Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kunde
kunde , f. notitia, scientia. 11) mhd. hiesz es künde f., kenntnis, wissen, bekanntschaft mit etwas oder mit einem, d. h. ganz geläufiges subst. zu kunt bekannt; ahd. chundî, zu entnehmen aus unchundî Graff 4, 419 (ags. cŷð f. Ettm. 377). daneben mhd. ohne ausgedrückten umlaut kunde. ebenso mnd. kunde, bekanntschaft (Hoffm. Theoph. s. 67a): darna so sette dinen mot, dat du alle lude to vrunde holdest, der du hebbest kunde. Zarnckes deutscher Cato s. 159, mit denen du etwa bekannt bist. nl. konde notitia Kil., jetzt kunde. Auch nd. noch in resten wie mhd., haupts. in der wendung he is mi ût der kunde kamen, ich kenne ihn nicht mehr Brem. wb. 2, 896, Dähnert 262a, götting. ût der kunne komen, wassen (wachsen), auch in de kunne nömen (nehmen) im gedächtnis behalten Schambach 116b. merkw. auch dän. kynde neben kyndighed kenntnis, also dem mhd. künde entsprechend, wie kynd adj. gleich mhd. künde adj. (s. kund I, c). altschwed. kunna Rietz 365a. 22) das nhd. wort hat eine eigene geschichte. 2@aa) dasz es nicht die unmittelbare fortsetzung des mhd. wortes ist, zeigt der mangelnde umlaut, künde musz ganz ausgestorben gewesen sein (ist das dän. u. 1 eine spur davon?); es fehlt im 16. jh., verdrängt und vertreten haupts. durch kundschaft. auch ist es der oberd. und md. volkssprache durchaus fremd. Erst am ende des 17. jh. bei Stieler 951. 1233 taucht auf kunde notitia, geschichtkunde historia, erden- sive weltkunde geographia, gesichtkunde physiognomia, naturkunde physica, sternkunde astronomia, weltweisheitkunde philosophia (noch bei Schottel 446 ff. nur sternkunst, sittenkunst ethica, u. dgl.); man sieht dem die gelehrte mache an, es musz die schöpfung einer sprachgesellschaft sein zum ersatz der lat. wörter, wahrsch. der fruchtbringenden gesellschaft, deren mitglied Stieler war (vgl. Steinbach 1, vorr. **3b). den anhalt bot das erhaltene nd. kunde, das auch in md. mundarten sich noch finden mochte, wie es auch die gerichtssprache bewahrt hatte (sp. 2624). Es fehlt denn auch wieder bei Rädlein, M. Kramer 1719, Ludwig, Aler, Kirsch, Schmotther, selbst bei Steinbach, der den Stieler benutzte. erst bei Frisch 1, 556a wieder »kunde, f. im Niderteutschen notitia (belg. konde), wird von andern auch im Hochteutschen gebraucht, als geschichtskunde, historia, von einigen aber nicht ohne nachafferey unmäszig« (er bringt auch mnd. unkunde bei). es war also inzwischen eingenistet, und nun wimmelt es von bezeichnungen der wissenschaften, wie bei Stieler, z. b. alterthumskunde archäologie, wappenkunde heraldik, völkerkunde ethnographie, geschlechtskunde genealogie ( Adelung), pflanzen- oder kräuterkunde botanik, heilkunde, arzneikunde, rechtskunde, bücherkunde (Less. 11, 529), himmelskunde, die zwar an keiner stelle die lat. namen verdrängen konnten, aber doch im höheren wie im volksmäszigen stil eingebürgert und unentbehrlich sind, zumal für bezeichnung neuer fächer der wissenschaft wie sagenkunde, volkskunde, heimatskunde, und da sie zum theil hand in hand gehn mit -kundig, z. b. rechtskundig, s. auch kündiger, z. b. kräuterkündiger. nach hd. einflusse auch nl., z. b. geschiedkunde, geneeskunde, bouwkunde, während die Dänen und Schweden z. b. bogkundskab, bokkundskap bücherkunde, oldkyndighed, naturkunnighet fortführen. 2@bb) auch kunde allein, seit dem 18. jh. als alt und voll klingendes wort gepflegt: ich habe keine kunde davon, kenntnis. Adelung; ihre (der barden) lieder, die auf allen zungen damals schwebten, hat die zeit verschlungen, ihre namen — einst in jedem munde — täuschen die kunde. Gökingk 3, 106, entgehen dem wissen der gegenwart, sind der wissenschaft verloren, denn die begriffe wissen des einzelnen und wissenschaft als ganzes für sich verflieszen darin; die kunde der vorzeit lehrt es. ders. 2, 128; die kunde der vergangenheit. Gotter 1, 240, kenntnis; Chromis führte die Myser, und Ennomos, kundig der vögel. aber die kunde der vögel entrisz ihn dem schwarzen geschick nicht. Bürger Il. 2, 859; solche unschätzbare erweiterungen erhielt die kunde der alten denkmale durch unsers Winckelmanns bemühungen. Göthe 37, 75; kunde der alterthümer. 67; und wie der erfindende sohn des Zeus auf des schildes einfachem runde die erde, das meer und den sternenkreis gebildet mit göttlicher kunde. Schiller 51a (vier weltalter). auch zusammens., wie liederkunde Bürger Il. 2, 595. 