lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rinke

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rinke m. und f.

Bd. 14, Sp. 1016

rinke , m. und f. schnalle, spange. 1 1) Campe schreibt rinken m. und bezeichnet das wort als ein nicht eigentlich schriftmäsziges, den mundarten und der handwerkssprache angehörig. der nom. rinken ist aus der schwachen flexion eines m. rinke erwachsen, vergl. reifen. rinken, m. Stieler 1649 , daneben in gekürzter form rink ebenda. mundartlich ist das wort in Ober- und Niederdeutschland erhalten, und zwar als m. und f. in der Schweiz als schwaches m.: Spreng 217 b , der ringge Seiler 239 a . Hunziker 206 . Tobler 364 b , ringgen m. Stalder 2, 278 , ebenso kärnt. rinke und rinken Lexer 209 , sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rinkeswf. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    rinke swf. swm. vgl. Graff 4,1169. fibula; am gürtel, am schuh, am pferdegeschirr. fibula rink voc. o. 14, 36. renda est…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rinkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rinke , F. nhd. Zierring an der Kleidung, Schnalle, Beschlag Vw.: s. gorde-, sādelgorde- Hw.: vgl. mhd. rinke Q.: Neoc. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RinkeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Rinke , Mz. — n , die Speckgrieben vom Speck der Wallfische und anderer Seethiere.

  4. modern
    Dialekt
    Rinke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rinke das Wort, ahd. rinka, mhd. rinke , ist mit der Sache völlig veralt.; nach der Überlieferung in Saarl , Prüm , Malm…

Verweisungsnetz

1419 Knoten, 3093 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 8 Kompositum 1400 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rinke

46 Bildungen · 31 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

rinke‑ als Erstglied (30 von 31)

rinkelen

MNWB

rink·elen

rinkelen ( rinchelen [Ub. Hameln 2, 585]) l. ruchelen, s. 1+ rochelen.

Rinkeleⁿchue

Idiotikon

Rinkeleⁿchue Band 3, Spalte 95 Rinkeleⁿchue 3,95

rinkelfeiler

DWB

rinkel·feiler

rinkelfeiler , m. der schnallen feilt, glättet Lexer mhd. wb. 2, 451 ; mnd. rinkvîler in gleicher bedeutung Schiller-Lübben 3, 485 b .

rinkelmacher

DWB

rinkel·macher

rinkelmacher , m. der ringlein und schnallen für die gürtler verfertigt. Schm. 2, 124 . Jacobsson 7, 77 a : Hanntz Heintz, ein rinckelmacher…

rinkelmachære

KöblerMhd

rinkelmachære , st. M. nhd. Rinkelmacher, Verfertiger von Ringen oder Schnallen aus Messing für die Gürtelmacher Q.: Tuch (1464-1475) E.: s.…

rinkeln

DWB

rink·eln

rinkeln , verb. schnallen, mundartlich: sie banden ihre strümpfe, ringgleten ( vgl. ringge neben rinke) ihre schuhe alsobald. Pestalozzi 2, …

Rinkel(t)i rënkel(t)i

ElsWB

Rinkel(t)i rënkel(t)i [Rìkəli rakəli Olti. Dü. ; Rìkələ rakələ Geberschw. ; Rìərlis raərlis Roppenzw. ; Rìlti ralti Osenb. ; Rìklti…

rinkelvīler

KöblerMhd

rinkelvīler , st. M. Vw.: s. rinkelvīlære*

rinkelvīlære

KöblerMhd

rinkelvīlære , st. M. nhd. „Rinkelfeiler“, Schnallenfeiler, Schnallenglätter Q.: Beh (1462-1465) E.: s. rinkel, vīlære* W.: nhd. (ält.) Rink…

Rinkenbühl

SHW

Rinken-bühl Band 4, Spalte 1417-1418

Rinkenbuckse

RhWB

rinken·buckse

Rinken-buckse -buts(ə) (s. S.) Allg. (veralt.) f.: kurze Kniehose, mit der Schnalle unter dem Knie.

Rinkendrd

WWB

Rinken-drad m. [ Unn Isl Bri Alt] Sorte dicken Drahtes, groben Stacheldrahts.

rinkendrât

MNWB

rinken·drat

° rinkendrât , m. ( Gen. Sg. -des ) : Draht von best. Stärke (Steinen Westf. Gesch. 3, 1247 u. Süderland 4, 23: Altena).

rinkendrât

LW

rinken-drât, Draht zu Ringen oder Spangen, eine Drahtsorte.

rinkendrāt

KöblerMnd

rinken·drāt

rinkendrāt , M. nhd. ein Draht von bestimmter Stärke E.: s. rinke, drāt L.: MndHwb 2, 2153 (rinkendrât), Lü 303a (rinkendrât) Son.: örtlich …

rinken I

RhWB

rinken I s. o. bei Rinke.

rinken II

RhWB

rinken II = lenken s. renken.

rinken III

RhWB

rinken III -i-, –e- vereinzelt schw.: 1. etwas r. a. drehend hin- u. herziehen WBitb . — b. etwas Gewichtiges handhaben, bewegen, etwas mit …

rinkenmacher

DWB

rinken·macher

rinkenmacher , m. schnallenmacher, oder dasselbe wie rinkenschmied? C. Henntz rinckenmacher. deutsche städtechron. 2, 286, 9 var.

