zur rechten Zeit macht stark zu schwerem Streit. Der Gewarnte hat bedeutende Vortheile. 2. Freundliche …

  6. Spezial
    Wink

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wink m. (-[e]s,-e) 1 sëgn (-s) m. , mote (moti) m. , avertimënt (-nc) m. 2 (mit den Augen) odlada (-des) f. 3 ‹fig› (Rat…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wink

510 Bildungen · 476 Erstglied · 25 Zweitglied · 9 Ableitungen

wink‑ als Erstglied (30 von 476)

wink(e)lechtig

Idiotikon

wink(e)lechtig Band 16, Spalte 695 wink(e)lechtig 16,695

wînkamp

Lexer

win·kamp

wîn-kamp stm. weinkampf, racemus Dief. n. gl. 312 a .

†Winkauf

ElsWB

wink·auf

PfWB RhWB † Winkauf m. Trunk zur Bestätigung eines Handels. ‘wir werden den Weinkauff trincken nous boirons les vins du marché’ Martin Coll.…

Winkbak

MeckWB

wink·bak

Wossidia Winkbak f. lange Stange mit einer Flagge, mit der einlaufenden Schiffen von der Mole aus Zeichen gegeben wurden, wenn die Lotsen we…

winkbereit

DWB

wink·bereit

winkbereit , adj. , zu wink 2 gebildet: steh wie ein frommer knecht vor deinem herrn aufrecht, gegürtet, winkbereit, zur arbeit, zum gefecht…

Winkbrauen

RhWB

wink·brauen

Wink-brauen -brǫuə Emmerich , Geld-Weeze Pl. t.: Augenbrauen (umgedeutet aus windbraue »Wimper«).

winkel

DWB

win·kel

winkel , m. , angulus. herkunft und form. das wort winkel ist nur westgerm. und zwar wesentlich continental bezeugt als ahd. winkil, mhd. nh…

Winkelbach

SHW

Winkel-bach Band 6, Spalte 583-584

Winkelband

SHW

Winkel-band Band 6, Spalte 583-584

Winkeldach

SHW

Winkel-dach Band 6, Spalte 583-584

Winkelfeld

SHW

Winkel-feld Band 6, Spalte 583-584

Winkelpfad

SHW

Winkel-pfad Band 6, Spalte 585-586

Winkelrech

SHW

Winkel-rech Band 6, Spalte 585-586

Winkelriß

SHW

Winkel-riß Band 6, Spalte 585-586

Winkelzug

SHW

Winkel-zug Band 6, Spalte 585-586

winkelabstand

DWB

winkel·abstand

winkelabstand , m. , die bestimmung des abstands zwischen zwei punkten durch die grösze des winkels, den die verbindungslinien der betreffen…

winkeladvokat

DWB

winkel·advokat

winkeladvokat , m. , volksläufige bezeichnung für einen, ' der das amt eines sachwalters ... unbefugt und geheim ausübt ' Schöpf tirol. 817 …

wink als Zweitglied (25 von 25)

augenwink

DWB

augen·wink

augenwink , m. nutus oculi, augenblick, mhd. ougen wanc: ich wil euch wunderdinge sagen, wie sich die liebe pflegt zu jagen und wächset jede…

Beer=wink

Campe

beer·wink

† Der Beer=wink , eine Benennung des Sinngrüns, s. Campe Bärwinkel.

blitzeswink

DWB

blitze·s·wink

blitzeswink , m. nutus fulminis, besser blitzes wink: mit blitzeswink zerstreute sichs im lauf. Göthe 41, 66 .

fingerwink

DWB

finger·wink

fingerwink , m. nutus: mit einem fingerwink schien sie alle die kleinen gehorsamen weiberseelen zu beherschen. Klingers th. 2, 201 ; eben ma…

freundschaftswink

DWB

freundschaft·s·wink

freundschaftswink , m. der junge Hymen und sein bruder Amor sind so reich an freuden und für sie so gut gesinnt, dasz, der verlorenen aufs n…

Fusswink

RhWB

fuss·wink

Fuss-wink -i-, –e- Aach-Stolbg : Ausruf beim Spiel mit dicksten Klickern (Bommen), der den Spieler berechtigt, den Kl. gegen den Absatz sein…

gezwink

DWB

gezwink , n. , siebenbürgisch gezwänk sammelbegriff für ' zweige ' Haltrich id. d. sieb.-sächs. volkssprache 30 ; erweitert gezwänkich klein…

Grasewink

MeckWB

grase·wink

Wossidia Grasewink Ortsbezeichnung im Heilsegen: Ros', Culjos', du riten Ding, Du spliten Ding, Wik mi von Grasewink Bartsch 2, 421.

haarwink

DWB

haar·wink

haarwink , m. krankheit, ausfallen der haare? ( vergl. hantuuinc lubripellium Diefenb. 337 b ): schmire das pferd damit auf alle viern gegen…

himmelswink

DWB

himmels·wink

himmelswink , m. : durch einen himmelswink, dem schnell die wolke wich. Herder an Caroline Flachsland 1, 139 .

