lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rinke

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

rinke swf. swm.

Bd. 2, Sp. 709b
rinke swf. swm. vgl. Graff 4,1169. fibula; am gürtel, am schuh, am pferdegeschirr. fibula rink voc. o. 14, 36. renda est caput baltei ein ringk Diefenb. gl. 235. vgl. die anm. Schmeller 3,112. Frisch 2,558. lingula rinc voc. o. 20,16. an dem gürtel ûʒ einem smaragde was rehte grüene als ein gras diu rinche wol ergraben, von golde ein ar darûf erhaben. daʒ diu spengel solden sîn, daʒ wâren tier guldîn Wigal. 776. an dem riemen von Iberne.. ein rubîn lieht alsam der tac was zuo der rinchen wol ergraben, von golde ein trake darûf erhaben das. 10561. tuschen dem loch ind der rinkin (am gürtel) Karlmeinet 539,48. daʒ dâ solt sîn daʒ fürbüege, daʒ was ein goltrîcher borte und hât an ietwederem orte einen rinken, der was guldîn. die mohten wol wert sîn zweier marke, als ich betrahte Flore s. 2835. sît ich niht wînes tranc, des ist mêr danne ein woche: des gürte ich drîer loche an der gürtel mîn hinhinder. ich muoʒ et haben rinder, ê diu rinke gestê an der stat dâ si was ê Helmbr. 1123. an der hân ich ersehen ein gürtel rôt, glesîn ist diu rinke, von kupfer ist der dorn MS. 2,80. b. mit edelen steinen manec tier muose ûʒen ûf dem borten sîn: diu rinke was ein rubîn Parz. 307,6. vgl. noch die anm. zum narrenschiff 19,68. — auch am panzer waren rinken, aber wohl nicht am maschenpanzer, sondern am spätern plattenpanzer. s. das beispiel aus Fischart's Gargantua in der anm. zum narrensch. 19,68.
1407 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rinkeswf. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    rinke swf. swm. vgl. Graff 4,1169. fibula; am gürtel, am schuh, am pferdegeschirr. fibula rink voc. o. 14, 36. renda est…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rinkeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rinke , F. nhd. Zierring an der Kleidung, Schnalle, Beschlag Vw.: s. gorde-, sādelgorde- Hw.: vgl. mhd. rinke Q.: Neoc. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RinkeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Rinke , Mz. — n , die Speckgrieben vom Speck der Wallfische und anderer Seethiere.

  4. modern
    Dialekt
    Rinke

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rinke das Wort, ahd. rinka, mhd. Lexer rinke , ist mit der Sache völlig veralt.; nach der Überlieferung in Saarl , Prüm …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rinke

58 Bildungen · 31 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

rinke‑ als Erstglied (30 von 31)

rinkelen

KöblerMnd

rink·elen

rinkelen , sw. V. Vw.: s. ruchelen (1) L.: MndHwb 2, 2153 (rinkelen)

Rinkeleⁿchue

Idiotikon

Rinkeleⁿchue Band 3, Spalte 95 Rinkeleⁿchue 3,95

rinkelfeiler

DWB

rinkel·feiler

rinkelfeiler , m. der schnallen feilt, glättet Lexer mhd. wb. 2, 451 ; mnd. rinkvîler in gleicher bedeutung Schiller-Lübben 3, 485 b .

rinkelmacher

DWB

rinkel·macher

rinkelmacher , m. der ringlein und schnallen für die gürtler verfertigt. Schm. 2, 124 . Jacobsson 7, 77 a : Hanntz Heintz, ein rinckelmacher…

rinkelmachære

KöblerMhd

rinkelmachære , st. M. nhd. Rinkelmacher, Verfertiger von Ringen oder Schnallen aus Messing für die Gürtelmacher Q.: Tuch (1464-1475) E.: s.…

rinkeln

DWB

rink·eln

rinkeln , verb. schnallen, mundartlich: sie banden ihre strümpfe, ringgleten ( vgl. ringge neben rinke) ihre schuhe alsobald. Pestalozzi 2, …

