Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
rinken V.
rinken , V.
- nhd.
- „rinken“, ranken, sich dehnen, strecken
- Q.:
- MinnerII (um 1340) (FB rinken)
- E.:
- s. rinke
- W.:
- nhd. (ält.) rinken, sw. V., „rinken“, ranken, krümmen, DW 14, 1018
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
KöblerMhd ▾Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
rinken , V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg
* rinken v. ranken, sich dehnen, strecken Minner.ii
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Rinken , des -s, plur. ut nom. sing. ein Vergrößerungswort von Ring, einen großen, breiten oder dicken Ring zu bezei…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Rinke n I [Rìkə Attenschw. ] m. Mensch, der immer unsittliche Reden im Munde führt. Dër R. chönnt still si n mit sine n…
Wander (Sprichwörter)
Rinken 1. Ein Rinck mit seinem Dorn, drey Hufeisen ausserkorn, ein Beihel der sechss Krügen zal, da verfiel Basel vberal…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
112 Bildungen · 18 Erstglied · 93 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von rinken 2 Komponenten
rinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Rinken (Nachtrag) Band 6, Spalte 1093-1094
SHW
Rinken-bühl Band 4, Spalte 1417-1418
RhWB
Rinken-buckse -buts(ə) (s. S.) Allg. (veralt.) f.: kurze Kniehose, mit der Schnalle unter dem Knie.
WWB
Rinken-drad m. [ Unn Isl Bri Alt] Sorte dicken Drahtes, groben Stacheldrahts.
MNWB
° rinkendrât , m. ( Gen. Sg. -des ) : Draht von best. Stärke (Steinen Westf. Gesch. 3, 1247 u. Süderland 4, 23: Altena).
LW
rinken-drât, Draht zu Ringen oder Spangen, eine Drahtsorte.
KöblerMnd
rinkendrāt , M. nhd. ein Draht von bestimmter Stärke E.: s. rinke, drāt L.: MndHwb 2, 2153 (rinkendrât), Lü 303a (rinkendrât) Son.: örtlich …
RhWB
rinken II = lenken s. renken.
RhWB
rinken III -i-, –e- vereinzelt schw.: 1. etwas r. a. drehend hin- u. herziehen WBitb . — b. etwas Gewichtiges handhaben, bewegen, etwas mit …
DWB
rinkenmacher , m. schnallenmacher, oder dasselbe wie rinkenschmied? C. Henntz rinckenmacher. deutsche städtechron. 2, 286, 9 var.
ElsWB
Rinke n schläpplis [Rekəlaplis Dunzenh. Z. Han. ] n. Spiel der Dorfjugend auf dem Abe n dmärk t (s. d.) : um die im Kreise abwechselnd auf…
DWB
rinkenschmied , m. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute. Lexer mhd. wb. 2, 451 . Schm. 2, 124 . nach Jacobsson 3, 423 b…
ElsWB
Rinke n schue h m. Schuh mit grossen Schnallen Geberschw. ‘eire Rinkeschueh’ Stöber Mäder 47. †
DWB
rinkenschuh , m. schnallenschuh: ringgenschuoch, rinckschuoch clavatus Dief. 126 a .
RhWB
Rinken-schuhe (s. S.) Allg. (veralt.) Pl.: Schnallenschuhe.
MNWB
rinkensmet ( rimken- [Beitr. Essen 81, 210]), rink-, m. ( Dat. Sg. -smēde ): Handwerker der Drahtringe fertigt.
Lexer
rinken-smit stm. verfertiger von starken eisernen ketten für die fuhrleute etc. Nürnb. bürger- u. meisterbuch vom j. 1429 ( Nürnb. arch. nr.…
DWB
rinkentuch , n. bei den jägern tücher, deren leinen in ringen gehen. Jacobsson 3, 424 a .