2@cc) ferner sichere nachricht (s. kund II, 2, a) von einem einzelnen geschehen, veranlaszt durch die nähe von verkünden und kund bekannt, wie es scheint später als die vorige bed. von schriftstellern aufgebracht: wanderer, kommst du nach Sparta, gib kunde dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das gesetz es befahl. Schiller spazierg., nach urspr. lesart, später verkündige; noch fehlt uns kunde, was in Unterwalden und Schwytz geschehen. 547b (Tell 5, 1); wie bringen wir uns sichre kunde zu? 524b (1, 4); zu deinem ohr die freudenkunde tragen. das.; des boten harr ich stündlich, der mir die kunde bringt von ihrem anzug. 490a; drei worte nenn ich euch inhaltsschwer ... das herz nur gibt davon kunde. 88a, zugleich zu b. so weit ist das wort nun auch der höhern prosa eigen. 2@dd) folgendes sind versuche, den gebrauch weiter zu bilden, die keinen eingang gefunden haben. kunde nachricht mit gen. für über oder von (s. kundschaft II, 2 mit gen.): dasz er ... um kund' ihn fragte des langabwesenden vaters. Voss Odyssee 1, 135, in der ursprünglichen fassung mit kundschaft von ...: und er um kundschaft ihn von seinem vater befragte. auch mit gen. des subjects, kunde als kenntnis: rückten mich so aus der kunde der welt die olympischen götter. Voss Odyssee 20, 79, urspr. führten aus der kunde der menschen (ἀϊστώσειαν). Auch für fertigkeit, kunst, erfahrung: oder feigheit der männer und mangel an kunde des krieges? Bürger Il. 2, 368 (Voss kriegserfahrung); ha, du prahltest ja sonst, den kriegesheld Menelaos übertreffest du weit an kraft und kunde der lanze. 3, 431, wie die lanzenkundigen Troer 2, 152, rossekundig 3, 185, vgl. lanzenvermögen 2, 530. 2@ee) auch den plur. hat man versucht, ohne ihn gangbar zu machen: von nun an wurden die fränkischen kunden von den unterrichteten der zeit .. zu gröszeren compositionen vereinigt. Uhland schr. 4, 358 (über das altfranz. epos); durch bildung eines umfassenden kreises vaterländischer kunden. 329; Richard Ohnefurcht .. erinnert an die deutschen kunden von Heinrich dem Löwen. 370; zwei solcher kunden aus dieser reimchronik stehen .. von mir übersetzt u. s. w. 368 anm. 2, also kunde als einzelne epische überlieferung, heldenlied dem inhalt nach. ähnlich folg.: sie sind nicht gestorben, als sie den tod gefunden: sie haben im tod erworben des ruhmes ewige kunden. Rückert poet. werke 1, 214 (die neuen Schweizer); so neigt euch meinen kunden zu und kehrt zum besten meine mähren. 11, 310 (12. mak.). 33) ununterbrochene überlieferung liegt doch auch vor im folg., nach dem mangelnden umlaut aus nd. oder md. quelle. 3@aa) kunde, kennzeichen woran man das alter der pferde erkennt, z. b. am hufe, bes. an den zähnen der sog. kern, s. z. b. Wentz das pferd und seine äuszern theile Carlsr. 1865; falsche kunden, von betrüglichen rosshändlern an den zähnen gemacht Krünitz 55, 65. so nd.: dat pêrd is ût der kunde, wenn man an den zähnen nicht mehr sehen kann wie alt es ist Brem. wb. 2, 896, also die begriffe erkennung (genauer erkennbarkeit) und kennzeichen verflieszend. mhd. künde, kunde kennzeichen s. wb. 1, 813b. 3@bb) gleich kundschaft, bekanntschaft gibt Stieler 951 kunde, usus, consuetudo, commercium; auch Ludwig 1086, mit beisp.: ehe ich in die kunde gerathe, before I get acquainted; s. kunde m. 1 und 2, besonders aber 4 (die kunde gleich der kunde). mhd. künde galt auch von dem lebenskreise, in dem einer erwachsen ist, heimat, und noch enger von der verwandtschaft; das zeigt ze künde sagen, rechenen u. ä. von zweien die ihre verwandtschaft ausrechnen (s. Bech Germ. 8, 471), was sich denn mit künne geschlecht berührt (chunnizalari genealogus Haupt 10, 369, vgl. Graff 4, 443), s. weiter davon kundschaft II, 1. 3@cc) endlich rechtlich gleich zeugnis: kunde, ex certa notitia prolatum testimonium Haltaus 1142, mit belegen aus dem 15. 16 jh., wissentliche kunde, ware kond sagen (md.), bericht und kund geben, wechselnd mit kundschaft, auch scheffenkunde 1644; Scherz 842 belegt in die kund gehen, sich in die kund fügen (verfügen), se conferre ad testes audiendos, ganz wie in die kundschaft. dazu kundleute, kundbriefe, bekunden bezeugen, auch urkunde gehört dazu. Aber darin steckt nachwirkung eines anderen wortes: kunde m. zeuge, eig. künde, s. sp. 2620; doch musz es früh mit kunde kenntnis verflossen sein, wie das begriff und form an die hand gaben. auch von den zeugen selber lebende kunde, im gegensatz zu schriftlichem zeugnisse: wenn einer einen lehrknecht wil aufnemen, derselbige knecht (lehrling) sol ... lebende kunde in der meilen (bannmeile) brengen, das er elich und redlich geboren sei. Haltaus 1147, 16. jh., aus Penig in Sachsen. vgl. unter kunde zeuge sp. 2620 und kundschaft II, 4.