Rinkel(t)i rënkel(t)i

ElsWB

Rinkel(t)i rënkel(t)i [Rìkəli rakəli Olti. Dü. ; Rìkələ rakələ Geberschw. ; Rìərlis raərlis Roppenzw. ; Rìlti ralti Osenb. ; Rìklti…

rinkelvīler

KöblerMhd

rinkelvīler , st. M. Vw.: s. rinkelvīlære*

rinkelvīlære

KöblerMhd

rinkelvīlære , st. M. nhd. „Rinkelfeiler“, Schnallenfeiler, Schnallenglätter Q.: Beh (1462-1465) E.: s. rinkel, vīlære* W.: nhd. (ält.) Rink…

Rinkenbühl

SHW

Rinken-bühl Band 4, Spalte 1417-1418

Rinkenbuckse

RhWB

rinken·buckse

Rinken-buckse -buts(ə) (s. S.) Allg. (veralt.) f.: kurze Kniehose, mit der Schnalle unter dem Knie.

Rinkendrad

WWB

Rinken-drad m. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Iserlohn Isl Kr. Brilon Bri Alt] Sorte dicken Drahtes, groben Stacheldrahts.

rinkendrât

MNWB

rinken·drat

° rinkendrât , m. ( Gen. Sg. -des ) : Draht von best. Stärke (Steinen Westf. Gesch. 3, 1247 u. Süderland 4, 23: Altena).

rinkendrât

LW

rinken-drât, Draht zu Ringen oder Spangen, eine Drahtsorte.

rinkendrāt

KöblerMnd

rinken·drāt

rinkendrāt , M. nhd. ein Draht von bestimmter Stärke E.: s. rinke, drāt L.: MndHwb 2, 2153 (rinkendrât), Lü 303a (rinkendrât) Son.: örtlich …

rinken I

RhWB

rinken I s. o. bei Rinke.

rinken II

RhWB

rinken II = lenken s. renken.

rinken III

RhWB

rinken III -i-, –e- vereinzelt schw.: 1. etwas r. a. drehend hin- u. herziehen WBitb . — b. etwas Gewichtiges handhaben, bewegen, etwas mit …

rinkenmacher

DWB

rinken·macher

rinkenmacher , m. schnallenmacher, oder dasselbe wie rinkenschmied? C. Henntz rinckenmacher. deutsche städtechron. 2, 286, 9 var.

Rinkenschläpplis

ElsWB

Rinke n schläpplis [Rekəlaplis Dunzenh. Z. Han. ] n. Spiel der Dorfjugend auf dem Abe n dmärk t (s. d.) : um die im Kreise abwechselnd auf…

rinkenschmied

DWB

rinken·schmied

rinkenschmied , m. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute. Lexer mhd. wb. 2, 451 . Schm. 2, 124 . nach Jacobsson 3, 423 b…

Rinkenschueh

ElsWB

rinken·schueh

Rinke n schue h m. Schuh mit grossen Schnallen Geberschw. ‘eire Rinkeschueh’ Stöber Mäder 47. †

rinkenschuh

DWB

rinken·schuh

rinkenschuh , m. schnallenschuh: ringgenschuoch, rinckschuoch clavatus Dief. 126 a .

rinkensmet

KöblerMnd

rinken·smet

rinkensmet , M. nhd. „Rinkenschmied“, Handwerker der Drahtringe fertigt E.: s. rinke, smet W.: s. nhd. (ält.) Rinkenschmied, M., Handwerker …

rinkensmit

Lexer

rinken·smit

rinken-smit stm. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute etc. Nürnb. bürger- u. meisterbuch vom j. 1429 ( Nürnb. arch. nr.…

rinkentuch

DWB

rinken·tuch

rinkentuch , n. bei den jägern tücher, deren leinen in ringen gehen. Jacobsson 3, 424 a .

