Aggregat · alle Wörterbücher

kupfern

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kupfern

kupfern

Kupfer n. Halbedelmetall von rötlicher Farbe, ahd. kuphar (9. Jh.), mhd. kupfer, mnd. kopper, mnl. copper führen auf germ. *kuppar, ahd. koffer (Hs. 13. Jh.), mnl. cōper, nl. koper, aengl. copor, anord. koparr dagegen auf germ. *kupar, beide auf unterschiedlichem Wege entlehnt (ersteres auf direktem Wege in Süddeutschland, letzteres über Gallien, vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 217) aus spätlat. cuprum, zuvor cyprum, lat. (aes) Cyprium, griech. kýprion (κύπριον), dem substantivierten Neutrum des Adjektivs griech. kýprios (κύπριος) ‘aus Kupfer, kupfern’, abgeleitet vom Namen der Insel Kýpros (Κύπρος) ‘Zypern’, die im Altertum ein Hauptlieferant dieses Metalls gewesen ist. Zu dem alten germ. Namen für dieses Metall s. ehern. – kupfern Adj. ‘aus Kupfer bestehend’, ahd. kuffarīn (Hs. 13. Jh.), mhd. kupferīn, küpferīn.

Adelung nhd.

Kupfern

Kupfern , im gemeinen Leben küpfern, adj. et adv. aus Kupfer verfertiget. Kupferne Gefäße. Ein kupfernes Dach.

Campe nhd.

Kupfern adj, adv

Kupfern , adj . u. adv . von Kupfer, aus Kupfer gemacht. Kupferne Gefäße, Geräthe. Ein kupfernes Dach.

DWB nhd.

kupfern

kupfern , küpfern , adj., cupreus. 1 1) mhd. kupferîn, küpferîn, später, z. b. bei Megenberg kupferein, bair., z. b. von pfenningen ( d. h. silbermünzen ): peit, freunt, wie ist de…

GWB GWB

kupfern

kupfern Großschr B10,58,21 aus Kupfer bzw einer Kupferlegierung gefertigt; überwiegend von Gebrauchsgegenständen, auch von opt Instrumenten u architektonischen Elementen; mehrf mBe…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kupfern

Kupfern , ein Schiff mit Kupferhaut (s. d.) versehen; s. auch Färberei , S. 322.

PfWB Dial.

kupfern Adj.

kupfern Adj. : wie schd.; e kuppereʳ Kessel [ KU-Bedb Hundh KB-Kriegsf ]; vgl. Kupferkessel . Volksgl.: Wammer die Rumedis (Rheuma) hot, soll mer'n kupperner Sent (Cent) in die Sch…

RhWB Dial.

kupfern

kupfern kubər(ə), –of- usf. [ kebərə Goar-Gondershsn ; kefər Prüm-Ihren ] Adj.: 1. wie nhd.; ene k.ə Kessel, Kann, Kaffepott; k. Geld Rip, Allg.; en koppern Ketelschen rothaariges …

RhWBN Dial.

kupfern

kupfern Adj.: hierzu kofərə Moll Feuersalamander Aach-Breinig .

SHW Dial.

kupfern

kupfern Band 4, Spalte 47-48

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kupfern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Kupfern , im gemeinen Leben küpfern, adj. et adv. aus Kupfer verfertiget. Kupferne Gefäße. Ein kupfernes Dach.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kupfern
Goethe-Wörterbuch

kupfern Großschr B10,58,21 aus Kupfer bzw einer Kupferlegierung gefertigt; überwiegend von Gebrauchsgegenständen, auch v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kupfern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kupfern , ein Schiff mit Kupferhaut (s. d.) versehen; s. auch Färberei , S. 322.
modern

Dialekt
kupfernAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

kupfern Adj. : wie schd.; e kuppereʳ Kessel [ KU-Bedb Hundh KB-Kriegsf ]; vgl. Kupferkessel . Volksgl.: Wammer die Rumed…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kupfern

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kupfern 2 Komponenten

kup+fern

kupfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.