lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

roland

nhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Roland

Roland, m.

I Bez. für Standbilder des sagenhaften Paladins Karls d. Gr. nach dessen Namen; die Rolandsäulen sind Zeichen von Hochgerichtsbarkeit, Markt-, Stadtrecht, von Handels- oder Zollprivilegien und symbolisieren Recht und Freiheit; meton. auch Bez. von Gerichtsstätten nahe dieser Figur
Sachhinweis: HRG. IV 1102ff.; D. Munzel-Everling, Rolande (2005) passim
  • D. ward gegrepen unde in dieffkeller gesad und des anderen dages ward om uppe deme markede bi deme Rolande sin hofft affegehauwen
    1385 Zerbst/Hoede,SächsRolande 10
  • dat orthus hart an sunte Nicolaus chore geft 6 schill. pen., ... di ord kegen den Ruland 10 solidos pen.
    Ende 14. Jh. BerlinStB. 22 Faksimile
  • H.C. hat globt N.W. recht vor xxix alde grossen vor dem Rolande vnde quam nicht vor, daz her daz recht getan hette
    1432 HalleSchB. II 330 Faksimile
  • H.V. bosculdigede R.E., dat sik vorlopen hedde in tiden, dat se weren tosammen ghekomen by den Roland, dar denne V. ghesecht hadde, wo dat alle der borger koye unde perde hedden op siner wysche gan, unde dat he der ok nicht panden müchte
    1474 MagdebGBl. 60 (1925) 115
  • alle jare jerlichen soll ein hertzog zu Sachssenn als ein burggraue von Magdburg dingen auff den bencken bey dem Roland inn der stat zu Halle
    2. Hälfte 15. Jh. Goerlitz,Rolandsbilder 159
  • ist aus bewegenden ursachen u. gehabtem rathe den wechtern hinder dem Ruland ihr lohn gebessert [worden]
    1550 Goerlitz,Rolandsbilder 185 Anm. 4
  • daß er sich aus der stadtknechten händen loßgewircket, als er hadt sollen zum Rolande geführet werden
    1587 Nordhausen/Goerlitz,Rolandsbilder 188 Anm. 1
  • scheppen des gerichts aufm berge vor dem Rolande zu Halle
    16. Jh. BrandenbSchSt. IV 27
  • do wurdt ihn Rolandess schilde dess keysers wapent gesettet, die thouoren der stadt von Bremen wapendt hedde, wente Bremen wurdt do gemaket von keyser tollenfrie
    16. Jh. (Hs.) Goerlitz,Rolandsbilder 24
  • hinter dem Rolande sitzen [d.h. gefangen sein]
    16. Jh. Nordhausen/Goerlitz,Rolandsbilder 184 Anm. 4
  • [wir] haben ... eingewilliget, daß in ... unserm flecken B., zur befoͤrderung der eingesessenen nahrung, ein erhoͤheter Rohlandt auf einem gruͤnen anger am offenen wege, welcher nach Hamburg fuͤhret, worunter die brabandischen kaufleute und ochsenhaͤndler ihre contracten schliessen und rechtliche entscheidung in streitigkeiten gewaͤrtig seyn ... aufgerichtet werden moͤge
    1651 StaatsbMag. I 786 Faksimile
  • weiln ... unter diesem Rolandt [zu Wedel] die streitigkeiten, so allda beym ochsen-kauf und auf ochsen-maͤrckte vorfallen, ohne einzige appellation oder ander remedium suspensivum decidiret werden; als befinden wir gerathen, daß diese statua ... wieder aufgerichtet werde
    1653 CCHolsat. II 1216 Faksimile
  • daß der ... stadtrichter ... die peinlichen halsgerichte ... im Rolande auf dem marckt zu halten [habe]
    1679 Halle/Goerlitz,Rolandsbilder 162
  • öffentliche hegung des peinlichen halsgerichtes im Rolande
    1685 Halle/Goerlitz,Rolandsbilder 162
  • da denn der richter mit seinen scabinis ... das peinliche halsgerichte vor dem am kauff- und gildehause stehenden Rolandt verrichten lassen
    um 1701 Burg bei Magdeburg/Gathen,Rolande 60
  • Roland wird das in vielen saͤchsischen staͤdten sich findende riesen-bild genennet, welches einen geharnischten mann vorstellet, in der rechten hand ein schwerd haltend, und theils von holz, theils von stein verfertiget ist, vor welchem die peinlichen gerichte geheget werden
    1751 Buder 1172 Faksimile
  • beweisen ... die fraiß- oder jurisdictionszeichen z.b. die brandsaͤulen, die malefizraͤder, der rabenstein, der galgen, die rolande ... unmittelbar den besitz, mittelbar aber dienen sie zur rechtsvermuthung fuͤr das daseyn der peinlichen gerichtsbarkeit
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1061 Faksimile
  • die anlegung der eigentlichen peinlichen gerichtsplaͤtze, oder der sogenannten feimstaͤtte, rolande und rabensteine gebuͤhret nur einem gerichtsherrn, dem die peinliche gerichtsbarkeit zustehet
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1501 Faksimile
II Dienstbezeichnung für den Schiffsanrufer in Tetschen, der für die Beachtung des dortigen Stapelrechts zu sorgen hat, benannt nach dem Roland an der Brücke in Prag als dem Symbol des dortigen Stapelrechts
  • habe mich 10 jahr bei gemeiner stadt Tätschen zu einem roland gebrauchen lassen
    Anf. 17. Jh. Goerlitz,Rolandsbilder 180