KöblerMnd
*anedrinken , st. V.? nhd. antrinken, sich betrinken Hw.: s. anedrunken; vgl. mhd. anetrinken* E.: s. ane (2), drinken (1) W.: s. nhd. antri…
KöblerMnd
*lachdrinken? , sw. V. nhd. trinken bei einem Versammlungstag Hw.: s. lachdrinken (2) E.: s. lach (2), drinken (1)
KöblerMhd
*slāftrinken? , V. nhd. „schlaftrunken sein“ (V.) Hw.: s. slāftrinken (2) E.: s. slāf, trinken
KöblerMnd
*sprinken? , sw. V. nhd. bunt flecken, sprenkeln Hw.: s. sprinkent (1), sprinkent (2) E.: s. sprinkel (2)
KöblerMhd
*wazzertrinken? , V. nhd. Wasser trinken Hw.: s. wazzertrinken (2) E.: s. wazzer, trinken W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*öltrinken? , V. nhd. trinken von Öl Hw.: s. öltrinken (2) E.: s. öl, trinken
KöblerMhd
*ābenttrinken? , st. V. nhd. „abendtrinken“ Hw.: s. ābenttrinken (2) E.: s. ābent, trinken (1)
MWB
abe trinken stV. ‘jmdm. etw. wegtrinken’ ê denne mir der mîn gelt abe trünke, / ich trünke ê daz mir diu zunge hünke Renner 10217 MWB 1 72,1…
KöblerMhd
abetrinken , st. V. nhd. „abtrinken“, wegtrinken Hw.: vgl. mnl. afdrinken, mnd. afdrinken Q.: Renner (1290-1300), WeistGr E.: s. abe, trinke…
BWB
abhertrinken Band 4, Spalte 4,514
BWB
abhintrinken Band 4, Spalte 4,514
DWB
abtrinken , debibere, nnl. afdrinken: den schaum vom wein oben abtrinken; den letzten tropfen vom nagel abtrinken; das glas ist zu voll, du …
MNWB
afdrinken , stv. , abtrinken; jem. sein Getränk forttrinken.
DRW
Almeschtrinken ihn durch wißwein oder gewöhnliches almeschtrinken in das erb einsetzen 1583 SiebbLR. III 6 § 8 Volltext (und Faksimile)
MWB
ane trinken stV. → ane Adv., Präp. 1.1 MWB 1 293,38;
Lexer
ane trinken zuerst trinken Gr.w. 1,580. Fasn. 275,32 ;
DWB
antrinken , priorem bibere: der grave sol andrinken und darnach die gemeine merker. weisth. 1, 580; trinkt an! ich thu sein nit vor euch. fa…
DWB
auftrinken , consumere potando: alles bis zum letzten tropfen gierig auftrinken; dieser karge thautropfe zeit, schon ein traum von Ferdinand…
DWB
austrinken , ebibere, nnl. uitdrinken. an einem rechten het ein armer baursman ein sach und kam zu seinem fürsprechen und schenkt im ein haf…
MNWB
bedrinken , stv. , 1. mit einem Trinkgelage feiern, bestätigen, besiegeln, z. B. die Verlobung . 2. das Getränk proben (Bier, Wein zwecks Pr…
DWB
betrinken , 1 1) inebriare, einen betrinken, berauschen: er verstund die kunst briefe zu eröfnen, andre unterzuschieben, falsche nachrichten…
Idiotikon
Branntenwīntrinken Band 14, Spalte 1169 Branntenwīntrinken 14,1169
KöblerMhd
dartrinken , st. V. nhd. „trinken“ Q.: HvNst (um 1300) (FB dar trinken) E.: s. dar, trinken W.: nhd. DW2-
BWB
dertrinken Band 4, Spalte 4,515
Idiotikon
dur(ch)trinken Band 14, Spalte 1180 dur(ch)trinken 14,1180
DWB
eintrinken , imbibere, nnl. indrinken, schw. indricka, dän. inddrikke: wider das klopfen des herzens soll man sauerampfersaft eintrinken. Ta…
MNWB
erdrinken , stv. , 1. ertrinken. 2. ertränken.
DWB
ertrinken , demergi, ersaufen, das intr. zum tr. ertränken mhd. dës half mir, daʒ ich nicht ertranc, gedinge ûf liebiu mære. Hartm. erstes b…
Idiotikon
G(e)sundheit(s)trinken Band 14, Spalte 1168 G(e)sundheit(s)trinken 14,1168
Idiotikon
g(e)trinken Band 14, Spalte 1179 g(e)trinken 14,1179
DWB
entrinken , effibulare, aufschnallen. voc. theut. 1482 g 4 b . Diefenbach 196 a .