lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kupfern

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kupfern Adj.

Bd. 4, Sp. 701
kupfern Adj. : wie schd.; e kuppereʳ Kessel [KU-Bedb Hundh KB-Kriegsf]; vgl. Kupferkessel. Volksgl.: Wammer die Rumedis (Rheuma) hot, soll mer'n kupperner Sent (Cent) in die Schuh duⁿ [Fogel Beliefs Penns Nr. 1742]. Wann Lose 'Mutterschweine' nimmi rollich werre solle, nagelt mer en alter kupperner Bens (Pence) in der Trog [ebd. Nr. 785]. a. 1538: 2 kuppern Bollen [Inventar des Klosters Werschweiler]. a. 1587: 2 kypfern eymer [aus: Westpfälz. Geschichtsblätter 1963, S. 48 (ZW-Hornb)]. a. 1788: Ein Kupferne Seihe [Kurpf. 1631/8/37 (KL-Steinwd)]. Südhess. IV 47; Rhein. IV 1740/41; Lothr. 320.
604 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kupfern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kupfern , im gemeinen Leben küpfern, adj. et adv. aus Kupfer verfertiget. Kupferne Gefäße. Ein kupfernes Dach.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kupfern

    Goethe-Wörterbuch

    kupfern Großschr B10,58,21 aus Kupfer bzw einer Kupferlegierung gefertigt; überwiegend von Gebrauchsgegenständen, auch v…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kupfern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kupfern , ein Schiff mit Kupferhaut (s. d.) versehen; s. auch Färberei , S. 322.

  4. modern
    Dialekt
    kupfernAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kupfern Adj. : wie schd.; e kuppereʳ Kessel [ KU-Bedb Hundh KB-Kriegsf ]; vgl. Kupferkessel . Volksgl.: Wammer die Rumed…

Verweisungsnetz

1599 Knoten, 3354 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 1583 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kupfern

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kupfern 2 Komponenten

kup+fern

kupfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kupfern‑ als Erstglied (6 von 6)

kupfernickel

DWB

kupfer·nickel

kupfernickel , m. ein kupfererz, das den kobalterzen zugezählt wird Adelung, ' eine kupferröthliche koboldart ' Frisch 1, 558 b aus Henkel. …

‑kupfern als Zweitglied (1 von 1)

abkupfern

RDWB1

abkupfern umg. подделывать / подделать, списывать / списать, скатывать / скатать перен. , разг. , слизать перен. , разг. , содрать перен. , …

Ableitungen von kupfern (1 von 1)

verkupfern

DWB

verkupfern , verb. mit einem kupferüberzuge verdecken. verkupfferet, mit kupfer überzogen, aeratus Maaler 423 a ; verkupfert Stieler 941 ; ü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kupfern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kupfern/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „kupfern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kupfern/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kupfern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kupfern/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kupfern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kupfern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kupfern/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}