Lebenswink

GWB

lebens·wink

Lebenswink ‘von Zeit zu Zeit einen L. wechseln’: iSv (lockeren) Briefkontakt pflegen GWB B37,52,20 Sartorius 25.5.23 K Syn GWB Lebenszeichen…

scheidewink

DWB

scheide·wink

scheidewink , m. wink, um jemand anzudeuten, dasz er sich entfernen solle: Bouverot gab Justen einen scheide-wink. J. Paul Titan 3, 150 .

seitenwink

DWB

seiten·wink

seitenwink , m. : indem er bald das erkenntniszvermögen auf's engste einzuschränken bemüht schien, bald aber die gränzen, die er selbst gezo…

Todeswink

Campe

tod·es·wink

○ Der Todeswink , — es, Mz. — e , ein Wink, ein heimlicher Befehl, den Tod zu geben, zu tödten. Aber er sandt' ihn gen Lykia hin und traurig…

trostwink

DWB

trost·wink

trostwink , m. : du wirst sehen, dasz sie das kreuz etwas gedrückt hat: ... gib ihr einen ( geistlichen ) trostwink ins herz Herder an Lavat…

untwink

KöblerMnd

unt·wink

untwink , M., N. nhd. Augenblick, Kleinigkeit E.: s. ēn (1), twink L.: Lü 444a (untwink)

vorwink

DWB

vor·wink

vorwink , m. , kompositum mit temporalem vor-, vereinzelt im frühen nhd. nachweisbar; ' vorbedeutender hinweis, warnung ': unterdessen kann …

warnungswink

DWB

warnung·s·wink

warnungswink , m. : mein war die schuld, dasz ich den wink nicht sah, den warnungswink, der mich noch retten wollte. Wieland 21, 302 ( Kleli…

zauberwink

DWB

zauber·wink

-wink , m. , wie der schlag wirksame gebärde bei der zauberhandlung: die macht geheimer z-e J. G. Jacobi s. w. 5, 67 ; Campe wb. 5, 820 b ; …

zeitwink

DWB

zeit·wink

-wink , m. , augenblick : der letzte z. ihrer lebensfrist E. Francisci weh d. ewigkeit (1686) 740 . —

zuwink

DWB

zuwink , m. : jenen ton, der aus dem herzen das herz trifft, hier der ernsten väterlichen weisung, dort des stillen zuwinks Chr. S. H. L. Na…

Ableitungen von wink (9 von 9)

entwinken

DWB

entwinken , nutu vocare, evocare: als er dem unding einst die kommenden welten entwinkte. Messias 4, 1345 ; dann ergrif er den stab, den sta…

erwinken

DWB

erwinken , nutu assequi: er stand schon ferne, doch konnte man ihn noch erwinken; ich habe ihn nicht erwinken können. Stieler 2543 .

gewinke

DWB

gewinke , n. , verbalsubstantiv zu winken ( s. d. ), verhältnismäszig früh belegt: der wink et wunk, nonnunqam etiam das gewinke, nutus, nic…

gewinken

DWB

gewinken , verb. , verstärktes winken ( s. d. ) nur mittelhochd. belegt, vgl. mhd. wb. 3, 704 b ; Lexer 1, 991 . vgl. auch gewinken Verwijs-…

verwinke

BMZ

verwinke swv. sich verwinken zu seinem schaden winken? Kolocz. s. XVI.

verwinken

Lexer

ver-winken swv. ib. refl. sich zum schaden winken? Kol. XVI, XCVI.

verwinklich

DWB

verwinklich , adj. , vereinzelt: aus dieser wurzel kommen die stengel hervor, die anfänglich holzig, fingersdick und drüber sind, eine verwi…

winke

DWB

winke , f. , ' eine art von hölzernen waagbalken, vermittelst welcher die verschiedenen schäfte an dem leinendamaststuhl vereiniget sind ' J…

Zerwinken

Campe

Х Zerwinken , v. rec . sich zerwinken , unaufhörlich und bis zur Ermattung winken. — Umsonst zerwinkt der treue Alte sich. Wieland. D. Zerwi…