lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hickeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hickeln verb.

Bd. 10, Sp. 1305

hickeln , verb. etwas hinken. hessisch. Vilmar 167 ; das pferd war an einem fusz lahm und hickelte. Grimm kinder- und hausm. 2, 247 . in Aschaffenburg hückeln, hickeln, auf einem bein hüpfen. Schm. 1, 1050 Fromm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hickelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hickeln swv. springen, hüpfen. sie hickelt rehte als ein boc Apoll. 4370. — vgl. Vilm. 167. Schm. Fr. 1,1050.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hickelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hickeln , verb. etwas hinken. hessisch. Vilmar 167 ; das pferd war an einem fusz lahm und hickelte. Grimm kinder- und ha…

  3. modern
    Dialekt
    hickeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia hickeln hacken, stechen, sticheln im Rätsel vom Floh: Hei wull mi hickeln un prickeln Wo. V. 1, 60 a. Me. 2, 78…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hickeln

18 Bildungen · 6 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hickeln 2 Komponenten

hick+eln

hickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hickeln‑ als Erstglied (6 von 6)

hickeln I

SHW

hickeln I Band 3, Spalte 477-478

hickeln II

SHW

hickeln II Band 3, Spalte 479-480

Hickel(n)häus'chen

PfWB

hickeln·haeuschen

Hickel(n)-häus'chen , Hickel(n)-häus'chens n. : 1. 'die Felder der Figur, über die beim Hickel(che)ns, einem Spiel der Mädchen, gehüpft wird…

hickeln II

RhWB

hickeln II RhWBN schw.: 1. -ig- kichern Simm . — 2. -ek- wiehern Prüm-Waxw . — Abl.: die Hickelerei, dat Gehickel, der Hickeler, die Hickele…

hickeln III

RhWB

hickeln III -ik- Sol ; -e- uWupp, Sieg-Fussh , Geld-Straelen schw.: anhaltend verdriesslich sein, etwas zu ertrotzen suchen in halbweinendem…

hickeln IV

RhWB

hickeln IV -ig-, –ik-, –e- in den geschlossenen Geb. der Mos von Saarbg-Winchering an bis Kobl , Goar (Rhein), Eif, Ahr, Rheinb , Eusk , Bo …

‑hickeln als Zweitglied (10 von 10)

aufhickeln

RhWB

auf·hickeln

auf-hickeln: 1. den Boden a., mit dem Hickelkorscht leicht obenhin auflockern; de Garden oph. ; die Pflanzen a., die Erde um sie auflockern …

behickeln

RhWB

be-hickeln: Hackfrüchte b., um sie die Erde auflockern Sieg-Buisd Süchterschd , Neuw-OBieber Segend .

heimhickeln

PfWB

heim·hickeln

heim-hickeln schw. : = PfWB heimgnappen , häämhickele [ LU-Alsh ], haam- [ LU-Altr ]; vgl. PfWB heimgehen 1. —

herhickeln

PfWB

her·hickeln

her-hickeln schw. : 'hinkend herkommen ', hickele [ LU-Alsh Altr ]. —

herumhickeln

PfWB

herum·hickeln

herum-hickeln schw. : 'hinkend umherlaufen', -hickele [vereinzelt]. Er hickelt um der Offe rum un jäämert [ Birmelin Penns Poems 96]. VR.: H…

schickeln

DWB

schic·keln

schickeln , verb. , iterativbildung zu schicken: sie hetten auch wol jhr lebtag daran geschickelet und gebickelet, und weren doch darmit nit…

verhickeln

RhWB

ver·hickeln

ver-hickeln: sich v., stets lachen; de Klän hot sich awer doch verhickelt Simm .

Ableitungen von hickeln (2 von 2)

behickeln

RhWB

be-hickeln: Hackfrüchte b., um sie die Erde auflockern Sieg-Buisd Süchterschd , Neuw-OBieber Segend .

verhickeln

RhWB

ver-hickeln: sich v., stets lachen; de Klän hot sich awer doch verhickelt Simm .