lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rinke

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

rinke F.

rinke , F.

nhd.
Zierring an der Kleidung, Schnalle, Beschlag
Vw.:
s. gorde-, sādelgorde-
Hw.:
vgl. mhd. rinke
Q.:
Neoc. 1 161 (um 1600)
E.:
as. hringa 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Schnalle, Fibel (F.) (1); germ. *hringjō-, *hringjōn, *hringgjō-, *hringgjōn, Sb., Ring, Schnalle, Rinke; vgl. idg. *skrengʰ-, *krengʰ-, V., drehen, biegen, Pokorny 936; idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935
W.:
s. nhd. (ält.) Rinke, M., F., „Rinke“, Schnalle, Spange, DW 14, 1016?
L.:
MndHwb 2, 2153 (rinke), Lü 303a (rinke)
531 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rinkeswf. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    rinke swf. swm. vgl. Graff 4,1169. fibula; am gürtel, am schuh, am pferdegeschirr. fibula rink voc. o. 14, 36. renda est…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rinkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rinke , F. nhd. Zierring an der Kleidung, Schnalle, Beschlag Vw.: s. gorde-, sādelgorde- Hw.: vgl. mhd. rinke Q.: Neoc. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RinkeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Rinke , Mz. — n , die Speckgrieben vom Speck der Wallfische und anderer Seethiere.

  4. modern
    Dialekt
    Rinke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rinke das Wort, ahd. rinka, mhd. rinke , ist mit der Sache völlig veralt.; nach der Überlieferung in Saarl , Prüm , Malm…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 33 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rinke

46 Bildungen · 31 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

rinke‑ als Erstglied (30 von 31)

rinkelen

MNWB

rink·elen

rinkelen ( rinchelen [Ub. Hameln 2, 585]) l. ruchelen, s. 1+ rochelen.

Rinkeleⁿchue

Idiotikon

Rinkeleⁿchue Band 3, Spalte 95 Rinkeleⁿchue 3,95

rinkelfeiler

DWB

rinkel·feiler

rinkelfeiler , m. der schnallen feilt, glättet Lexer mhd. wb. 2, 451 ; mnd. rinkvîler in gleicher bedeutung Schiller-Lübben 3, 485 b .

rinkelmacher

DWB

rinkel·macher

rinkelmacher , m. der ringlein und schnallen für die gürtler verfertigt. Schm. 2, 124 . Jacobsson 7, 77 a : Hanntz Heintz, ein rinckelmacher…

rinkelmachære

KöblerMhd

rinkelmachære , st. M. nhd. Rinkelmacher, Verfertiger von Ringen oder Schnallen aus Messing für die Gürtelmacher Q.: Tuch (1464-1475) E.: s.…

rinkeln

DWB

rink·eln

rinkeln , verb. schnallen, mundartlich: sie banden ihre strümpfe, ringgleten ( vgl. ringge neben rinke) ihre schuhe alsobald. Pestalozzi 2, …

Rinkel(t)i rënkel(t)i

ElsWB

Rinkel(t)i rënkel(t)i [Rìkəli rakəli Olti. Dü. ; Rìkələ rakələ Geberschw. ; Rìərlis raərlis Roppenzw. ; Rìlti ralti Osenb. ; Rìklti…

rinkelvīler

KöblerMhd

rinkelvīler , st. M. Vw.: s. rinkelvīlære*

rinkelvīlære

KöblerMhd

rinkelvīlære , st. M. nhd. „Rinkelfeiler“, Schnallenfeiler, Schnallenglätter Q.: Beh (1462-1465) E.: s. rinkel, vīlære* W.: nhd. (ält.) Rink…

Rinkenbühl

SHW

Rinken-bühl Band 4, Spalte 1417-1418

Rinkenbuckse

RhWB

rinken·buckse

Rinken-buckse -buts(ə) (s. S.) Allg. (veralt.) f.: kurze Kniehose, mit der Schnalle unter dem Knie.

Rinkendrd

WWB

Rinken-drad m. [ Unn Isl Bri Alt] Sorte dicken Drahtes, groben Stacheldrahts.

rinkendrât

MNWB

rinken·drat

° rinkendrât , m. ( Gen. Sg. -des ) : Draht von best. Stärke (Steinen Westf. Gesch. 3, 1247 u. Süderland 4, 23: Altena).

rinkendrât

LW

rinken-drât, Draht zu Ringen oder Spangen, eine Drahtsorte.

rinkendrāt

KöblerMnd

rinken·drāt

rinkendrāt , M. nhd. ein Draht von bestimmter Stärke E.: s. rinke, drāt L.: MndHwb 2, 2153 (rinkendrât), Lü 303a (rinkendrât) Son.: örtlich …

rinken I

RhWB

rinken I s. o. bei Rinke.

rinken II

RhWB

rinken II = lenken s. renken.

rinken III

RhWB

rinken III -i-, –e- vereinzelt schw.: 1. etwas r. a. drehend hin- u. herziehen WBitb . — b. etwas Gewichtiges handhaben, bewegen, etwas mit …

rinkenmacher

DWB

rinken·macher

rinkenmacher , m. schnallenmacher, oder dasselbe wie rinkenschmied? C. Henntz rinckenmacher. deutsche städtechron. 2, 286, 9 var.

