Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 21 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 147
- Verweise raus
- 34
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischsedelst. M. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch
sedel , st. M. (a) nhd. Sitzen, Untergang ne. sitting (N.), ruin (N.) Vw.: s. of-, sunnan-, up- Hw.: vgl. ae. setl, anfr…
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
MittelhochdeutschSËDELstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
SËDEL stm. stn. sitz. ahd. sedal Gr. 1, 217. 410. 3,433. Graff 6,308. zu sitze ( wogegen die media spricht ) oder aus de…
-
1200–1600
MittelniederdeutschsedelM., F., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
sedel , M., F., N. Vw.: s. sēdel (1)
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektSedel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Sedel , Sëdel [Sátl Roppenzw. Liebsd. Attenschw. Hi. Eschenzw. ; Satl Steinbr. Dollern ; Sátl Zinsw. ; …
Verweisungsnetz
157 Knoten, 163 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sedel
97 Bildungen · 50 Erstglied · 42 Zweitglied · 5 Ableitungen
sedel‑ als Erstglied (30 von 50)
sëdelære
Lexer
sëdelære stm. BMZ sitzkissen Frisch 2, 253 d ; sedeler, sedel macher Rcsp. 2,218 ( 1462 ).
sëdelbanc
Lexer
sëdel-banc stf. sitzbank Laur. alt. dr. 1834 ( W.Gr. ).
sēdelbank
MNWB
sēdelbank , f. , Sitzbank, Sitztruhe.
Sedelbau
BWB
Sedelbau Band 1, Spalte 1,1343
sedelbauer
DWB
sedelbauer , m. bauer auf einem sedelhof. Schm. 2 2, 224.
Sedelbaum
BWB
Sedelbaum Band 1, Spalte 1,1487–1489
sëdelburc
Lexer
sëdel-burc stf. BMZ burc als wohnsitz, residenz Frl. fl. 10.
sedele, cedele, tzedule
LW
sedele, cedele, tzedule, sw. f.; später auch
sëdelen
Lexer
sëdelen swv. BMZ intr. sich setzen, niederlassen. nun hab ich hie also gesedlet Beisp. 186,16. s. zuo einem Hätzl. 2. 68,428 ; tr. einem ein…
sedeler
KöblerMhd
sedeler , st. M. Vw.: s. sedelære
sēdelêr(e)
MNWB
sēdelêr(e) , m. , Sattler. S. auch sādelêr.
Sedelgang
DRW
Sedelgang, m. Sonnenuntergang; ua. als Termin gif esne ofer dryhtnes hæse þeowweorc wyrce an sunnan æfen efter hire setlgange oþ monan æfene…
Sedelgeld
DRW
Sedelgeld, n. wie Sedelpfennig mer ruegen si am H. achthalben und zwainzig ganz weingartn und ain viertl, davon mon von aim iedn viertail we…
sēdelgôt
MNWB
sēdelgôt , -guͦt , seddel- freies, nicht zinsbares erbliches Grundeigentum, Herrengut.
Sedelgut
DRW
Sedelgut, Siedelgut, n. wie Sedelhof bdv.: Salgut, Sattelhof quod bona dicta zedelguet sita in perrochia alicuius ecclesie ad duplex convivi…
sëdelhaft
Lexer
sëdel-haft adj. BMZ sesshaft, ansässig Kchr. D. (21,21). Ulr. Wig. Such. Schm. Fr. 2,424. Mb. 38,224. 41,186 ( 1299. 1345 ). Böhm. 529 1333 …
sëdelhaftec
BMZ
sëdelhaftec adj. sesshaft, ansässig. Schmeller 3,199.
sëdelhaftic
Lexer
sëdel-haftic adj. ib. dasselbe Mb. 15,55.
sedelhaftich
LW
sedelhaftich, ansässig.
sedelhaftig
DRW
sedelhaftig, adj. wie sedelhaft [H. und sein bruder] shuln auch stet sedelhefftig do wesen, vnd hof vnd hauz do hawen auf dem selben lechen …
Sedelhaus
DRW
Sedelhaus, Siedelhaus, n. Wohnhaus H. hat geben III libras hall. vur den kelreshails an sime sedilhuse geyn dem spital ubir 1361 HanauUB. II…
Sedelhöfe
Meyers
Sedelhöfe ( Zedelhöfe ), s. Bauerngut , S. 462.
sedelhof
DWB
sedelhof , m. , dasselbe wie sattelhof, mnd. sadelhove, s. dies oben theil 8, 1826, mhd. sedelhof Lexer mhd. handwb. 2, 844 , landschaftlich…
Sedelhofstatt
DRW
Sedelhofstatt, f. wie Sedelhof ipse G. vendidit ecclesie duos mansos, id est hoͮvas vulgariter ... altero ipsorum existente area, que ex qua…
Sedelhufe
DRW
Sedelhufe, f., m. zu einem Sedelhof gehörige Hufe bdv.: Sattelhufe dimidium mansum in B. qui vocatur in vulgo sedelhoͮue 1235 StUtrechtOorkB…
sëdelhûs
Lexer
sëdel-hûs stn. wohnhaus Gr.w. 3,428.
sedelhūs
KöblerMhd
sedelhūs , st. N. nhd. Wohnhaus Q.: WeistGr (1380) E.: s. sedel, hūs L.: Lexer 189b (sedelhūs), LexerHW 2, 844 (sedelhûs)
Sedel II
RhWB
Sedel II PfWB ElsWB LothWB das Wort, ahd. sëdal, mhd. Lexer sëdel , Lexer sidel(n) , lat. sedile, ist Rhfrk, Mosfrk, u. zwar sErəl Rhfrk [in…
sedelik
LW
sedelik, der Sitte gemäss, gebräuchlich; sittsam, anständig, sittlich; adv. sedel(i)ke(n).
sēdelĩken
MNWB
sēdelĩken , adv. , ergeben, demütig, humiliter.
