Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
martern
martern, Verb
martern, Verb
auch dissimiliert zu marteln und in umgelauteten Formen; althochdeutsch, mittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch und mittelniederländisch belegt
verfolgen, mißhandeln, schänden, foltern, töten
verfolgen, mißhandeln, schänden, foltern, töten
I
in allgemeiner und rechtlich nicht geregelter Anwendung
vgl.
marterisieren (I)
-
kimartrot in kiuualtiu PilatesEnde 8. Jh. KlAhdSprDm. 27 Faksimile
- um 868 Otfrid⁵ IV 6, 54
- 10. Jh. AhdGl. I 804, 51 Faksimile
- um 1000 Notker II 422
-
er hieze siu marteren unt houpten, sine machten in swangerMitte 12. Jh. Kchr. V. 4120 Faksimile
-
dat man sî dar op vienge end marterde ofte hienge1187/89 Veldeke,Eneide(Behaghel) 5522
-
als si diͤ lude also fahen, daz si diͤ dan marteln und foltern und widder ußlan ane des gerichtes ußtrag1386 FriedbergUB. I 354 Faksimile
- 1386 LübChr. I 273
-
dass ohn alles recht geistlich und weltlich personen zuhanden genommen, gefangen, geturnt, gestöckt, geplöckt, gemartert und gestreckt werden1487 Schöpf,TirolId. 425 Faksimile
-
beyde hostien hebben die valschen yôden ... gemartellt vnde mit natelen gewundet1492 JbMeckl. 12 (1847) 256
-
ob er gleich schwer gemartert wardt, hat er der artikl keinen wellen wideruefen1527 FRAustr. 43 S. 22 Faksimile
- 1571 Roth K 4r
- 1670 Abele,Unordn. I 7 Faksimile
- 1691 Stieler 1243 Faksimile
II
in rechtlich geregelter Anwendung
vgl.
marterisieren (II)
-
carnifico martiro12. Jh. AhdGl. IV 124, 17 Faksimile
-
er hiez nah sinim willin si martern unde villin durh ir missewende, er hiez in fuͤze und hende abe slahinum 1250 R.v.Ems,Weltchr. V. 27624
-
das man den in der gevencknisse benötigen wil vnd in marteren wil vnd im wethun wil, czu sagen vmb die tät, davon er gevangen ist, die warheitEnde 14. Jh. BambStR.(Parigger) 158
- 1425 KremsSteinRQ. 77
- 1468 AugsbChr. II 310 Faksimile
- 1474 PössneckSchSpr. I 184
-
inn buͤrglichen sachen mag der principal nicht gemartert werden1561 Rotschitz 122v Faksimile
-
sej zuuor nit gemertert sonder ... leer aufgetzogen worden1571 EgerUrgichten 46
-
zu Koburg sej er nit gemartert vnd nuhr allein mitt ruthen ausgestrichen. fromme herren handelt nit mit gewaldt1574 EgerUrgichten 73
- 1600 BernStR. VI 1 S. 678 Faksimile
- 1608 WürzbZ. II 520
-
daarmen ... een ... vrouw ... onmedogentlyk op de pynbank werpt en ... zoo lange martelt, datse zegge wat men hebben wil1647 NlWB. IX 274
- 1774 CJBavCrimAnm.² 241
-
waͤre ein inquisit zweyer verbrechen wegen gemartert worden, und haͤtte er vielleicht in seiner urgicht das schwereste verbrechen wiederum eingestanden, allein das geringere abgeleugnet, so pfleget man die tortur nicht zu wiederholen1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1411 Faksimile
-
muͤssen ihm seine physischen kraͤfte zu kuͤnftigen verbrechen auf immer genommen werden ..., so wird er entweder getoͤdtet, oder ewig seiner freyheit beraubt, ihn aber noch dabey zu martern, da es zu keinem zwecke fuͤhrt, kann nur niedrige rachlust ... anrathen1798 Grolman,KrimRWiss. 53 Faksimile