lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schrein

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schrein m.

Bd. 15, Sp. 1725

schrein , m. behälter, schrank; altes lehnwort aus dem lat. scrinium, ahd. scrîni, n. scrinium, capsula Graff 6, 581 , mhd. schrîn, n. m. mhd. wb. 2, 2, 271 a . Lexer mhd. handwb. 2, 799 , altnord. skrin, skríni, n., ags. scrín, n., altfries. skrin, skren, schren Richthofen 1033 b ; erhalten auszer im deutschen im dän. schwed. skrin, engl. shrine, nld. schrijn (schrijne, scrinium Kilian ). auf roman. gebiete vergleicht sich ital. scrigno, schubkistchen, franz. écrin ( Kluge ). der gebrauch des wortes ist im ags. und besonders im altnordischen fast ganz auf die kirchliche sphäre beschränkt; wah…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schreinN., M., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schrein , N., M., F. Vw.: s. schrīn L.: MndHwb 3, 141 (schrê[i]n) Son.: örtlich beschränkt

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schrein

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Schrein , des -es, plur. die -e, Diminut. das Schreinchen, Oberd. Schreinlein, ein im Hochdeutschen ungewöhnliches, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schrein

    Goethe-Wörterbuch

    Schrein 1 (kostbar gearbeiteter, verschließbarer, kastenförmiger) Behälter od Schränkchen von auratischer Austrahlung a …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schrein

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schrein (v. lat. scrinium ), ursprünglich Lade, Kasten, dann auch soviel wie Schrank. Das Charakteristische des Schreins…

  5. modern
    Dialekt
    Schrein

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schrein RhWBN das veralt. Wort ist noch in profanem Gebrauch in vier Geb. mit je zwei Bed. bezeugt (aus der Kirchenspr. …

  6. Sprichwörter
    Schrein

    Wander (Sprichwörter)

    Schrein 1. Was im Schrein ist, hat Gott hineingethan. 2. Wenn der Schrein ist leer, ist das Sparen schwer.

  7. Spezial
    Schrein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schrein m. (-[e]s,-e) scrin (-s) m. , vascel (-scí) m.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrein

103 Bildungen · 67 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schrein

schre + -in

schrein leitet sich vom Lemma schre ab mit Suffix -in.

Zerlegung von schrein 2 Komponenten

sch+rein

schrein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrein‑ als Erstglied (30 von 67)

Schreinbuch

DRW

schrein·buch

Schreinbuch, n. va. in Köln: Amtsbuch zur Eintragung von Übereignungen, Liegenschaftsverpfändungen und anderen dinglichen Geschäften (ohne g…

schreinchen

DWB

schre·inchen

schreinchen , n. , dim. zum vorigen, juwelenschreinchen Adelung unter schrein. schreinchen, abgesehen von dem allgemeinen sinne zur bezeichn…

schreiner

DWB

schrei·ner

schreiner , m. tischler, mhd. schrînære Lexer mhd. handwb. 2, 800 , zu schrein, m. gebildet und mit erweiterter bedeutung, wie tischler: scr…

schreinerarbeit

DWB

schreiner·arbeit

schreinerarbeit , f. , sowol die thätigkeit als das hervorgebrachte bezeichnend: wo wird man einen prächtigen tempel oder kirchen forderist …

Schreinerbelohnung

DRW

schreiner·belohnung

Schreinerbelohnung, f. Entgelt für die Leistung eines Schreiners schreinerbelohnung 25 [tlr] 4 [sch] 7 [pf] 1617 ZWestf. 96, 2 (1940) 79

schreinerei

DWB

schrein·e·rei

schreinerei , f. das handwerk, die thätigkeit des schreiners: etwas von der schreinerey verstehen können. Kramer deutschital. dict. (1702) 2…

schreinereisen

DWB

schreiner·eisen

schreinereisen , n. , schreinermeiszel, werkzeug des schreiners Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 663 b .

Schreinergeselle

DRW

schreiner·geselle

Schreinergeselle, m. Geselle im Schreinerhandwerk vgl. Hobelgeselle soll ein jeder schreinergesell, welcher begert, maister und zunfftig zu …

schreinergewerk

DWB

schreiner·gewerk

schreinergewerk , n. : hobelbank, säge, stemmeisen, und was sonst zu zimmer- und schreinergewerk gehört. Immermann Münchh. (1841) 1, 136 .

Schreinerjunge

DRW

schreiner·junge

Schreinerjunge, m. Lehrling eines Schreiners [taxordnung:] die meister der zimmerleute und schreiner sollen sich zu sommers-zeiten, ohne ess…

Schreinermeißel

PfWB

schreiner·meissel

 Schreiner-meißel m. : ' Stemmeisen, Stechbeitel des Schreiners ', Schreineʳmeesel [ Beam Penns 96]. a. 1751: Vier schreiner Meisel 2 holz…

Schreinermeister

DRW

schreiner·meister

Schreinermeister, m. Meister (III) im Schreinerhandwerk den fremden schreinermeistern ist verboten bettladen, troͤge, tische, stuͤhle, kaste…

schreinermeiszel

DWB

schreinermeiszel , m. gehört zum handwerkszeug des schreiners Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 663 b , s. schreinereisen.

