lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abtrinken

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abtrinken

Bd. 1, Sp. 144
abtrinken, debibere, nnl. afdrinken: den schaum vom wein oben abtrinken; den letzten tropfen vom nagel abtrinken; das glas ist zu voll, du must etwas abtrinken; den wein vom becher abtrinken, austrinken; recht streichmasz wöll wir trinken ab, lang ich dich nit gesehen hab. Schwarzenberg 144, 2; nu schenk uns ein den groszen becher, schenk voll, so, ho! ihr liebe freind, ein jeder guter zecher, stecher, so oft als vil buchstaben seind in seines lieben stechblatts namen, hie disen ganz abdrinken soll, ich neunmal, rechnet ihr zusamen: es gilt ganz voll! Weckherlin 528; darf ich schon nicht abdrinken das pocal. das. 653. andere bedeutungen, einem seine schöne abtrinken (s.absaufen, abzechen); die rechnung beim wirt abtrinken, ihm abtrinken. weisth. 2, 411; die schuld abtrinken; der thee ist abgetrunken, durch aufgusz des wassers abgeschwächt.
858 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abtrinken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abtrinken , verb. irreg. act. S. Adelung Trinken . 1) Das Obere eines flüssigen Körpers herab trinken. Das Glas ist zu v…

  2. modern
    Dialekt
    abtrinken

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    abtrinken Band 4, Spalte 4,513f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtrinken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtrinken 2 Komponenten

abt+rinken

abtrinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abtrinken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abtrinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abtrinken/dwb?formid=A01625
MLA
Cotta, Marcel. „abtrinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abtrinken/dwb?formid=A01625. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abtrinken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abtrinken/dwb?formid=A01625.
BibTeX
@misc{lautwandel_abtrinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abtrinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abtrinken/dwb?formid=A01625},
  urldate      = {2026-05-15},
}