lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kupfern

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kupfern

Bd. 11, Sp. 2765

kupfern , küpfern , adj., cupreus. 1 1) mhd. kupferîn, küpferîn, später, z. b. bei Megenberg kupferein, bair., z. b. von pfenningen ( d. h. silbermünzen ): peit, freunt, wie ist den zweien geschehen? 'mich dunket, wie sie kupfrein sehen'. fastn. sp. 272, 22 , d. h. gefälscht sind, s. unter DWB kupfermünze , DWB kupfergeld . noch in dem Nürnb. voc. 1482 kupferein cupreus r 8 b , ja noch im 18. jh. davon kupfereinen gleich kupferenzen ( s. d. ). 2 2) gekürzt in der endung 2@a a) kupferin, z. b. kupferin hafen, ereum vas, daneben kupfrin cupreus voc. inc. teut. o 1 b , und im ganzen 16. jh. und l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kupfern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kupfern , im gemeinen Leben küpfern, adj. et adv. aus Kupfer verfertiget. Kupferne Gefäße. Ein kupfernes Dach.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kupfern

    Goethe-Wörterbuch

    kupfern Großschr GWB B10,58,21 aus Kupfer bzw einer Kupferlegierung gefertigt; überwiegend von Gebrauchsgegenständen, au…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kupfern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kupfern , ein Schiff mit Kupferhaut (s. d.) versehen; s. auch Färberei , S. 322.

  4. modern
    Dialekt
    kupfernAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    kupfern Adj. : wie schd.; e kuppereʳ Kessel [ KU-Bedb Hundh KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB Kupferkessel . Volksgl.: Wammer die …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kupfern

10 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kupfern 2 Komponenten

kup+fern

kupfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kupfern‑ als Erstglied (6 von 6)

kupfernickel

DWB

kupfer·nickel

kupfernickel , m. ein kupfererz, das den kobalterzen zugezählt wird Adelung, ' eine kupferröthliche koboldart ' Frisch 1, 558 b aus Henkel. …

kupfern als Zweitglied (3 von 3)

abkupfern

RDWB1

abkupfern umg. подделывать / подделать, списывать / списать, скатывать / скатать перен. , разг. , слизать перен. , разг. , содрать перен. , …

überkupfern

DWB

ueber·kupfern

überkupfern , v. , mit kupfer überziehen, verkupfern s. o. th. 5 sp. 2765 s. v. kupfern, v.; part. überkupfert, mit kupferroter farbe bedeck…

verkupfern

DWB

ver·kupfern

verkupfern , verb. mit einem kupferüberzuge verdecken. verkupfferet, mit kupfer überzogen, aeratus Maaler 423 a ; verkupfert Stieler 941 ; ü…

Ableitungen von kupfern (1 von 1)

verkupfern

DWB

verkupfern , verb. mit einem kupferüberzuge verdecken. verkupfferet, mit kupfer überzogen, aeratus Maaler 423 a ; verkupfert Stieler 941 ; ü…