lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

siegen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

siegen verb.

Bd. 16, Sp. 915
siegen, verb., s. siechen sp. 846.
36 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Siegen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. * Siegen , verb. regul. neutr. welches vermuthlich das Hülfswort seyn erfordert hat, jetzt aber für sich allein veral…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    siegen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    siegen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Siegen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Siegen , Kreisstadt im Reg.-Bez. Arnsberg der preuß. Provinz Westfalen, mit 7500 E., wichtigen Eisen- u. Stahlwaaren-, n…

  4. modern
    Dialekt
    siegen

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    siegen siegen, nicht in der Mda. üblich.

  5. Sprichwörter
    Siegen

    Wander (Sprichwörter)

    Siegen 1. Der hat leicht siegen, der mit silbernen Lanzen ficht. 2. Der sigt zweymal, der sich selbs überwint. – Franck,…

  6. Spezial
    siegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sie|gen vb.intr. 1 (einen Sieg erringen) davagné (-gna), avëi na devënta 2 (besiegen) devënje (-nj, devënt) 3 (triumphie…

Verweisungsnetz

1463 Knoten, 3111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 8 Kompositum 1435 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siegen

18 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von siegen 2 Komponenten

sie+gen

siegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

siegen‑ als Erstglied (6 von 6)

siegenbaum

DWB

siegen·baum

siegenbaum , m. juniperus sabina Nemnich. Pritzel-Jessen ( in alten quellen und in der Eifel ), vgl. sevenbaum sp. 707 f.

Siegenbeek

Herder

Siegenbeek , Matth., ein um die holländ. Sprache verdienter Forscher, geb. 1773 zu Amsterdam, anfangs Mennonitenprediger, 1797 Professor der…

siegendhaft

DWB

sieg·endhaft

siegendhaft , adj. , vereinzelt als variante zu sieghaft: lob sey dem allmechtigen gott, der dir gab solche macht und krafft, und das du wur…

Siegen, Ludwig von

Meyers

Siegen, Ludwig von , Erfinder der Schabkunst, geb. 1609 in Utrecht, gest. nach 1676 in Wolfenbüttel; s. Kupferstecherkunst , S. 841.

si(e)gental

DWB

siegen·tal

si(e)gental , n. ' aufbewahrungsort der urkunden in der sacristei ': nebend dem altar by dem sigental. Ulrich von Richental Constanzer conci…

sieg(e)nunft

DWB

siege·nunft

sieg(e)nunft , f. , in der ältern sprache häufig für sieg ( zu sieg nehmen gebildet, s. sieg II, 2, b ), ahd. sigi-, sikinumft und -numftî, …

siegen als Zweitglied (7 von 7)

absiegen

DWB

abs·iegen

absiegen , devincere, den sieg davon tragen: so mögen die reuter auf den hohen bergen und engen hölzern, darzu auf den wassern und gräben de…

angesiegen

DWB

anges·iegen

angesiegen , victoriam reportare, in der Johannesminne bei Uhland s. 816. 823 , die noch dem 14 jh. angehört, daʒ wir in ( den feinden ) all…

ansiegen

DWB

ans·iegen

ansiegen , victoriam reportare, mit dat. der person, mhd. anegesigen: gewalt noch manegem an gesiget. MS. 1, 26 a ; auch nhd. noch angesiege…

besiegen

DWB

bes·iegen

besiegen , vincere, superare, überwinden, ahd. uparsigirôn, mhd. übersigen, besiegen stellt zuerst Stieler 2017 auf, Dasypodius und Maaler h…

ersiegen

DWB

ers·iegen

ersiegen , potiri victoria: die statt ward eingenummen und ersiget in lxxv tagen. Frank weltb. 234 a ; bei der strittigen belehnung des ersi…

obsiegen

DWB

obs·iegen

obsiegen , verb. siegen über einen oder etwas, triumphari; ebenfalls eine bildung des 16. jahrh. ( Dief. 598 b ), die zuerst von Stieler (20…

versiegen

DWB

vers·iegen

versiegen , verb. , vertrocknen; das verbum ist erst im nhd. zum part. versiegen gebildet, das zum starken verb. verseihen ( s. oben sp. 126…

Ableitungen von siegen (5 von 5)

besiegen

DWB

besiegen , vincere, superare, überwinden, ahd. uparsigirôn, mhd. übersigen, besiegen stellt zuerst Stieler 2017 auf, Dasypodius und Maaler h…

entsiegen

DWB

entsiegen , victoriam reportare: dasz sie möchten den preis behalten von ihren feinden und obliegen, so lang Mars würd für ihn entsiegen ( e…

ersiegen

DWB

ersiegen , potiri victoria: die statt ward eingenummen und ersiget in lxxv tagen. Frank weltb. 234 a ; bei der strittigen belehnung des ersi…

gesiegen

DWB

gesiegen , verb. wie das einfache siegen ( s. d. ), mhd. gesigen, daneben gesigenen, ahd. siginôn: daʒ Tirrich gesigete. Rolandslied 303, 18…

versiegen

DWB

versiegen , verb. , vertrocknen; das verbum ist erst im nhd. zum part. versiegen gebildet, das zum starken verb. verseihen ( s. oben sp. 126…