‑rinke als Zweitglied (27 von 27)

Amerinke

WWB

amer·inke

Amer-inke. āmɐiŋkn m. Feuerloch (beim Herd) Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Rhonard Ro = WWB-Source:42:Bröcher Bröcher 14. → WWB Inke .

getrinke

DWB

get·rinke

getrinke , n. , verbalsubstantiv zu trinken ( s. d. ). vereinzelte, jüngere bildung: desselben abends waren die redouten besuchter als jemal…

gorderinke

KöblerMnd

gorde·rinke

gorderinke , F. nhd. „Gurtring“, Beschlag am Sattelgurt Vw.: s. rōt- E.: s. gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/gortrinke) Son.: örtlich …

Gummirinke

WWB

gummi·rinke

Gummi-rinke Gummistrumpfband zum Schnallen ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ).

heusprinke

BMZ

heu·sprinke

heusprinke , heusprinkel m. heuschrecke. si bizêchenit den howesprenken Wernh. v. N. 38,13. vgl. Pfeiffer Cöln. mundart 103.

hewsprinke

KöblerMnd

hewsprinke , M. Vw.: s. höüsprinke

höusprinke

KöblerMhd

höusprinke , sw. M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höuschrecke; vgl. mnd. höüsprinke Q.: WildM (1170/1180) E.: s. höuwe, sprinke W.: nhd. DW- L.: …

höüsprinke

KöblerMnd

höüsprinke , M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höüsprengel, höüschrecke; vgl. mhd. höusprinke E.: s. höü, sprinke L.: MndHwb 2, 364f. (höükêse/höü…

Kamelledrinke

LothWB

Kamelle-drinke n. Kamillenabsud für Menschen,

kôlsprinke

MNWB

kol·sprinke

kôlsprinke (Gll. auch -sprenke, -spranke ) Heuschrecke. Vgl. höüsprengel, -schrecke.

kōlsprinke

KöblerMhd

kōl·sprinke

kōlsprinke , sw. M. nhd. Heuschrecken ÜG.: lat. locusta Voc Hw.: s. kōlsprinc; vgl. mnd. kōlsprinke Q.: Voc (1482) E.: s. kōl (1), sprinke (…

rōtgorderinke

KöblerMnd

rōt·gorderinke

rōtgorderinke , M. nhd. „Rotgurtring“, ein Beschlag am Sattelzeug E.: s. rōt (2), gorderinke, gorde, rinke L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgortrinc) …

sādelgörderinke

MNWB

° sādelgörderinke, f. ( Pl. -n) : Beschlag am Sattelgurt, vȫr s.n 3 sol. (Elbing KR 1, 248). rinkvîlre, rinkendrât, ~smet

schnabelrinke

DWB

schnabel·rinke

schnabelrinke , m. eiserner ring an der hinterachse eines wagens ( vgl. rinke 3, th. 8, 1017): die hinter-achse, an welcher die zwey grossen…

Schnuddelrinke

RhWB

schnuddel·rinke

Schnuddel-rinke -e- Gummb-Dieringhsn Nümbrecht f.: verächtl. 1. schmutziger, verlotterter Mensch. — 2. junger, unreifer Bursche.

schuhrinke

DWB

schuh·rinke

schuhrinke , m. f. schnalle, spange am schuh, schuochringken (der), ansa Maaler 364 b , schuhrinken, m. Campe, schuhrincke, m. fibbia da sca…

sprinke

DWB

sprinke , m.? wie das vorige auf niederdeutschem gebiete benennung der heuschrecke: sprynke, brutus ( l. bruchus ). wörterbuchquelle bei Sch…

sādelgorderinke

KöblerMnd

sādelgorderinke , F. nhd. „Sattelgurtring“, Beschlag am Sattelgurt E.: s. sādelgorde, rinke L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/sādelgörderinke) Son.:…

zirinke

DWB

zir·inke

zirinke , f. , syringe, flieder, s. oben ziringe.