lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erschnappen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erschnappen

Bd. 3, Sp. 967
erschnappen, ore hiante captare, erwischen, erhaschen. in schnappen, wie in klappen, schlappen u. s. w. fordert die hd. eigenheit PF für PP, weshalb sich auch snappen nur im passional K. 504, 92 aufzeigen läszt und was bei Joh. Rothe s. 336 snippensnap lautet, MS. 2, 10a snipfensnapf ist, obgleich der jüngling bei Haupt 8, 568 'ër snip und snappe' im reim auf knappe bietet. die form schnappen mag daher schon im 14. 15 jh. vorgedrungen sein, wie auch Frisius und Maaler sie aufzeichnen, wahrscheinlich begegnet sie bei Keisersberg ebenfalls. da das die edelleut hörten, sprachen sie, hat er das ghandlet, so wöllen wir nicht für in bitten, man sol nur behend und flucks mit im davon faren, denn er wolt sich understehn das dem frommen adel zusteht, wie wolten wir denn etwas erschnappen? sch. und ernst 1555 cap. 418; lesset man dennoch nicht von inen, wartet noch jederman, ob sie einmal mich erschnappen möchten. Luther 1, 368b; da hettestu mich schier erschnapt, aber lasz dir sagen. 4, 322b; man mag da ein hüpsch gältle erschnappen, permagna pecunia ex ea re confici potest. Frisius 290c. Maaler 116c; erschnappen, in einer eil bekommen. Frisius 719a. Maaler 116c; und was er gleich erschnappen thut. H. Sachs II. 4, 57c; der bawr den pfaffen stark andappet und meint er het den dieb erschnappet. II. 4, 66c; gester hetten uns schier erschnappet die reuter und uns gfangen gnomen. III. 1, 261a; aber jetzt denkt jeder, wie er mag nur gelt erschnappen in sein sack. Kirchhof wendunm. 14b; der wolf, was er erschnapt, frisset. 292b; der alle tag zum wenigsten etwas von den feinden, wo er irer einen nicht selbst persönlich mit erschnappet, erobert und davon bracht. 91b; was sie denn erschnappen gibt inen eine gute widerzehrung. mil. disc. 121; damit der ganze haufen flugs überkomme, nacheile und die feind erschnappe. 157; die schiltwacht ubereilen, darmit durch bedrauwung des tods die losung erschnappet würde. 187; und sie, gleich als Jonas vom munde des wallfisches, unversehens erschnapt wurden. pers. rosenth. 1, 5; Simplicius erschnappet ein gute beut und wird darauf ein diebischer waldbruder. Simpl. 260; ja wer ein narr wäre, der wann er etwas erschnappen könte, es nicht mit trüge oder gehen hiesze! 347; sobald er etwas erschnappt hat, so macht er sich unsichtbar. Weise comöd. pr. 10; ja hätt ich hundert jahr, und einen solchen rachen mit hundert zungenspiel, könnt ich die jungfernsachen aussprechen dennoch nicht. sie laufen so verkappt, dasz man an solcher tracht das zehnde kaum erschnappt. jungfernanatomie s. 120; sie werden weggeschickt verstand und witz zu holen, und ziehn gemeiniglich als stümper wieder fort, erlangen öfters nichts als abgelaufne sohlen und etwan ein mit noth erschnapptes titulwort. Günther 576; hatte auch ein feines vermögen zusammen gebracht, bevorab da er eine gar reiche heirath erschnappet. ehe eines mannes 324; als er einen guten bissen zu erschnappen in die gaststube gegangen war. Pierot 1, 43; wir hätten leicht etliche kaufarteischiffe erschnappen können. 2, 153; wenn man diese methode umkehrt, so erschnappt der schüler eine art von vernunft. Kant 1, 100; der kleine vogel schnappt und wird erschnappt. Stolberg 5, 92; ihn dünkt, sie zu erschnappen seis noth sich zu verkappen. Bürger 22a; er war ängstlich auf seiner hut, dasz ich ihm nicht eins seiner geheimnisse erschnappe. Bettine br. 2, 106; der hund erschnappt einen bissen, den man ihm zuwirft; wo hast du diese neuigkeit erschnappt? s.aufschnappen, einschnappen, schnappen, überschnappen, umschnappen, zuschnappen.
3578 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschnappen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erschnappen , verb. reg. act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, mit aufgesperrtem Maule fangen. So er…

  2. modern
    Dialekt
    erschnappenschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-schnappen schw. : = erwischen , eʳschnappe [ GH-Schwegh ]. Südhess. II 262 ; Bad. I 708 .

  3. Sprichwörter
    Erschnappen

    Wander (Sprichwörter)

    Erschnappen Besser erschnappen als erwerben. Sagt der arbeitsscheue, zum Betteln geneigte Italiener.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschnappen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschnappen

er- + schnappen

erschnappen leitet sich vom Lemma schnappen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschnappen 2 Komponenten

ersch+nappen

erschnappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erschnappen als Zweitglied (1 von 1)

überschnappen

DWB

ueber·schnappen

überschnappen , v. , als trennb., seltener als untrennb. verbindung gebraucht, zu schnappen, schnellen ( s. o. th. 9 sp. 1170 f. ) 1 1) den …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschnappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschnappen/dwb?formid=E08566
MLA
Cotta, Marcel. „erschnappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschnappen/dwb?formid=E08566. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschnappen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschnappen/dwb?formid=E08566.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschnappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschnappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschnappen/dwb?formid=E08566},
  urldate      = {2026-05-19},
}