lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchmartern

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

durchmartern swV.

Bd. MWB 1 1423, Sp. 20
durchmartern swV. ‘jmdn. heftig foltern, quälen’ von dinem durch marterten lib der an dem criutz gespannen zertennet hieng PrWack 99,61; kein gelid an minem libe niene ist, es sie durmartret und durwundet Seuse 127,28; so sihe ich die reinen sele durmarteret ebd. 271,3. 214,21; WvRh 10894; Stagel 117,10

MWB 1 1423,20; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchmarternswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    durch-martern swv. BMZ durch u. durch u. überall martern Suso. dîn durchmarterter lîp Wack. pr. 99,61.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    durchmartern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    durchmartern , heftig martern, durchbohren, lancinare, cruciatibus luxare et quasi discerpere Stieler 1243 . sih an sine…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchmartern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchmartern 2 Komponenten

durch+martern

durchmartern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchmartern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.