Rinkenschläpplis

ElsWB

Rinke n schläpplis [Rekəlaplis Dunzenh. Z. Han. ] n. Spiel der Dorfjugend auf dem Abe n dmärk t (s. d.) : um die im Kreise abwechselnd auf…

rinkenschmied

DWB

rinken·schmied

rinkenschmied , m. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute. Lexer mhd. wb. 2, 451 . Schm. 2, 124 . nach Jacobsson 3, 423 b…

Rinkenschueh

ElsWB

rinken·schueh

Rinke n schue h m. Schuh mit grossen Schnallen Geberschw. ‘eire Rinkeschueh’ Stöber Mäder 47. †

rinkenschuh

DWB

rinken·schuh

rinkenschuh , m. schnallenschuh: ringgenschuoch, rinckschuoch clavatus Dief. 126 a .

rinkensmet

MNWB

rinken·smet

rinkensmet ( rimken- [Beitr. Essen 81, 210]), rink-, m. ( Dat. Sg. -smēde ): Handwerker der Drahtringe fertigt.

rinkensmit

Lexer

rinken·smit

rinken-smit stm. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute etc. Nürnb. bürger- u. meisterbuch vom j. 1429 ( Nürnb. arch. nr.…

rinkentuch

DWB

rinken·tuch

rinkentuch , n. bei den jägern tücher, deren leinen in ringen gehen. Jacobsson 3, 424 a .

rinke als Zweitglied (15 von 15)

gorderinke

KöblerMnd

gorde·rinke

gorderinke , F. nhd. „Gurtring“, Beschlag am Sattelgurt Vw.: s. rōt- E.: s. gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/gortrinke) Son.: örtlich …

gortrinke

MNWB

gor·trinke

° gortrinke, f. ( Pl. -n ) : Beschlag am Sattelgurt (Elbing KR 2, 37).

heusprinke

BMZ

heu·sprinke

heusprinke , heusprinkel m. heuschrecke. si bizêchenit den howesprenken Wernh. v. N. 38,13. vgl. Pfeiffer Cöln. mundart 103.

hewsprinke

KöblerMnd

hewsprinke , M. Vw.: s. höüsprinke

höusprinke

KöblerMhd

höusprinke , sw. M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höuschrecke; vgl. mnd. höüsprinke Q.: WildM (1170/1180) E.: s. höuwe, sprinke W.: nhd. DW- L.: …

höuwesprinke

MWB

höuwe·sprinke

höuwesprinke swM. ‘Heuschrecke’ (vgl. höuschrëcke ): der hoemut zugit dat luchurkunde [falsche Zeugnis] , / – dat is di meste sunde, / iz i…

höüsprinke

KöblerMnd

höüsprinke , M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höüsprengel, höüschrecke; vgl. mhd. höusprinke E.: s. höü, sprinke L.: MndHwb 2, 364f. (höükêse/höü…

kôlsprinke

MNWB

kol·sprinke

kôlsprinke (Gll. auch -sprenke, -spranke ) Heuschrecke. Vgl. höüsprengel, -schrecke.

kōlsprinke

KöblerMhd

kōl·sprinke

kōlsprinke , sw. M. nhd. Heuschrecken ÜG.: lat. locusta Voc Hw.: s. kōlsprinc; vgl. mnd. kōlsprinke Q.: Voc (1482) E.: s. kōl (1), sprinke (…

rōtgorderinke

KöblerMnd

rōt·gorderinke

rōtgorderinke , M. nhd. „Rotgurtring“, ein Beschlag am Sattelzeug E.: s. rōt (2), gorderinke, gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgortrinc) …

sādelgörderinke

MNWB

° sādelgörderinke, f. ( Pl. -n) : Beschlag am Sattelgurt, vȫr s.n 3 sol. (Elbing KR 1, 248). rinkvîlre, rinkendrât, ~smet

sprinke

DWB

sprinke , m.? wie das vorige auf niederdeutschem gebiete benennung der heuschrecke: sprynke, brutus ( l. bruchus ). wörterbuchquelle bei Sch…

sādelgorderinke

KöblerMnd

sādelgorderinke , F. nhd. „Sattelgurtring“, Beschlag am Sattelgurt E.: s. sādelgorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/sādelgörderinke) Son.:…