lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sedel

ae. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Verweise rein
147
Verweise raus
34
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sedel m.

Bd. 15, Sp. 2806

sedel , m. sitz, ruhestatt, mhd. sedel, m. n. Lexer mhd. handwb. 2, 843 , ahd. sedhal, sethal, sedal, sedil, anscheinend nur n. Graff 6, 308 ; alts. sedel ( nur im dat. bezeugt ), mnd. sedel, nnd. sedel ( neben setel) ten Doornkaat Koolman 3, 167 b ; altfries. sedel Richthofen 1002 a ; ags. sedl, seðl ( neben setl, seotl, sotl, seatl, sitl) Bosworth-Toller 866 b , urverwandt mit oder entlehnt aus lat. sedile, in beiden fällen in etymologischer beziehung stehend zu siedel und sattel, das früher eine umfassendere bedeutung hatte. vgl. diese, zu sattel 2, c ( oben theil 8, 1824) noch sadel, sodel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sedelst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    sedel , st. M. (a) nhd. Sitzen, Untergang ne. sitting (N.), ruin (N.) Vw.: s. of-, sunnan-, up- Hw.: vgl. ae. setl, anfr…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sedel(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch

    sedel ( - ) s. AWB sedal(-).

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SËDELstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB SËDEL stm. stn. sitz. ahd. sedal MWVQVZ Gr. 1, 217. 410. 3,433. MWVQVZ Graff 6,308. zu sitze ( wogegen die …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sedelM., F., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    sedel , M., F., N. Vw.: s. sēdel (1)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SedelDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Das Sedel  s. Campe Siedel .

  6. modern
    Dialekt
    Sedel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Sedel , Sëdel [Sátl Roppenzw. Liebsd. Attenschw. Hi. Eschenzw. ; Satl Steinbr. Dollern ; Sátl Zinsw. ; …

Verweisungsnetz

157 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 6 Kompositum 128 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sedel

100 Bildungen · 50 Erstglied · 45 Zweitglied · 5 Ableitungen

sedel‑ als Erstglied (30 von 50)

sëdelære

Lexer

sedel·aere

sëdelære stm. BMZ BMZ sitzkissen MWVQVZ Frisch 2, 253 d ; sedeler, sedel macher MWVQVZ Rcsp. 2,218 ( 1462 ).

sëdel-banc

Lexer

sedel·banc

sëdel-banc stf. sitzbank MWVQVZ Laur. alt. dr. 1834 ( MWVQVZ W.Gr. ).

sëdel-burc

Lexer

sedel·burc

sëdel-burc stf. BMZ BMZ burc als wohnsitz, residenz MWVQVZ Frl. fl. 10.

sëdelen

Lexer

sede·len

FindeB sëdelen swv. BMZ BMZ intr. sich setzen, niederlassen. nun hab ich hie also gesedlet MWVQVZ Beisp. 186,16. s. zuo einem MWVQVZ Hätzl. …

Sedelgang

DRW

sedel·gang

Sedelgang, m. Sonnenuntergang; ua. als Termin gif esne ofer dryhtnes hæse þeowweorc wyrce an sunnan æfen efter hire setlgange oþ monan æfene…

Sedelgeld

DRW

sedel·geld

Sedelgeld, n. wie Sedelpfennig mer ruegen si am H. achthalben und zwainzig ganz weingartn und ain viertl, davon mon von aim iedn viertail we…

sēdelgôt

MNWB

sedel·got

sēdelgôt , -guͦt , seddel- freies, nicht zinsbares erbliches Grundeigentum, Herrengut.

Sedelgut

DRW

sedel·gut

Sedelgut, Siedelgut, n. wie Sedelhof bdv.: Salgut, Sattelhof quod bona dicta zedelguet sita in perrochia alicuius ecclesie ad duplex convivi…

sëdel-haft

Lexer

sedel·haft

FindeB sëdel-haft adj. BMZ BMZ sesshaft, ansässig MWVQVZ Kchr. D. (21,21). MWVQVZ Ulr. MWVQVZ Wig. MWVQVZ Such. MWVQVZ Schm. Fr. 2,424. MWVQ…

sëdel-haftic

Lexer

sëdel-haftic adj. BMZ ib. dasselbe MWVQVZ Mb. 15,55.

sedelhaftig

DRW

sedel·haftig

sedelhaftig, adj. wie sedelhaft [H. und sein bruder] shuln auch stet sedelhefftig do wesen, vnd hof vnd hauz do hawen auf dem selben lechen …

Sedelhaus

DRW

sedel·haus

Sedelhaus, Siedelhaus, n. Wohnhaus H. hat geben III libras hall. vur den kelreshails an sime sedilhuse geyn dem spital ubir 1361 HanauUB. II…

Sedelhöfe

Meyers

Sedelhöfe ( Zedelhöfe ), s. Meyers Bauerngut , S. 462.

sedelhof

DWB

sedel·hof

sedelhof , m. , dasselbe wie sattelhof, mnd. sadelhove, s. dies oben theil 8, 1826, mhd. sedelhof Lexer mhd. handwb. 2, 844 , landschaftlich…

Sedelhofstatt

DRW

sedelhof·statt

Sedelhofstatt, f. wie Sedelhof ipse G. vendidit ecclesie duos mansos, id est hoͮvas vulgariter ... altero ipsorum existente area, que ex qua…

