Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
angesiegen
angesiegen, victoriam reportare, in der Johannesminne bei Uhland s. 816. 823, die noch dem 14 jh. angehört, daʒ wir in (den feinden) allen angesigen; daʒ wir in müeʒen widersten und wir in gesigen an; aber auch noch bei H. Sachs nachzuweisen: kein arbeit thut ir angesiegen. I, 509c, d. h. keine arbeit vermag etwas über die faule magd, sie greift keine an. mhd. ist die fügung häufig: gesige ich aber im an. Iw. 535; hât ein man gesiget mîneme herren an. 1664; zwâre ich trûwe wol gesigen an den rîtern allen drîn. 4225; die (sorgen) sigten ir vreuden an. 4426; er welle dem risen an gesigen. 4778; hier wechselt deutlich der zu angesigen gesetzte dativ mit dem von der praep. abhängigen, und die construction gleicht ganz der bei angewinnen. der gebrauch von angesiegen wäre noch heute vollkommen zulässig.