Aggregat · alle Wörterbücher

schnappen

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 62
Verweise raus: 88

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schnappen verb.

Bd. 15, Sp. 1170

schnappen , verb. mit dem munde oder sonst klappende bewegung machen; mhd. mnd. mnl. snappen, intensivbildung neben mhd. snaben, mnd. snaven, sneven, welches, zu schnabel und den dort ( sp. 1142) genannten wortreihen gehörig, wie schnappen auf dem grunde einer hastigen und klappenden bewegung verschiedene bedeutungen entfaltet, so die des schwatzens, prahlens: das sag ich dir on alles schnaben. fastn. sp. 907, 13 ; des schnaubens, schwer oder gierig athemholens: sô er iʒʒet, als ein swîn, und gar unsûberlîche snabet. Tanhausers hofzucht, Haupts zeitschr. 6, 489, 43 ; wer sich über die schüssel…

Pfeifer_etym nhd.

schnappen

schnappen Vb. ‘(mit Mund, Maul, Schnauze, Schnabel bzw. vergleichbaren Geräten geräuschvoll) ergreifen und festhalten, zupacken, eine schnell zufassende Bewegung machen, schnell zu…

Adelung nhd.

Schnappen

Schnappen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eigentlich eine Nachahmung desjenigen eigenthümlichen Schalles ist, den es bezeichnet. Der Auerhahn schnappt in der …

Campe nhd.

Schnappen v., ntr, intrs

Schnappen , v. I) ntr . mit haben , ein Wort, welches einen gewissen Schall, der manche schnelle Bewegungen begleitet, nachahmet und bezeichnet, besonders solche Bewegungen oder Ve…

Campe nhd.

Schnappen Die

† Die Schnappen , Mz . u. die Waldnessel (Stachys sylvatica L .).

+ 13 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

schnappen

schnappen, v. I rasch nach etw. fassen, schlagen, auch: schleudern, schnellen bdv.: schneuen so sal he vregen eines urteiles: ab he in angrifet unde he im snowe oder snappe nach de…

GWB GWB

schnappen

schnappen 1 mit schnell zupackendem Maul, den Zähnen od mit einem Werkzeug zu fassen (bzw zu erhaschen) suchen od bekommen a ‘nach etw s.’; intrans α nach etw greifen, um es zu fan…

Wander sprichw.

Schnappen

Schnappen 1. Immer schnappen und nichts ertappen macht endlich einen Lappen. – Parömiakon, 2572. 2. Lass nit schnappen, weystu was, so schweig. – Franck, I, 112 a ; Petri, II, 433.…

ElsWB Dial.

schnappen

schnappe n [nâpə Roppenzw. ; nàpə allg. ] 1. schnappen. Er het noch emol g e schnappt, no ch (danach) is t ferti g gewë se n Ingenh. Spottvers: Hans, drëj de n Lappe n , Wënn s G…

ElsWB Dial.

Schnappen

Schnappe n [ʿSnàpə Wh. ] m. 1. kleines Stück z. B. eines Ackers. Dis Stück hat noch e S. üwer um Wej drüwe n . 2. Ende eines Strohseiles; Zss. Stro h seilschnappe n . 3. der leere …

LothWB Dial.

schnappen intr. v.

schnappe n intr. v. Lix. u. s. 1. wanken, straucheln, abstürzen. — 2. umkippen. Ortsneckerei: Welferdinger Narre, hucke all im Karre; wenn de Karre schnappt, fälle se im Deiwel sin…

PfWB Dial.

Schnappen

Schnappen : FlN, Schnappen [ LA-Leinsw ], steiler Weinbergshang. DWb. IX 1169 Schnappe 5 'äußerster Rand'.

PfWB Dial.

schnappen schw.

schnappen schw. : 1. allg. 'eine rasche, ruckartige Bewegung machen', schnappe (šnabə) [allg., Castleman Zwbr. 31 Höh 46, Lambert Penns 137 Krämer Gal 189], schnoppe [ Beam Penns 9…

RhWB Dial.

schnappen

schnappen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk, Mosfrk -ab-, sonst -ap- [im snfrk. Trübungsgeb. -ǫp- ] schw.: 1. trans. etwas, einen schn. a. schnell ergreifen, haschen; von jedem Din…

RhWB Dial.

Schnappen

Schnappen, Schnäppen -bə Sg. u. Pl. m.: 1. -ab- Sg. t. äusserstes, schwankendes Ende eines Brettes; uf em Schn. sitze; ebbes uf de Schn. len (legen) auf die Kante legen, dass ein A…

SHW Dial.

schnappen

schnappen Band 5, Spalte 571-572

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schnappen

schnap|pen vb.tr. 1 (fassen) pié (pëia) 2 (erwischen) abiné (-na), brinché (-ca). ▬ die Polizei schnappte den Dieb la polizia á pié le lere.

RDWB1 spez.

schnappen

schnappen сцапать frische Luft ~ idiom. - глотнуть свежего воздуха, выходить / выйти на свежий воздух, подышать свежим воздухом, проветриться nach Luft schnappen: тяжело дышать, за…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnappen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Schnappen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches eigentlich eine Nachahmung desjenigen eigenthümlichen Sc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schnappen
Goethe-Wörterbuch

schnappen 1 mit schnell zupackendem Maul, den Zähnen od mit einem Werkzeug zu fassen (bzw zu erhaschen) suchen od bekomm…
modern

Dialekt
schnappen
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

schnappe n [nâpə Roppenzw. ; nàpə allg. ] 1. schnappen. Er het noch emol g e schnappt, no ch (danach) is t ferti g gew…
—

Sprichwörter
Schnappen
Wander (Sprichwörter)

Schnappen 1. Immer schnappen und nichts ertappen macht endlich einen Lappen. – Parömiakon, 2572. 2. Lass nit schnappen, …
—

Spezial
schnappen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schnap|pen vb.tr. 1 (fassen) pié (pëia) 2 (erwischen) abiné (-na), brinché (-ca). ▬ die Polizei schnappte den Dieb la po…

Verweisungsnetz

1455 Knoten, 3056 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 13 Kompositum 1425 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

snappen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schnappen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

schnappen LDWB2
schnappen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnappen

13 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schnappen 2 Komponenten

sch+nappen

schnappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.