Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
-sâz st. m. vgl. [h]liodarsâz.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
saʒ stm. 1. sitz. daʒ niemen ûf der êren saʒ (: daʒ) kum âne schaz Frl. 263,11. 2. mass, verhältnis. dar nâch legete er …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
68 Bildungen · 21 Erstglied · 35 Zweitglied · 12 Ableitungen
Lexer
sâzagel-spil s. schâchzabelspil.
AWB
-sâzâri vgl. stuol-, truh(t)sæzere mhd.
Meyers
Sazawa (spr. ßásawa), rechter Nebenfluß der Moldau in Böhmen, entspringt bei Saar an der mährischen Grenze, fließt nordwestlich, nimmt links…
Lexer
saz-brief stm. BMZ pfandbrief Mh. 2,268. 600. Glar. 103, vgl. Halt. 1593 ; vertragsurkunde Don. 1383.
Lexer
saz-buoch stn. pfand-, hypothekenbuch Usch. 405. 426 ( 1405. 12 ).
KöblerMhd
sazbüechel , st. N. nhd. Satzbüchlein, Statutenbuch Vw.: s. kuntschaft- Q.: DRW (1427) E.: s. sazbuoch W.: nhd. DW- L.: DRW
Lexer
sâʒen swv. BMZ tr. setzen, einen sitz, wohnsitz anweisen. ob er sie vürbaʒ wolt ze im niht sâʒen Loh. 6556 ; tr. u. refl. besetzen ( Trist. …
LDWB1
sazerdotal [sa·zer·do·tāl] adj. (-ai, -a) 1 priesterlich, Priester... 2 geistlich, sazerdotal.
LDWB1
sazerdoze [sa·zer·dǫ·ze] m. (-zi) 1 Priestertum n. , Priesterschaft f . 2 (ordin) Priesterstand m.
FindeB
sâzestunt adv. Erz.iii s.u. sâ Ot. s.u. stunde Anno HBir s.u. zustunt HTrist.
RDWB2
сажать , посадить сов. pflanzen сажать цветы - Blumen pflanzen ( разг. , перен. ) посадить (в тюрьму); засадить за решётку идиом. - einsperr…
RDWB2
сажень ист. Saschen - russisches Längenmaß (dreifache Elle), ist gleich 2,1336 m косая сажень в плечах идиом. - Hüne m , Riese m
AWB
sazhus s. scazhûs.
AWB
-sâzîg vgl. ant-, ebansâzîg.
AWB
-sâzîgo vgl. antsâzigo.
Lexer
saz-liute pl. zu sazman. dises koufes sint gezûge und satzlûte Mone z. 6,225. 17,349 ( 1339 . 12) ; der obeman und die satzliute (= die von …
Lexer
saz-man stm. BMZ zeuge Halt. 1593.
KöblerMhd
sazmeister , st. M. nhd. „Satzmeister“, Schätzmeister Q.: DRW (1460), WeistÖ E.: s. saz, meister W.: nhd. Satzmeister, M., „Satzmeister“, Sc…
Lexer
saz-wîde swf. weidenast als setzling. wer satzweiden ab hauet Frankf. st. 488. vgl. Frisch 2,153 c .
AWB
sazzôn sw. v. , nhd. ( älter ) sassen. sazzoten: 3. pl. prt. Gl 1,482,52 ( M, clm 22201, 12. Jh. ); zum Ansatz als ôn- Verb vgl. Gl.-Wortsch…
KöblerAhd
sazzōn , sw. V. (2) nhd. besetzen ne. occupy ÜG.: lat. praeoccuperare Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. sizzen L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 246 (…
MWB
abesaz stM. Bed. unklar, wie frühnhd. absaz ‘Vorsprung an Gebäuden oder im Gebirge’? (vgl. FWB 1,306 und 2DWB 1,741): die verirreten zu wege…
KöblerMhd
absaz , st. M. Vw.: s. abesaz
MWB
anesaz stM. ‘(Gebühr für die) Einleitung einer Rechtssache’ wenne ein abbas och den vogt ladet in den hof umb sinen bresten, so soll er drin…
MWB
besaz stM. ‘Besetzungsrecht’ (vgl. besëʒ): vmbe daz gvt von Gobulspurch [...] vnd swaz dar zv gehoret mit der chirchen besazze UrkCorp (WMU)…
KöblerMhd
būsaz , st. M. nhd. „Bausatz“, Bauverordnung Q.: StRMünch (1340) E.: s. bū, saz W.: nhd. DW- L.: Lexer 28a (būsaz), LexerN 3, 115 (bûsaz)
Lexer
er-saz stm. ersatz, strafe Gr.w. 1,83 f.
MWB
goltsaz stM. Bed. unklar, wohl allg. ‘Goldbesitz’ ich huden yme allen sinen schatz, / alle sin silber und sinen golt satz Pilgerf 9422 MWB 2…
KöblerMhd
habesaz , st. M. nhd. „Habsatz“, Sicherstellung die der Lehennehmer dem Lehengeber zu leisten hat Q.: DRW (1432) E.: s. habe, saz W.: nhd. D…
KöblerMhd
habsaz , st. M. Vw.: s. habesaz*
MWB
hovesaz stM. vom herrschaftlichen Hof gesetzter Pachtzins für etw.: swaz in von den vorgeschriben vnsern ampten, nuͤtzzen vnd guͤlten wirt u…
Lexer
în-saz , in-saz stm. das hineinsetzen und hineingesetzte. sechzig fuder salzes ze einem insatze ( beim salzsieden ) Uoe. 5,37. 40 ( 1311 ) ;…
BMZ
kilchensaz stm. das recht eine pfarrstelle zu besetzen. urb. 52,11. 118,28. 120,25. kirchsaz Schmeller 3,295.