Schreinermiete

DRW

schreiner·miete

Schreinermiete, f. jährl. Abgabe für das Schlagen von Werkholz für Schreinerarbeiten [jeder Schreiner zahlt 5 ß] schreinermiet 16. Jh. WürtJ…

schreinern

DWB

schrei·nern

schreinern , verb. tischlerarbeit machen Stalder 2, 351 . Tobler 400 a .

Schreinersatzung

DRW

schreiner·satzung

Schreinersatzung, f. Regelwerk für das Schreinerhandwerk [Übschr.:] kistler oder schreiner-satzungen 1564 Fronsperger,Bauordn. 107v Faksimil…

schrein als Zweitglied (30 von 36)

ALTARSCHREIN

DWB2

altar·schrein

DWB2 ALTARSCHREIN m. DWB2 altaraufsatz mit beweglichen flügeln, flügelaltar: DWB2 1836 lange behilft sich der laie mit den äußern bildern de…

bücherschrein

DWB

buecher·schrein

bücherschrein , m. was bücherschrank: die jetzt aus ihrem bücherschrein gemächlich uns verschieben. Bürger 40 b .

erzschrein

DWB

erz·schrein

erzschrein , m. archiscrinium: der fruchtbringenden gesellschaft ältester erzschrein, herausg. von G. Krause. Leipzig 1855 .

fürstenschrein

DWB

fuersten·schrein

fürstenschrein , m. ein kostbarer schrank wie ihn ein fürst besitzt, ein kostbarer prachtvoller schrank, scrinium superbum, auro vel gemmis …

goldschrein

DWB

gold·schrein

goldschrein , goldenschrein , m. , ' goldener, goldverzierter schrein ' ; im bilde: hätt' ich gewuszt, bevor ich küszt', dasz liebe bringet …

heiligenschrein

DWB

heiligen·schrein

heiligenschrein , m. schrein in dem gebeine, reliquien von heiligen aufbewahrt werden: heilgenschrein sacrarium, arca voc. inc. theut. i 3 b…

herzschrein

DWB

herz·schrein

herzschrein , m. : dieselben in unsern herzschrein und in den schosz des gemütes legen und verwahren sollen. a. weish. lustg. 699.

hüldeschrein

KöblerMnd

hüldeschrein , M. Vw.: s. hüldeschrēn

muschelschrein

DWB

muschel·schrein

muschelschrein , m. muschel einem schreine verglichen: o edelstein in meinen schachten, o perl in meinem muschelschreine. Rückert ges. ged. …

perlenschrein

DWB

perlen·schrein

perlenschrein , m. : kind, wein ins meer nur wieder! dieser perlenschrein wird doch nie leer, deine augen füllen bald sich wieder und an per…

pulverschrein

DWB

pulver·schrein

pulverschrein , m. schrein zu oder mit schieszpulver, pulverthurm: am pulverschrein, dreist ohne gleichen, die kecken feuernelken sprühn. A.…

saumschrein

DWB

saum·schrein

saumschrein , m. schrein, der auf ein saumthier geladen wird, reisekasten, mhd. soumschrîn Lexer handwb. 2, 1061 , und in gleichem sinne lei…

Schöffenschrein

DRW

schöffe·n·schrein

Schöffenschrein, n., m.? I va. in Köln: ein Schrein (I) des Schöffengerichts zur Verwahrung von Urkunden, Privilegien und sonst. Dokumenten …

silberschrein

DWB

silber·schrein

silberschrein , m. , dasselbe wie silberschrank. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 811 c , silber- sive geltschrein, gazophylacium, thec…

speiseschrein

DWB

speise·schrein

speiseschrein , m. , als übersetzung von buffet und credenz. verdeutschungsbücher 1 2 , 25. 28.

strahlenschrein

DWB

strahlen·schrein

strahlenschrein , m. , ( bildlich ) in der sonnenwelt der hort aus goldnem strahlenschreine K. Förster ged. 2, 171 . —

sēdelschrein

KöblerMnd

sēdelschrein , M. Vw.: s. sēdelschrīn*

Theelschrein

DRW

theel·schrein

Theelschrein, m. Archiv der Theelachter im Rathaus von Norden vgl. Theelkammer daß ein jeder, sowohl theelachter als particulier die etwa be…

todtenschrein

DWB

todt·en·schrein

todtenschrein , m. sarg Stieler 1930 , vgl. DWB todtenkasten , -kiste, -truhe: wiltu mich dem todten-schrein auf ein wenigs noch ersparen. S…