Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
durchmartern
durchmartern, heftig martern, durchbohren, lancinare, cruciatibus luxare et quasi discerpere Stieler 1243. sih an sinen schoenen lip so rosenvarw und durmartret Heinr. Suso in Wackernagels lesebuch 1. 875, 25. wo Christo ein nagel seine hende oder füsze durchmartert, soltestu ewig solch und noch erger negel erleiden Luther 1, 167b. wo Christum ein nagel durchmartert ders. Leiden Christi 55. er läszt mit geiseln sich durchmartern und zerfleischen Lohenstein Geistl. und weltl. ged. 60, 1116. dort zerfleischet man mein herz und hier soll auch mein leib durchmartert werden Menantes 1, 192. uneigentlich. ihr zierd und schmuck bestund nicht in dergleichen aufbutzungen, so anjetzo im schwang gehen, indem man sich des tyrischen purpurs und der durch so viel und mancherlei wege durchmarterten (bearbeiteten) seide mit besonderer beliebung gebrauchet Harnisch Don Kichote 126. hat mein durchmartert geist noch nicht den strick zerrissen des lebens und der pein? Lohenstein Epicharis 76, 4. vergl. durchpeinigen. durchquälen.