KöblerMhd
kilchsaz , st. M. Vw.: s. kirchsaz
Lexer
kirchen-saz , kirch-saz stm. BMZ das recht eine kirchenstelle zu besetzen mit dazu gehörigem genuss ( vgl. kirchgâbe, -gift). wir suln auch …
Lexer
kirch-saz , kirch-schanz s. kirchensaz.
KöblerMhd
nidersaz , st. M. nhd. Opposition Q.: Sph (1350-1400) (FB nidersaz) E.: s. nider, saz W.: nhd. DW-
Lexer
rëht-saz stm. s. v. a. gesetzter rehttac Mh. 2, 503 ; antrag auf ein urteil. clag, antwort, red, widerred und rechtsatz Dh. 421. 28. Mh. 1,2…
Lexer
under-saz stm. BMZ untersatz, -lage, stütze Wwh. Frl. Mgb. die kœre hetten inne alle undersaz mit mûre j.Tit. 352. daʒ er ( gürtel ) sich ih…
KöblerMhd
uosaz , st. M. nhd. Flicken (M.), Lappen (M.), Tuchstück E.: s. saz W.: nhd. DW- L.: Lexer 472b (uosaz)
Lexer
ur-saz stm. BMZ ersatz, vergütung. in restaurum, quod urs. dicitur apud vulgus Werth. a. 1247 ; unterpfand Mb. 24,364. 38,462. 41,235. 383 (…
Lexer
ver-saz stm. wuocher und versaz hât vil der niuwen hêrren brâht Msh. 3,9 a ;
Lexer
vor-saz s. vürsaz;
Lexer
vride-saz stm. waffenstillstand Mh. 1,446. vgl. Dwb. 4,198.
KöblerMhd
vritsaz , st. M. Vw.: s. vridesaz
KöblerMhd
vüresaz , vorsaz, forsaz*, mmd., st. M. nhd. „Fürsatz“, Vorspann, Vorsatz, Vorhaben, Entschluss, Einsatz, Pfand, Pfandnehmung, Pfandsetzung …
KöblerMhd
vürsaz , mmd., st. M. Vw.: s. vüresaz*
Lexer
wider-saʒ stm. BMZ widerstand, -streben Frl. 117,15 (: haʒ). Livl. 10191 (: daʒ);
Lexer
wuocher-saz stm. BMZ ] s. das folgd.
Lexer
zuo-saz stm. BMZ zusatz, hinzufügung. auf den fridt ein zuesatz setzen, den zaun erhöhen Kaltb. 154,21 ( 1450 ), bes. die legierung: daʒ gol…
KöblerMhd
zwischensaz , st. M. nhd. „Zwischensatz“, Zwischenstellung des Mondes Q.: KvMSph (1347-1350) (FB zwischensaz) E.: s. zwischen, saz W.: nhd. …
MWB
besaz stM. ‘Besetzungsrecht’ (vgl. besëʒ): vmbe daz gvt von Gobulspurch [...] vnd swaz dar zv gehoret mit der chirchen besazze UrkCorp (WMU)…
BMZ
besâʒe swv. setze, halte fest; bringe in meine gewalt. wir suln in alsô besâʒen Karl 21. a.
Lexer
be-sâʒen swv. BMZ festhalten, in seine gewalt bringen Karl, 1805. Altsw. 98,3.
FindeB
* entsâzen swv. erschrecken Minner.ii
Lexer
er-saz stm. ersatz, strafe Gr.w. 1,83 f.
BMZ
gesâʒe swv. setze mich fest, nehme platz. daʒ noch sîn hôhe wirde kunde in lop noch hœher vil gesâʒen Tit. 31,18.
Lexer
ge-sâʒen swv. BMZ intr. sich fest setzen, platz nehmen j.Tit. vgl. Msh. 3,242 a ;
Lexer
sâʒe , sæʒe swm. BMZ der sitzende, sasse, in composs.; vgl. sëʒʒe;
Lexer
ur-saz stm. BMZ ersatz, vergütung. in restaurum, quod urs. dicitur apud vulgus Werth. a. 1247 ; unterpfand Mb. 24,364. 38,462. 41,235. 383 (…
Lexer
ver-saz stm. wuocher und versaz hât vil der niuwen hêrren brâht Msh. 3,9 a ;
BMZ
versâʒe swv. verstelle, halte fest; bringe in meine gewalt. wir mûʒen in sô versâʒen, ê wir in vrî lâʒen pf. K. 43,20 u. anm. in dem prinnin…
Lexer
ver-sâʒen swv. BMZ in die gewalt bringen, festhalten Rul. mit dat. d. p. einem etw. benehmen, verwehren Loh. 387 ; einen v., ihm den weg ver…