Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Schnappen
Schnappen 1. Immer schnappen und nichts ertappen macht endlich einen Lappen. – Parömiakon, 2572. 2. Lass nit schnappen, weystu was, so schweig. – Franck, I, 112a; Petri, II, 433. 3. Wer will mit schnappen (essen), der muss auch mit klappen (dreschen). 4. Er schnappt danach wie der Hund nach Beinen an Ostertagen. – Parömiakon, 1332. Nach so vielwöchentlichem Fasten, das er gezwungen mithalten musste. 5. Er schnappt danach wie der Teufel nach eine Seele. Holl.: Hij gaapt ernaar als de duivel naar eene zie (Harrebomée, II, 501a.) 6. Er schnappt danach wie ein Fisch nach Wasser. Holl.: Hij snakt ernaar als een vischje naar het water. (Harrebomée, II, 441a.) 7. Er schnappt danach wie eine Maus nach Speck. Holl.: Hij hapt als eene muis naar het spek. (Harrebomée, II, 284b.) 8. Er schnappt nach dem Bettzipfel. (Köthen.) Wenn jemand vor Müdigkeit gähnt. 9. Hei schnappet na dem Ei un lätt de Gans fleigen. 10. Lass nicht schnappen, Lepsch (s.d.). 11. Schnapp, un he harr et weg. – Eichwald, 1763.