Aggregat · alle Wörterbücher

hickeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hickeln schw.

Bd. 3, Sp. 980

hickeln schw.: 1. 'hinken', hick(e)le (higələ, higlə) [weit verbr., Lambert Penns 81, mancherorts Don Gal Buch]; vgl. Gehickels, hüppseln 2, humpeln, gnappen, lahmen, schnappen, schnärren. Zs.: heim-, her-, herumhickeln. Er hickelt e bissel [LU-Opp]. Sie hickelt wie e Gääß (Geiß) [BZ-Dernb]. Der Hund hickelt [KU-Schmittw/O]. — 2. 'auf einem Bein hüpfen' [verbr., Journ. 1787 S. 213 Lambert Penns 81 Don-Werb Schowe Torscha Lowrin]; vgl. Hickel(che)ns, huckeln1 1, hüpfeln 2. Die Kinner hickele [NW-Haßl]. RA.: Das es gehuppst wie gehickelt [WD-Niedkch]. — Südhess. III 478/79; Rhein. III 620; Bad. II 688.

FindeB mhd.

hickeln swv.

hickeln swv. HvNst.

KöblerMhd mhd.

hickeln sw. V.

hickeln , sw. V. Vw.: s. hickelen*

Lexer mhd.

hickeln swv.

hickeln swv. springen, hüpfen. sie hickelt rehte als ein boc Apoll. 4370. — vgl. Vilm. 167. Schm. Fr. 1,1050.

MWB mhd.

hickeln swV.

hickeln swV. ‘springen, hüpfen’ ir ars ist sinewel als ain stock. / sy hicklet recht als ain pock HvNstAp 4388 MWB 2 1481,39; Bearbeiter: Plate

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

hickeln verb.

hickeln , verb. etwas hinken. hessisch. Vilmar 167 ; das pferd war an einem fusz lahm und hickelte. Grimm kinder- und hausm. 2, 247 . in Aschaffenburg hückeln, hickeln, auf einem b…

MeckWB Dial.

hickeln

hickeln hacken, stechen, sticheln im Rätsel vom Floh: Hei wull mi hickeln un prickeln Wo. V. 1, 60 a. Me. 2, 788.

RhWB Dial.

hickeln

hickeln -ig-, –e-, –ik-, –e- Saarbr , Nahe, Birkf , Simm , Goar , Bernk (Hunsr), Kobl , Neuw , Siegld , Sieg , Elbf , Grevbr-Garzw , Mörs-Hülsdonk ; -ēg- Birkf-Idar schw.: 1. a. au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hickelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

hickeln swv. springen, hüpfen. sie hickelt rehte als ein boc Apoll. 4370. — vgl. Vilm. 167. Schm. Fr. 1,1050.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hickelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hickeln , verb. etwas hinken. hessisch. Vilmar 167 ; das pferd war an einem fusz lahm und hickelte. Grimm kinder- und ha…
modern

Dialekt
hickeln
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

hickeln hacken, stechen, sticheln im Rätsel vom Floh: Hei wull mi hickeln un prickeln Wo. V. 1, 60 a. Me. 2, 788.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hickeln FindeB
hickeln KöblerMhd
hickeln Lexer
hickeln MWB
hickelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hickeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hickeln

8 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hickeln 2 Komponenten

hick+eln

hickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.