Sedelhufe

DRW

sedel·hufe

Sedelhufe, f., m. zu einem Sedelhof gehörige Hufe bdv.: Sattelhufe dimidium mansum in B. qui vocatur in vulgo sedelhoͮue 1235 StUtrechtOorkB…

sedelhūs

KöblerMhd

sedel·hūs

sedelhūs , st. N. nhd. Wohnhaus Q.: WeistGr (1380) E.: s. sedel, hūs L.: Lexer 189b (sedelhūs), LexerHW 2, 844 (sedelhûs)

Sedel II

RhWB

Sedel II PfWB ElsWB LothWB das Wort, ahd. sëdal, mhd. Lexer sëdel , Lexer sidel(n) , lat. sedile, ist Rhfrk, Mosfrk, u. zwar srəl Rhfrk [in…

sedelik

LW

sede·lik

sedelik, der Sitte gemäss, gebräuchlich; sittsam, anständig, sittlich; adv. sedel(i)ke(n).

‑sedel als Zweitglied (30 von 45)

anesedel

KöblerMhd

anes·edel

anesedel , st. M., st. N. nhd. „Ansiedel“, Haus, Stammsitz, Sitz, Wohnsitz Hw.: s. anesiedel Q.: En (1187/1189) E.: s. ahd. anasidili 8, st.…

anesidel, anesedel

MWB

anesidel, anesedel stN. ‘Wohnsitz, Haus und Hof’, auf dem jmd. ansässig ist: die svne besitzent das ansidel mit reht fvr die tohter SchwSp 7…

Bissedel

Wander

biss·edel

Bissedel Er ist bissedel. In Vintler's Blume der Tugend werden die Bissedelleute hart mitgenommen. Da der Dichter Vintler vom Adel war, so v…

brûwsēdel

MNWB

brûwsēdel Brauerlaubnisschein, Zettel für die Bierakzise.

êⁱtsēdel

MNWB

eit·sedel

° êⁱtsēdel , -zed(d)el , m. , Zettel, der die Eidesformel enthält.

erfsēdel

MNWB

erf·sedel

erfsēdel , m. , Erblehnmann, der auf erblichem Lehngut, zinspflichtigem Erbe sitzt.

gesëdel

FindeB

ges·edel

BMZ Lexer gesidele stn. MWVQVZ Will. MWVQVZ Anno MWVQVZ Kchr. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ Mar. MWVQVZ PsM. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ Gund. MWVQVZ HvNst.…

Hihnersedel

LothWB

ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Hihner sedel und

Hinkel-sedel

LothWB

hinkel·sedel

Hinkel-sedel [-sètəl Lix. u. s.; séləl Schw. ] m. Hühnersettel, Hühnerstange.

Hüehnersedel

ElsWB

Hüe h nersedel m. 1. = Sedel 1. 2. Vogelmiere, Stellaria media. Die Blütenknospen werden als Vogelfutter gebraucht Str.

hüener-sëdel

Lexer

huen·er·sedel

hüener-sëdel stmn. BMZ BMZ sedile MWVQVZ Voc. o. vgl. MWVQVZ Dief. n. gl. 334 a . ein berg des badischen schwarzwaldes heisst der »Hühnersed…

hühnersedel

DWB

huhn·er·sedel

hühnersedel , m. : hnersädel, stang darauf sich die hner zu nacht setzend, fulcrum pullarium Maaler 231 b .

hüenersedel

KöblerMhd

hüenersedel , st. M., st. N. nhd. „Hühnersedel“ ÜG.: lat. sedile VocOpt Q.: LS, VocOpt (1328/1329) E.: s. huon, sedel W.: nhd. (ält.) Hühner…

hērsedel

KöblerMhd

hēr·sedel

hērsedel , st. M., st. N. nhd. „Herrensitz“, Thron, Ehrenplatz Hw.: s. hērsidel E.: s. hēr, sedel W.: nhd. DW- L.: Lexer 407b (hērsedel), He…

kôpsēdel

MNWB

kop·sedel

kôpsēdel (-zedel , -cedul) , f. , m. , Kaufurkunde , Kerbzettel über einen Kaufvertrag.

kündesēdel

MNWB

kuende·sedel

° kündesēdel schriftliche Unterlage für öffentliche Bekanntgabe (Staphorst I 4, 80).

naht-sëdel

Lexer

naht·sedel

FindeB naht-sëdel stmn. BMZ BMZ nachtlager, -herberge MWVQVZ Trist. H. MWVQVZ Pass. (28,80. 42,80. 48,36). MWVQVZ Zing. findl. 2. 81,61. MWV…

Ableitungen von sedel (5 von 5)

besedelen

KöblerMhd

besedelen , sw. V. nhd. sesshaft machen Q.: Urk (1488) E.: s. be, sedelen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 69 (besedelen), MWB (besedelen)

gesëdel

FindeB

BMZ Lexer gesidele stn. MWVQVZ Will. MWVQVZ Anno MWVQVZ Kchr. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ Mar. MWVQVZ PsM. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ Gund. MWVQVZ HvNst.…

ge-sëdele

Lexer

ge-sëdele stn. s. Lexer gesidele;

gesëdelen

FindeB

* gesëdelen swv. mit Sitzen versehen MWVQVZ Ot.

sëdele

BMZ

Lexer FindeB sëdele swv. 1. setze mich. ob fraw Lieb zuo in sedel MWVQVZ Hätzl. 2, 68,428. 2. lasse einen sich setzen. facite homines discum…