lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trillen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trillen vb.

Bd. 22, Sp. 520

trillen , vb. , ein im nd., fries., holl., engl. und skand., möglicherweise auch im hochdeutschen ( s. den kopf von 1 trillen) beheimatetes wort. 1 1) ' hin und her schütteln oder stoszen, zittern, beben, tremere, vibrare ' Doornkaat-Koolman 3, 435 : de grund, dat hûs trild d'rfan ebda; hê trilld as 'n rüske ( wie eine binse ) ebda 75; dat hemd trillt hum vör de neers ( aus angst ) Kern-Wilms Ostfriesland (1869) 92 ; trile zittern, beben, vibrieren Mungard Sylt 230 ; trilje in trillende beweging zijn, bibberen, beven, sidderen Dijkstra friesch woordenboek 3, 317 ; nl. trillen zittern, vibriere…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trillen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Trillen , von drehen, S. Adelung Drillen .

  2. modern
    Dialekt
    trillen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trillen (s. drillen) tre·l.ə vereinz. Erk-Keyenbg schw.: einen, an einem tr., lästig bitten. — Abl.: der Triller.

Verweisungsnetz

1377 Knoten, 3153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Kompositum 1362 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trillen

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von trillen 2 Komponenten

tril+len

trillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trillen‑ als Erstglied (4 von 4)

trillenbuch

DWB

trillen·buch

trillenbuch , n. , in älterer kriegssprache dass. wie ' exercierreglement ': ( buchtitel ) trillenbuch oder waffenhandlung ( Frankfurt 1608)…

trillenmeister

DWB

trillen·meister

trillenmeister , m. , dass. wie trillermeister, einer der die soldaten abrichtet, a. d. j. 1627 bei Th. Knapp neue beitr. z. rechts- u. wirt…

trillenspieler

DWB

trillen·spieler

trillenspieler , m. , umherziehender veranstalter des trillspiels ( s. trillspiel, sp. 538), eines glücksspiels nach art des glücksrades: un…

trillentreiber

DWB

trillen·treiber

trillentreiber , m. , eine abschätzige bezeichnung: als nun dieser verleumder vorgelassen worden, hat er einen bekandten vornehmen edelmann …

Ableitungen von trillen (2 von 2)

Ertrillen

Campe

Х Ertrillen , v. trs. s. Erdrillen.

vertrillen

DWB

vertrillen , v. , schriftsprachlich vereinzelt, unnütz hinbringen, vertrödeln: ein dummes mägdechor ... verklappert und vertrillt ... den ta…