obsiegen

obsiegen, verb. siegen über einen oder etwas, triumphari; ebenfalls eine bildung des 16. jahrh. (Dief. 598^b), die zuerst von Stieler (2018) aufgenommen wurde und seit Gleim in nachahmung der älteren sprache wieder üblich geworden ist (Wieland 23, 324 bezeichnet obsiegen und ansiegen als 'altdeutsche formen'). 11) ohne dativ: alls oft geschicht umb zeitlichs lob, das leidlich fechter sygen ob. Schwarzenberg 158^b; dir ist wissen, wie oft wir die Volscen bestritten und obgesiegt haben. Schöfferlin Liv. 35; solt aber mein kempfer obsigen und eur lieb im kampf underligen. Ayrer 2004, 7; damit er (drache) müsse unten liegen, und mit sanct Gorgen wir obsigen. Corner, Kehrein kirchenl. 1, 480, 98; die finster nacht hat obgesiegt. 707, 5; denn Friederich, der menschenfreund, hat obgesiegt mit gott. Gleim kriegsl. 2, 4 neudr.; trügende fälschen schon lang umsonst den gedanken, der obsiegt. Klopstock 7, 6 (vom j. 1798); und was kann euer loos anders sein, wenn ihr auch obsiegtet, als schmach und fluch und verfolgung. Schiller 2, 106 (räuber, schausp. 2, 3); Thoulouse, behauptete man, habe obgesiegt. 7, 275; es wird der neid stets den obsiegend glücklichen verfolgen. 12, 441 (M. Stuart 1, 8); mir war's, als hätt' ich obgesiegt, bezwungen lieb' und hasz. Platen 1, 45; dann hätten die Slaven nicht obgesiegt. Freytag ahnen 1, 308. 22) mit dativ: der (gott) möcht durch uns dem feind obsigen. H. Sachs 1, 214, 1; (wir) haben mit Israel gekrieget, dem volk doch kein mal obgesiget. 10, 445, 16; lasz meiner unschuld die bösen lästrer nicht obsigen. Weckherlin 274; da wir nun eines mals den feinden obgesiget. Rompler 209; den reitzenden lüsten widerstreben und ihnen obsiegen. pers. rosenth. 8, 150; .. wenn es der tyrannei des wahnes obgesiegt. Canitz 94; dasz uns der erste rang der tapferkeit gebüre, weil wir der tapfersten nation obgesieget. Heilmann Thuc. 993; vergebens würdet ihr ihm obzusiegen hoffen. Wieland Oberon 3, 20; der drach wird dem lederadler dort obsiegen jezo. Voss, Arist. die ritter 210; und dem (was uns entzweit), dünkt mich, musz und wird die allmächtige zeit obsiegen. Herder humanist. briefe 1, 283; Luther vertrauete gott, obsiegte dem teufel. J. Paul dämmerung. 18; euch schenkte die natur geschmeidigen sinn, obsiegend leicht des gesanges ernster sphinx. Platen 2, 254. 33) präpositionale fügungen. 3@aa) obsiegen in: o dasz ich nimmermehr obsiegt in solcherlei wettstreit! Voss Od. 11, 548; mit dativ: doch dem Eros siegt er (Merkur) ob in beinstellendem ringerspiel. Göthe 41, 232. 3@bb) obsiegen über, gegen: die Athener hatten ihn auf immer von dem vorurtheile geheilt, dasz die tugend nur ihre eigene stärke gebrauche, um über ihre gegner obzusiegen. Wieland 3, 55; dasz sein junger herr in kurzer zeit über alle zwerge und zwerginnen obsiegen .. würde. 11, 256; gegen das sprichwort, dasz jeder seines glückes schmidt sei, ... obsiegt die einwendung schneller beglückungen. J. Paul dämmerung. 17.