lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprinke

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sprinke m.?

Bd. 17, Sp. 123
sprinke, m.? wie das vorige auf niederdeutschem gebiete benennung der heuschrecke: sprynke, brutus (l. bruchus). wörterbuchquelle bei Schiller-Lübben 4, 346a; sin (des schnees) nederval is alse en sprinke, de sek neder gheuet. ebenda. auch in kolsprinke, kotsprincke, locusta. Dief. 335b; hausprinke brem. wb. 4, 974. schon as. sprinco Heyne kleinere niederd. denkm. 55a, mit recht von Bremer korrespondenzbl. des ver. für niederd. sprachforsch. 10, 29 gegen Holthausens springo (beitr. 10, 578) vertheidigt. vgl. auch oben spranke, f. (theil 10, 1, 2793).
569 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprinkemf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    sprinke mf. falle, fessel? sie werd denn in der minne sprinken gefangen und ergripfet Mbrg. 36 a .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sprinkeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sprinke , M. nhd. Heuschrecke Vw.: s. höü-, kōl- Hw.: s. springel, sprinkel (1); vgl. mhd. sprinke (2) E.: s. ahd. sprin…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sprinkem.?

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sprinke , m.? wie das vorige auf niederdeutschem gebiete benennung der heuschrecke: sprynke, brutus ( l. bruchus ). wört…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprinke

34 Bildungen · 26 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

sprinke‑ als Erstglied (26 von 26)

sprinkeldich

LothWB

sprink·eldich

sprinkeldich [šprikəldiχ Falk. Vbg. Kri. Ham. Rem. u. s.] adj. bunt, gesprenkelt, gefleckt, getüpfelt: spr. Duch. — els. 2, 561 g'sprënkelt…

sprinkelëht

Lexer

sprinkel·eht

sprinkelëht adj. ib. gefleckt, gesprenkelt, lentiginosus, punctuosus Dfg. 324 a . 473 b . Mgb. Albr.

sprinkelet

KöblerMnd

sprinke·let

sprinkelet , Adj. nhd. gesprenkelt, betupft, fleckig, buntfarbig E.: s. sprinkel (2) L.: MndHwb 3, 401 (sprinkelt), Lü 371b (sprink[e]lich/s…

sprinkelhaftich

KöblerMnd

sprinke·lhaftich

sprinkelhaftich , Adj. nhd. gesprenkelt, gefleckt, fleckig, sommersprossig E.: s. sprinkel (2), haftich L.: MndHwb 3, 401 (sprinkelachtich)

sprinkelich

KöblerMnd

sprink·elich

sprinkelich , Adj. nhd. sprenklig, gesprenkelt, gefleckt, getupft Hw.: s. sprinkelich, sprinkelīk E.: s. sprinkel (2), sprinkelen, ich (2) W…

sprinkelicht

KöblerMnd

sprinke·licht

sprinkelicht , Adj. nhd. gesprenkelt, gefleckt, fleckig Hw.: s. sprinkelich, sprinkelīk E.: s. sprinkel (2), sprinkelen, icht (3) W.: s. nhd…

Sprinkel II

RhWB

Sprinkel II -i-, –e-, Pl. -əln Siegld-Obersd 1840 m.: Quelle in einer Wiese [sprinkelpütze Trier 1486].

sprink(e)lĩk

MNWB

sprinke·lik

sprink(e)lĩk , -lich(t) , adj. , gesprenkelt, gefleckt , getupft, „stellio sprinkelecht worm ”; „mustelinus”; „lentiginosus sprotelich ”.

sprinkelīk

KöblerMnd

sprinkelīk , Adj. nhd. sprenklig, gesprenkelt, gefleckt, getupft Vw.: s. blā- Hw.: s. sprinkelich, sprinkelicht E.: s. sprinkelen, sprinkel …

sprinkend(e)

MNWB

sprink·ende

° sprinkend(e) , adv. , in der Vbdg. s. bunt buntgefleckt (Tönnies Fenne 486 u. 413).

sprinkent

KöblerMnd

sprink·ent

sprinkent , Adv. nhd. buntgefleckt Q.: Tönnies Fenne 486 und 413 (1607) E.: s. sprinkent (1), sprinkel (2) L.: MndHwb 3, 401 (springend[e]) …

‑sprinke als Zweitglied (8 von 8)

heusprinke

BMZ

heu·sprinke

heusprinke , heusprinkel m. heuschrecke. si bizêchenit den howesprenken Wernh. v. N. 38,13. vgl. Pfeiffer Cöln. mundart 103.

hewsprinke

KöblerMnd

hewsprinke , M. Vw.: s. höüsprinke

höusprinke

KöblerMhd

höusprinke , sw. M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höuschrecke; vgl. mnd. höüsprinke Q.: WildM (1170/1180) E.: s. höuwe, sprinke W.: nhd. DW- L.: …

höuwesprinke

MWB

höuwe·sprinke

höuwesprinke swM. ‘Heuschrecke’ (vgl. höuschrëcke ): der hoemut zugit dat luchurkunde [falsche Zeugnis] , / – dat is di meste sunde, / iz i…

höüsprinke

KöblerMnd

höüsprinke , M. nhd. Heuschrecke Hw.: s. höüsprengel, höüschrecke; vgl. mhd. höusprinke E.: s. höü, sprinke L.: MndHwb 2, 364f. (höükêse/höü…

kôlsprinke

MNWB

kol·sprinke

kôlsprinke (Gll. auch -sprenke, -spranke ) Heuschrecke. Vgl. höüsprengel, -schrecke.

kōlsprinke

KöblerMhd

kōl·sprinke

kōlsprinke , sw. M. nhd. Heuschrecken ÜG.: lat. locusta Voc Hw.: s. kōlsprinc; vgl. mnd. kōlsprinke Q.: Voc (1482) E.: s. kōl (1), sprinke (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprinke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprinke/dwb?formid=S37319
MLA
Cotta, Marcel. „sprinke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprinke/dwb?formid=S37319. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprinke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprinke/dwb?formid=S37319.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprinke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprinke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprinke/dwb?formid=S37319},
  urldate      = {2026-05-15},
}