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RolandDer

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Der Roland , — es, Mz. — e , eigentlich ein Eigenname. So hieß ein Feldherr Karls des Großen Roland . Dann, eine Benennu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Roland

    Goethe-Wörterbuch

    Roland Titelfigur aus Ariosts Versepos ‘Orlando furioso’ (‘Der rasende Roland’) [ Euphanie: ] Vernehmt ihr jener Stimmen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Roland

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Roland , altdeutsch: Hruodland , ein Hauptheld der Volksgesänge über Karl d. Gr. und dessen Thaten, aus welchen in der Z…

  4. modern
    Dialekt
    Rolandm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Roland m. der Held der Sage, Kriegsheld 1. appell.: 'Krygesheren unde tappere Rolande' Gry. Lb. 1, Ff 1 a . 2. …

  5. Sprichwörter
    Roland

    Wander (Sprichwörter)

    Roland 1. De den Roland sehn will, mutt den Mund vull Knake hebben. – Eichwald, 1342. 2. Wenn man den Roland fragt: Was …

Verweisungsnetz

30 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roland

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roland 2 Komponenten

rol+and

roland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roland‑ als Erstglied (18 von 18)

Rolanddampfer

Meyers

roland·dampfer

Rolanddampfer , Frachtdampfer des Norddeutschen Lloyd, die auch Zwischendeckspassagiere billig von Bremen nach New York, Philadelphia, Balti…

Roland de la Platière

Meyers

Roland de la Platière (spr. -lāng d'la platjǟr'), Jean Marie , franz. Staatsmann, geb. 18. Febr. 1734 in Thizy bei Villefranche im Beaujolai…

Roland de la Platière

Herder

Roland de la Platière (Rolang dla Platiähr), Jean Marie Baptiste, Revolutionsmann der girondistischen Partei (s. Bd. II. S. 763), geb. 1732 …

rôlandesbilde

MNWB

roland·es·bilde

° rôlandesbilde , n. : Standbild einer männlichen Figur mit einem Schwert in der Hand (benannt nach dem Paladin Karls des Großen, Sinnbild d…

rôlandeswerk

MNWB

roland·e·swerk

° rôlandeswerk , n. : Zubehör für ein Turnierspiel bei dem mit der Lanze nach einer hölzernen Rolandfigur gestoßen wurde, 2​1⁄2 fl. 3 ₰ kost…

Rolandriden

MeckWB

roland·riden

Wossidia Rolandriden der lauenburgische Name für das Ringriden, wovon Me. 4, 130 eine ausführliche Beschreibung gibt; jedoch nur als Bezeich…

rolandrose

DWB

roland·rose

rolandrose , f. die rosenart, die am höchsten wächst, rosa altissima. Nemnich.

Rolandsbresche

Meyers

roland·s·bresche

Rolandsbresche ( Brèche de Roland , spr. brǟsch' dö rolāng), 2804 m hoher, 40–60 m breiter Gebirgseinschnitt an der französisch-span. Grenze…

Rolandsknappen

MeckWB

roland·s·knappen

Wossidia Rolandsknappen im Märchen von Wunschdingen werden drei flüchtende Rolandsknappen erwähnt (1895) Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

rolandssäule

DWB

roland·s·saeule

rolandssäule , f. in demselben sinne wie Roland 1 Campe : so ist auch endlich falsch, dasz die in den sächsischen städten hin und wieder bef…

Rolandssäulen

Meyers

roland·s·saeulen

Rolandssäulen heißen Standbilder, die sich in vielen, namentlich mit Magdeburgischem Recht ausgestatteten Städten finden und meist einen geh…

Rolandswerth

Meyers

roland·s·werth

Rolandswerth , Dorf im preuß. Regbez. Koblenz, Kreis Ahrweiler, am Rhein und an der Staatsbahnlinie Köln-Koblenz (Bahnhof Rolandseck ), 47 m…

Ableitungen von roland (1 von 1)

Rolande

Herder

Rolande , Rolandssäulen , große Bildsäulen, aus Holz oder Stein roh gearbeitet, einen geharnischten Mann vorstellend, wurden und werden noch…