Aggregat · alle Wörterbücher

sâʒen

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sâʒen swv.

Bd. 2, Sp. 619

sâʒen swv. (BMZ tr.setzen, einen sitz, wohnsitz anweisen. ob er sie vürbaʒ wolt ze im niht sâʒen MWVQVZLoh. 6556; tr. u. refl.besetzen (MWVQVZTrist. 3427), festsetzen, fertig machen, einrichten MWVQVZj.Tit. (461). MWVQVZHadam. MWVQVZPass. MWVQVZKarlm. — mit be-, ge-, under-, ver-, wider-. )

Meyers Lex.

Sazen

Sazen (spr. ßaschén), poln. Längenmaß, s. Saschen .

RhWB Dial.

sazen

sazen -:- schw.: 1. einen s., beruhigen, meist Part. gesozt Dür-Stdt 1880. — 2. Töpfe s., glasieren Eup-Raeren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sâʒenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sâʒen swv. BMZ tr. setzen, einen sitz, wohnsitz anweisen. ob er sie vürbaʒ wolt ze im niht sâʒen Loh. 6556 ; tr. u. refl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sazen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sazen (spr. ßaschén), poln. Längenmaß, s. Saschen .
modern

Dialekt
sazen
Rheinisches Wb.

sazen -:- schw.: 1. einen s., beruhigen, meist Part. gesozt Dür-Stdt 1880. — 2. Töpfe s., glasieren Eup-Raeren .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sazen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑sazen als Zweitglied (2 von 2)

vmbsazen

KöblerMhd

vmbsazen , sw. V. Vw.: s. umbesetzen

widersâʒen

Lexer

wider·sazen

wider-sâʒen swv. BMZ ersetzen, -statten Mühlh. r.

Ableitungen von sazen (4 von 4)

besâʒen

Lexer

be-sâʒen swv. BMZ festhalten, in seine gewalt bringen Karl, 1805. Altsw. 98,3.

entsâzen

FindeB

* entsâzen swv. erschrecken Minner.ii

gesâʒen

Lexer

ge-sâʒen swv. BMZ intr. sich fest setzen, platz nehmen j.Tit. vgl. Msh. 3,242 a ;

versâʒen

Lexer

ver-sâʒen swv. BMZ in die gewalt bringen, festhalten Rul. mit dat. d. p. einem etw. benehmen, verwehren Loh. 387 ; einen v., ihm den weg ver…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sazen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sazen/lexer?formid=S00682

MLA

Cotta, Marcel. „sazen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sazen/lexer?formid=S00682. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sazen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sazen/lexer?formid=S00682.

BibTeX

@misc{lautwandel_sazen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sazen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sazen/lexer?formid=S00682},
  urldate      = {2026-05-11},
}