‑sedel als Zweitglied (30 von 42)
an-(āne-)sēdel
MNWB
an-(āne-)sēdel , m. , n. ?, Wohnstätte.
anesedel
KöblerMhd
anesedel , st. M., st. N. nhd. „Ansiedel“, Haus, Stammsitz, Sitz, Wohnsitz Hw.: s. anesiedel Q.: En (1187/1189) E.: s. ahd. anasidili 8, st.…
anesidel, anesedel
MWB
anesidel, anesedel stN. ‘Wohnsitz, Haus und Hof’, auf dem jmd. ansässig ist: die svne besitzent das ansidel mit reht fvr die tohter SchwSp 7…
ansëdel
Lexer
an-sëdel s. ansidel.
Bettsedel
RhWB
Bett-sedel -sejəl Aach-Merkst m.: Schlafkanapee.
Bissedel
Wander
Bissedel Er ist bissedel. In Vintler's Blume der Tugend werden die Bissedelleute hart mitgenommen. Da der Dichter Vintler vom Adel war, so v…
brûwsēdel
MNWB
brûwsēdel Brauerlaubnisschein, Zettel für die Bierakzise.
êⁱtsēdel
MNWB
° êⁱtsēdel , -zed(d)el , m. , Zettel, der die Eidesformel enthält.
erfsēdel
MNWB
erfsēdel , m. , Erblehnmann, der auf erblichem Lehngut, zinspflichtigem Erbe sitzt.
ervesedel
LW
erve-sedel, der auf einem (zinspflichtigen) Erbe sitzt.
Flohsedel
RhWB
Floh-sedel -E :- Saarbg m.: dass.
gegensedel
KöblerMhd
gegensedel , st. N. Vw.: s. gegensidele
gesëdel
FindeB
gesidele stn. Will. Anno Kchr. LAlex. Mar. PsM. GTroj. Gund. HvNst. Ot. Minneb. Teichn. gesëdel Enik.
heimsëdel
Lexer
heim-sëdel adj. BMZ zu hause sitzend Renn.
Hihnersedel
LothWB
ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Hihner sedel und
Hinkelsedel
LothWB
Hinkel-sedel [-sètəl Lix. u. s.; séləl Schw. ] m. Hühnersettel, Hühnerstange.
Hüehnersedel
ElsWB
Hüe h nersedel m. 1. = Sedel 1. 2. Vogelmiere, Stellaria media. Die Blütenknospen werden als Vogelfutter gebraucht Str.
hühnersedel
DWB
hühnersedel , m. : hnersädel, stang darauf sich die hner zu nacht setzend, fulcrum pullarium Maaler 231 b .
Hünkelssedel
RhWB
Hünkels-sedel (s. S.) nach Wk. III 25 Allg. m.: Sitzstange der Hühner.
hüenersedel
KöblerMhd
hüenersedel , st. M., st. N. nhd. „Hühnersedel“ ÜG.: lat. sedile VocOpt Q.: LS, VocOpt (1328/1329) E.: s. huon, sedel W.: nhd. (ält.) Hühner…
hēresedel
KöblerMhd
hēresedel , st. M., st. N. Vw.: s. hērsedel
hērsedel
KöblerMhd
hērsedel , st. M., st. N. nhd. „Herrensitz“, Thron, Ehrenplatz Hw.: s. hērsidel E.: s. hēr, sedel W.: nhd. DW- L.: Lexer 407b (hērsedel), He…
klāgesedel
KöblerMnd
klāgesedel , F. Vw.: s. klāgesēdel*
kôpsēdel
MNWB
kôpsēdel (-zedel , -cedul) , f. , m. , Kaufurkunde , Kerbzettel über einen Kaufvertrag.
kündesēdel
MNWB
° kündesēdel schriftliche Unterlage für öffentliche Bekanntgabe (Staphorst I 4, 80).
lantsedel
KöblerMhd
lantsedel , st. M., sw. M. Vw.: s. lantsidel (1)
Nachtsedel
Campe
✱ Das Nachtsedel , s. Campe Nachtsiedel .
nahtsëdel
Lexer
naht-sëdel stmn. BMZ nachtlager, -herberge Trist. H. Pass. (28,80. 42,80. 48,36). Zing. findl. 2. 81,61. j.Tit. 5184. Ad. 1232 ( 1396 ). Arn…
nâsëdel
Lexer
nâ-sëdel stmn. BMZ portentacula, postentacula: nassedel, nossedel Dfg. 448 c .
nossedel
Lexer
nossedel s. nâsëdel;
Ableitungen von sedel (5 von 5)
besedelen
KöblerMhd
besedelen , sw. V. nhd. sesshaft machen Q.: Urk (1488) E.: s. be, sedelen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 69 (besedelen), MWB (besedelen)
gesëdel
FindeB
gesidele stn. Will. Anno Kchr. LAlex. Mar. PsM. GTroj. Gund. HvNst. Ot. Minneb. Teichn. gesëdel Enik.
gesëdele
Lexer
ge-sëdele stn. s. gesidele;
gesëdelen
FindeB
* gesëdelen swv. mit Sitzen versehen Ot.
sëdele
BMZ
sëdele swv. 1. setze mich. ob fraw Lieb zuo in sedel Hätzl. 2, 68,428. 2. lasse einen sich setzen. facite homines discumbere nu sedelt die l…