lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Roland

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Roland

Bd. 4, Sp. 1445-1446

Roland

Band 4, Spalte 1445-1446

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RolandDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Roland , — es, Mz. — e , eigentlich ein Eigenname. So hieß ein Feldherr Karls des Großen Roland . Dann, eine Benennu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Roland

    Goethe-Wörterbuch

    Roland Titelfigur aus Ariosts Versepos ‘Orlando furioso’ (‘Der rasende Roland’) [ Euphanie: ] Vernehmt ihr jener Stimmen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Roland

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Roland , altdeutsch: Hruodland , ein Hauptheld der Volksgesänge über Karl d. Gr. und dessen Thaten, aus welchen in der Z…

  4. modern
    Dialekt
    Rolandm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Roland m. der Held der Sage, Kriegsheld 1. appell.: 'Krygesheren unde tappere Rolande' Gry. Lb. 1, Ff 1 a . 2. Bildsäule…

  5. —
    Sprichwörter
    Roland

    Wander (Sprichwörter)

    Roland 1. De den Roland sehn will, mutt den Mund vull Knake hebben. – Eichwald, 1342. 2. Wenn man den Roland fragt: Was …

Verweisungsnetz

1504 Knoten, 3039 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Kompositum 1489 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roland

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roland 2 Komponenten

rol+and

roland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roland‑ als Erstglied (18 von 18)

Rolanddampfer

Meyers

roland·dampfer

Rolanddampfer , Frachtdampfer des Norddeutschen Lloyd, die auch Zwischendeckspassagiere billig von Bremen nach New York, Philadelphia, Balti…

Roland de la Platière

Meyers

Roland de la Platière (spr. -lāng d'la platjǟr'), Jean Marie , franz. Staatsmann, geb. 18. Febr. 1734 in Thizy bei Villefranche im Beaujolai…

Roland de la Platière

Herder

Roland de la Platière (Rolang dla Platiähr), Jean Marie Baptiste, Revolutionsmann der girondistischen Partei (s. Bd. II. S. 763), geb. 1732 …

rôlandesbilde

MNWB

roland·es·bilde

° rôlandesbilde , n. : Standbild einer männlichen Figur mit einem Schwert in der Hand (benannt nach dem Paladin Karls des Großen, Sinnbild d…

rôlandeswerk

MNWB

roland·e·swerk

° rôlandeswerk , n. : Zubehör für ein Turnierspiel bei dem mit der Lanze nach einer hölzernen Rolandfigur gestoßen wurde, 2​1⁄2 fl. 3 ₰ kost…

Rolandriden

MeckWB

roland·riden

Rolandriden der lauenburgische Name für das Ringriden, wovon Me. 4, 130 eine ausführliche Beschreibung gibt; jedoch nur als Bezeichnung des …

rolandrose

DWB

roland·rose

rolandrose , f. die rosenart, die am höchsten wächst, rosa altissima. Nemnich.

Rolandsbresche

Meyers

roland·s·bresche

Rolandsbresche ( Brèche de Roland , spr. brǟsch' dö rolāng), 2804 m hoher, 40–60 m breiter Gebirgseinschnitt an der französisch-span. Grenze…

Rolandsknappen

MeckWB

roland·s·knappen

Rolandsknappen im Märchen von Wunschdingen werden drei flüchtende Rolandsknappen erwähnt (1895) Sta Wulk .

rolandssäule

DWB

roland·s·saeule

rolandssäule , f. in demselben sinne wie Roland 1 Campe : so ist auch endlich falsch, dasz die in den sächsischen städten hin und wieder bef…

Rolandssäulen

Meyers

roland·s·saeulen

Rolandssäulen heißen Standbilder, die sich in vielen, namentlich mit Magdeburgischem Recht ausgestatteten Städten finden und meist einen geh…

Rolandswerth

Meyers

roland·s·werth

Rolandswerth , Dorf im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Ahrweiler, am Rhein und an der Staatsbahnlinie Köln-Koblenz (Bahnhof Rolandseck ), 47 m…

Ableitungen von roland (1 von 1)

Rolande

Herder

Rolande , Rolandssäulen , große Bildsäulen, aus Holz oder Stein roh gearbeitet, einen geharnischten Mann vorstellend, wurden und werden noch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roland". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roland/shw
MLA
Cotta, Marcel. „roland". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roland/shw. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roland". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roland/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_roland_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roland"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roland/shw},
  urldate      = {2026-05-20},
}