Aggregat · alle Wörterbücher

durchmartern

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Nachträge (Lexer)

durchmartern

Bd. 3, Sp. 130

durchmartern W. v. Rh. 189,51. Alem. 3. 104,5, -marteln N. v. B. 212.

FindeB mhd.

durchmartern swv.

durchmartern swv. Seuse

KöblerMhd mhd.

durchmartern sw. V.

durchmartern , sw. V. Vw.: s. durchmarteren*

Lexer mhd.

durchmartern swv.

durch-martern swv. BMZ durch u. durch u. überall martern Suso. dîn durchmarterter lîp Wack. pr. 99,61.

MWB mhd.

durchmartern swV.

durchmartern swV. ‘jmdn. heftig foltern, quälen’ von dinem durch marterten lib der an dem criutz gespannen zertennet hieng PrWack 99,61; kein gelid an minem libe niene ist, es sie …

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

durchmartern

durchmartern , heftig martern, durchbohren, lancinare, cruciatibus luxare et quasi discerpere Stieler 1243 . sih an sinen schoenen lip so rosenvarw und durmartret Heinr. Suso in Wa…

DWB2 nhd.

durchmartern vb.

durchmartern vb. : E13.jh. Walther v. Rheinau 2 10894 P. v1660 Czepko geistl. schr. 185 M. v1721 Menantes in: 1 DWB 2,1649.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
durchmarternswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

durch-martern swv. BMZ durch u. durch u. überall martern Suso. dîn durchmarterter lîp Wack. pr. 99,61.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
durchmartern
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

durchmartern , heftig martern, durchbohren, lancinare, cruciatibus luxare et quasi discerpere Stieler 1243 . sih an sine…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

durchmartern DWB
durchmartern DWB2
durchpeinigen DWB
durchquälen DWB
ketzern DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchmartern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchmartern 2 Komponenten

durch+martern

durchmartern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchmartern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.