Rinkenschläpplis

ElsWB

Rinke n schläpplis [Rekəlaplis Dunzenh. Z. Han. ] n. Spiel der Dorfjugend auf dem Abe n dmärk t (s. d.) : um die im Kreise abwechselnd auf…

rinkenschmied

DWB

rinken·schmied

rinkenschmied , m. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute. Lexer mhd. wb. 2, 451 . Schm. 2, 124 . nach Jacobsson 3, 423 b…

Rinkenschueh

ElsWB

rinken·schueh

Rinke n schue h m. Schuh mit grossen Schnallen Geberschw. ‘eire Rinkeschueh’ Stöber Mäder 47. †

rinkenschuh

DWB

rinken·schuh

rinkenschuh , m. schnallenschuh: ringgenschuoch, rinckschuoch clavatus Dief. 126 a .

rinkensmet

MNWB

rinken·smet

rinkensmet ( rimken- [Beitr. Essen 81, 210]), rink-, m. ( Dat. Sg. -smēde ): Handwerker der Drahtringe fertigt.

rinkensmit

Lexer

rinken·smit

rinken-smit stm. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute etc. Nürnb. bürger- u. meisterbuch vom j. 1429 ( Nürnb. arch. nr.…

rinkentuch

DWB

rinken·tuch

rinkentuch , n. bei den jägern tücher, deren leinen in ringen gehen. Jacobsson 3, 424 a .

‑rinke als Zweitglied (15 von 15)

gorderinke

KöblerMnd

gorde·rinke

gorderinke , F. nhd. „Gurtring“, Beschlag am Sattelgurt Vw.: s. rōt- E.: s. gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/gortrinke) Son.: örtlich …

gortrinke

MNWB

gor·trinke

° gortrinke, f. ( Pl. -n ) : Beschlag am Sattelgurt (Elbing KR 2, 37).

heusprinke

BMZ

heu·sprinke

heusprinke , heusprinkel m. heuschrecke. si bizêchenit den howesprenken Wernh. v. N. 38,13. vgl. Pfeiffer Cöln. mundart 103.

hewsprinke

KöblerMnd

hewsprinke , M. Vw.: s. höüsprinke

höusprinke

KöblerMhd

höusprinke , sw. M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höuschrecke; vgl. mnd. höüsprinke Q.: WildM (1170/1180) E.: s. höuwe, sprinke W.: nhd. DW- L.: …

höuwesprinke

MWB

höuwe·sprinke

höuwesprinke swM. ‘Heuschrecke’ (vgl. höuschrëcke ): der hoemut zugit dat luchurkunde [falsche Zeugnis] , / – dat is di meste sunde, / iz i…

höüsprinke

KöblerMnd

höüsprinke , M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höüsprengel, höüschrecke; vgl. mhd. höusprinke E.: s. höü, sprinke L.: MndHwb 2, 364f. (höükêse/höü…

kôlsprinke

MNWB

kol·sprinke

kôlsprinke (Gll. auch -sprenke, -spranke ) Heuschrecke. Vgl. höüsprengel, -schrecke.

kōlsprinke

KöblerMhd

kōl·sprinke

kōlsprinke , sw. M. nhd. Heuschrecken ÜG.: lat. locusta Voc Hw.: s. kōlsprinc; vgl. mnd. kōlsprinke Q.: Voc (1482) E.: s. kōl (1), sprinke (…

rōtgorderinke

KöblerMnd

rōt·gorderinke

rōtgorderinke , M. nhd. „Rotgurtring“, ein Beschlag am Sattelzeug E.: s. rōt (2), gorderinke, gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgortrinc) …

sādelgörderinke

MNWB

° sādelgörderinke, f. ( Pl. -n) : Beschlag am Sattelgurt, vȫr s.n 3 sol. (Elbing KR 1, 248). rinkvîlre, rinkendrât, ~smet

sprinke

DWB

sprinke , m.? wie das vorige auf niederdeutschem gebiete benennung der heuschrecke: sprynke, brutus ( l. bruchus ). wörterbuchquelle bei Sch…

sādelgorderinke

KöblerMnd

sādelgorderinke , F. nhd. „Sattelgurtring“, Beschlag am Sattelgurt E.: s. sādelgorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/sādelgörderinke) Son.:…