lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rinkel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rinkel dim.

Bd. 14, Sp. 1018

rinkel , dim. zu rinke; gürtelschnalle: heia hei! unt wær ich dâ der gêre, dâ daʒ rinkel lît, waʒ wolt ich mêre. minnes. 3, 260 a Hagen. rinkelein: alem. ringlin wie ringge für rinke: die ringlin an der wand geschriben, die krüz sind all uf borg beliben. Murner narrenbeschw. 92, 149 Gödeke.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rinkelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    rinkel stn. deminutiv von rinke. unt wær ich dâ der gêre, dâ daʒ rinkel lît, waʒ wolt ich mêre MS. H. 3, 260. a.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rinkeldim.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rinkel , dim. zu rinke; gürtelschnalle: heia hei! unt wær ich dâ der gêre, dâ daʒ rinkel lît, waʒ wolt ich mêre. minnes.…

  3. modern
    Dialekt
    Rinkel

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rinkel [Rìkl m. Fisl. ; Demin. Rìkələ n. Roppenzw. ] kleiner Apfel Roppenzw. , oder auch kleine Birne Fisl.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rinkel

17 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rinkel 2 Komponenten

rin+kel

rinkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rinkel‑ als Erstglied (10 von 10)

rinkelen

KöblerMnd

rink·elen

rinkelen , sw. V. Vw.: s. ruchelen (1) L.: MndHwb 2, 2153 (rinkelen)

Rinkeleⁿchue

Idiotikon

Rinkeleⁿchue Band 3, Spalte 95 Rinkeleⁿchue 3,95

rinkelfeiler

DWB

rinkel·feiler

rinkelfeiler , m. der schnallen feilt, glättet Lexer mhd. wb. 2, 451 ; mnd. rinkvîler in gleicher bedeutung Schiller-Lübben 3, 485 b .

rinkelmacher

DWB

rinkel·macher

rinkelmacher , m. der ringlein und schnallen für die gürtler verfertigt. Schm. 2, 124 . Jacobsson 7, 77 a : Hanntz Heintz, ein rinckelmacher…

rinkelmachære

KöblerMhd

rinkelmachære , st. M. nhd. Rinkelmacher, Verfertiger von Ringen oder Schnallen aus Messing für die Gürtelmacher Q.: Tuch (1464-1475) E.: s.…

Rinkel(t)i rënkel(t)i

ElsWB

Rinkel(t)i rënkel(t)i [Rìkəli rakəli Olti. Dü. ; Rìkələ rakələ Geberschw. ; Rìərlis raərlis Roppenzw. ; Rìlti ralti Osenb. ; Rìklti…

rinkelvīler

KöblerMhd

rinkelvīler , st. M. Vw.: s. rinkelvīlære*

rinkelvīlære

KöblerMhd

rinkelvīlære , st. M. nhd. „Rinkelfeiler“, Schnallenfeiler, Schnallenglätter Q.: Beh (1462-1465) E.: s. rinkel, vīlære* W.: nhd. (ält.) Rink…

‑rinkel als Zweitglied (6 von 6)

*grassprinkel

KöblerMhd

*grassprinkel , st. N. nhd. „Grassprinkel“, Grashalm Hw.: s. grassprinkelīn E.: s. gras, sprinkel W.: nhd. DW-

berinkel

KöblerMhd

berin·kel

berinkel , st. M. nhd. Beryll Q.: Hans (um 1400) E.: s. berille (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 64 (berinkel)

Butterkrinkel

RhWB

Butter-krinkel -e- WBitb f.: Instrument, mit dem die Schnörkel an dem Butterweck angebracht werden.

G(e)trinkel

Idiotikon

G(e)trinkel Band 14, Spalte 1183 G(e)trinkel 14,1183

Höisprinkel

WWB

hoi·sprinkel

Höi-sprinkel m.f. [ Kr. Minden Min Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Olp, sonst verstr.] H…

sprinkel

DWB

sprinkel , m. , s. oben unter sprenkel, m. macula sp. 46 und sprenkel, m. decipula avium sp. 47.

Ableitungen von rinkel (1 von 1)

berinkel

KöblerMhd

berinkel , st. M. nhd. Beryll Q.: Hans (um 1400) E.: s. berille (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 64 (berinkel)